solution permettant la prestation de services
permisses oor Engels
permisses
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
second-person singular imperfect subjunctive of permettre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'indemnisation des agriculteurs subissant des pertes dues à des conditions climatiques défavorables est permise par les règles communautaires sur les aides d'État dans le secteur agricole.
I am not your brotherGiga-fren Giga-fren
Les compagnies de chemin de fer, de même que certains inspecteurs de Mesures Canada, ont indiqué que les wagons d'essai de grande capacité remplis de ciment sont pratiques et qu'ils aimeraient que leur utilisation soit permise autant que possible.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedGiga-fren Giga-fren
Et, si Dieu désire supprimer l’injustice dans le monde, pourquoi l’a- t- il d’abord permise?
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyjw2019 jw2019
Dans le cas des voitures de tourisme, on applique une force maximale de 22 240 N. Sous cette force, la pénétration maximale permise du toit est de 127 mm.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereGiga-fren Giga-fren
De surcroît, la juridiction de renvoi ne fait état d’aucun élément indiquant que le droit portugais prévoit des dérogations à l’article 5 de la directive 2003/88 pour les activités du travail posté, telles que permises par l’article 17, paragraphe 4, sous a), de cette directive (17).
No, but something about her is worrying you plentyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le seul plafond réel, actuellement, est celui des dépenses d’élection permises par la Loi.
We' re not aloneGiga-fren Giga-fren
La plaquette ou même l’ordinateur peuvent être remplacés; c) un véhicule automobile importé qui n’est pas modifié afin de satisfaire aux normes établies en vertu du Programme du registraire des véhicules importés, et dont l’utilisation ne peut être permise au Canada.
fourth estateGiga-fren Giga-fren
La prise accidentelle du hareng en quantité de plus de 10% est permis à un détenteur d’un permis de pêche pour le hareng, avec un engin de pêche, dans une zone et au temps où la capture du hareng est permise.
the guy who was killed wasnt even # years oldGiga-fren Giga-fren
Solutions envisagées En vertu de la Loi sur les aliments et drogues, la vente d'aliments contenant des résidus de produits antiparasitaires à un niveau inférieur ou égal à 0,1 p.p.m. est permise, à moins qu'une LMR moins élevée n'ait été établie au tableau II, titre 15, du Règlement sur les aliments et drogues.
Plus, I love the way he talksGiga-fren Giga-fren
(15) Conformément à l'article 11, paragraphe 3, point f), de la directive 2000/60/CE, le stockage et la récupération des eaux souterraines devraient être considérés comme des pratiques permises sous réserve d'une autorisation et reconnus comme des méthodes utiles aux fins de la gestion des ressources hydriques.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyounot-set not-set
À Saskatoon, bon nombre de détaillants avaient installé au moins l'une des affiches requises, mais plusieurs affichaient des annonces non permises par la loi.
I feel responsible.- NoGiga-fren Giga-fren
salue les améliorations en matière de dialogue social et de droits syndicaux permises par les modifications apportées à la Constitution; insiste néanmoins sur la nécessité d'aller au-delà et de mettre en conformité le cadre juridique, y compris la législation syndicale en cours d'examen, avec les normes de l'Union européenne et de l'OIT; encourage toutes les parties au sein du Conseil économique et social à renforcer leur engagement et leur coopération pour atteindre cet objectif;
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerEurLex-2 EurLex-2
4.1.3 Seules les activités de récréation de plein air, qui favorisent l'appréciation des buts et des objectifs du parc, qui respectent l'intégrité écologique et qui exigent peu d'installations, sont permises.
But you can' t kill them!Giga-fren Giga-fren
L'invention concerne un dispositif de protection et un procédé de protection destinés à empêcher un débit entrant d'eau souterraine supérieure polluée et à bloquer une section, le dispositif de protection étant utilisé afin d'empêcher le débit entrant d'eau souterraine supérieure polluée en utilisant les avantages d'un tube d'expansion et d'un tube de compression de sorte que la protection est permise similairement au tube de compression même si le tube d'expansion est endommagé comme le tube d'expansion, et qu'une fonction de protection peut être obtenue par un fonctionnement autonome même si une extrémité inférieure d'un boîtier n'entre pas en contact avec le fond d'un trou de forage, et également, une section peut être bloquée même dans une position milieu du trou de forage.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placepatents-wipo patents-wipo
L'utilisation de parenthèses et de tirets est permise, pour autant qu'ils ne remplacent pas une lettre ou un chiffre.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
tolérance permise (0,020 m) pour le déplacement du rail vers l'équipement fixe entre deux opérations de maintenance.
I hate cell phonesEurLex-2 EurLex-2
Ce point 32 définit les conditions dans lesquelles est permise l'utilisation de la créosote et de l'huile de créosote.
You think I do this for the money?!EurLex-2 EurLex-2
Notons par contre que la possession conjointe n'est pas permise au Québec.
The son of the procurator?Giga-fren Giga-fren
Ceci pousse les prix de l’alimentation à la hausse, et contribue à la famine de dizaines de millions de personnes, tout en coûtant chaque année plus de 17 milliards $ en subventions, et en entraînant une déforestation agricole ailleurs dans le monde, avec un total d’émissions de CO2 supérieur à l’ensemble des économies permises en la matière par l’éthanol.
Whatever you' re thinking, noProjectSyndicate ProjectSyndicate
La BST n'est permise dans aucun pays sauf aux États-Unis.
How can you accuse Simon of leading me astray?Europarl8 Europarl8
d) «R» signifie que, outre les utilisations permises en vertu du paragraphe 2, point b), du présent article, une valeur d'attribut peut être communiquée à l'agent déclarant ayant fourni cette information et, sous réserve d'éventuelles restrictions applicables en matière de confidentialité, à d'autres agents déclarants, c'est-à-dire soumise à une stricte diffusion restreinte.
At a minimum, unforgivably forgetfulEurlex2019 Eurlex2019
Aux fins de la présente Convention, une norme impérative du droit international général est une norme acceptée et reconnue par la communauté internationale des Etats dans son ensemble en tant que norme à laquelle aucune dérogation n’est permise et qui ne peut être modifiée que par une nouvelle norme du droit international général ayant le même caractère. ».
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!UN-2 UN-2
Une densité de p.i.r.e moyenne maximale de – 41,3 dBm/MHz et une densité de p.i.r.e de crête de 0 dBm/50 MHz sont permises dans la bande de fréquences 3,1-4,8 GHz à condition que soit appliquée une restriction relative au temps de cycle, à savoir que le temps d’émission de la somme des signaux transmis soit inférieur à 5 % du temps à chaque seconde et inférieur à 0,5 % du temps à chaque heure, et à condition que le temps d’émission de chaque signal transmis ne dépasse pas 5 ms.
Where were all the cats?EurLex-2 EurLex-2
À titre d’exception, toute reproduction, publication ou réimpression de tout ou partie de documents portant le nom de leur(s) auteur(s), tels que les Documents de travail (Working Papers) et les Études concernant des sujets spécifiques (Occasional Papers) de la BCE, sous la forme d’une publication distincte, en version papier ou électronique, n’est permise que moyennant l’autorisation écrite expresse préalable de la BCE ou de leur(s) auteur(s).
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?Common crawl Common crawl
La déshumidification de l’air de dilution avant qu’il n’entre dans le système de dilution est permise si l’humidité de l’air est élevée.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicUN-2 UN-2
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.