la société permissive
the permissive society
permissif oor Engels
permissif
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
permissive
en
lenient
Les droits sont ensuite ordonnés dans un arbre du plus permissif au plus restrictif.
The rights are then ordered in a tree from the most permissive to the most restrictive.
lenient
en
tolerant; not strict
“ J’ai été trop permissive, reconnaît une mère.
“I was too lenient,” admits one mother.
permissive, lenient
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'invention concerne une enzyme protéolytique formant fibrine quand elle réagit avec le fibrinogène, une trousse de fibrine-colle et une formulation de fibrine-colle comprenant une concentration d'agent de visualisation permissive par voie enzymatique et leur utilisation dans des procédés pour prévenir et/ou réduire les adhérences et/ou des procédés pour promouvoir l'obturation par coagulation sanguine ou le remplissage des surfaces corporelles.
I feel sorry for them, you know?patents-wipo patents-wipo
Bien que le présent projet de modifications soit permissif, il distingue entre les différentes catégories de membres, selon qu'il s'agisse de cadres supérieurs, d'agents de la paix ou de membres n'ayant pas qualité d'agent de la paix.
I feel responsible.- NoGiga-fren Giga-fren
considérant le manque de transparence au sujet des exportations chinoises d'armes conventionnelles et d'armes légères et de petit calibre; considérant qu'Amnesty International a récemment dénoncé l'approche dangereusement permissive de la Chine à l'égard des exportations d'armes; considérant que la Chine est responsable d'importants transferts d'armes vers des pays en proie à des conflits, même en violation des embargos imposés par les Nations unies, dans les cas du Darfour, du Liberia et de la République démocratique du Congo
I bet he hasn' t bathed in wweeksoj4 oj4
On peut également utiliser ces méthodes pour étendre le tropisme des alphavirus à des cellules qui sont généralement non permissives ou seulement peu permissives, pour une infection et une réplication d'alphavirus.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withpatents-wipo patents-wipo
Les utilisateurs finaux devraient disposer d’un éventail de réglages de confidentialité, depuis les plus restrictifs (par exemple, «ne jamais accepter les cookies») jusqu’aux plus permissifs (par exemple, «toujours accepter les cookies»), en passant par des options intermédiaires (par exemple, «rejeter les cookies de tiers» ou «accepter uniquement les cookies propres»).
I told you not to fall in love with menot-set not-set
Sans quoi, une ambiance permissive pourrait s’infiltrer dans nos rassemblements et les gâcher.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationjw2019 jw2019
L’Algérie n’a cessé d’attirer l’attention de la communauté internationale sur les conséquences induites par les facilités que procurent le système bancaire international et la législation permissive aux groupes et organisations terroristes.
Answer as simply and honestly as possibleUN-2 UN-2
Les politiques budgétaire et monétaire sont devenues progressivement plus permissives partout dans le monde, mais elles ont été confrontées B des « facteurs de résistance » tenaces sur la voie de la reprise; parmi ceux-ci, il y a les déséquilibres macroéconomiques apparus durant la période d’expansion de la fin des années 90 aux États-Unis, la forte baisse des cours boursiers dans le monde B partir du début de 2000, les problPmes structurels dans la zone euro, les répercussions persistantes de l’effondrement généralisé de la valeur des avoirs au Japon, la faiblesse de plusieurs économies de marché émergentes et, plus récemment, l’aggravation continue des tensions géopolitiques.
I didn' t do anythingGiga-fren Giga-fren
En deuxième lieu, il a été noté précédemment que le même type de lacunes et de fautes de gouvernance que celles qui ont conduit à la crise économique actuelle constitue également ce que le Représentant spécial a qualifié de contexte permissif à l'égard des atteintes aux droits de l'homme commises par les entreprises
And he told Richard about it alsoMultiUn MultiUn
Il a été avancé que cette différence reflète l'intention des auteurs du traité de se détacher de la jurisprudence plus permissive sur la qualité à agir qui s'était développée en vertu du traité CECA depuis son entrée en vigueur en 1952 (49) et d'imposer des limites strictes à la portée de la notion de qualité à agir en vertu du traité CE (50) de sorte à éviter que les nombreuses actions introduites par des particuliers mettent en péril la législation adoptée à grand-peine par le Conseil des ministres statuant à l'unanimité (51).
Paint stripperEurLex-2 EurLex-2
Trousses, formulations et solutions contenant des quantités d'agents de visualisation permissives par voie enzymatique et leurs utilisations
It' s pretty wildpatents-wipo patents-wipo
Ni « belle » ni « adorable », non, mais attirante à la Salomé, clairement barbouillée de la sagesse permissive moderne.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mLiterature Literature
Comme exemples de modes de réalisation, cette invention propose plus spécifiquement des procédés servant à accroître la production d'un agent viral, la production de lignées cellulaires présentant des modifications génétiques permanentes et la production de lignées cellulaires eucaryotes permissives et à améliorer le rendement de produits de recombinaison fonctionnels ainsi que les produits de ces procédés.
the mode of transport at the frontierpatents-wipo patents-wipo
La Commission envisage-t-elle de lancer un plan apicole afin de mieux protéger les petits producteurs locaux, qui sont légion au sein de l'Union, en renforçant, par exemple, les règles d'étiquetage actuelles trop permissives?
You short ass bitch!not-set not-set
Certaines personnes qui avaient autrefois une attitude permissive estiment aujourd’hui que l’on a fait de la sexualité une pratique animale et dégradée, au lieu de l’expression de profond amour qu’elle devrait être entre des conjoints qui pensent l’un à l’autre.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (ajw2019 jw2019
Et puis, ils vont tester tes limites pour voir si tu es permissif.
I sent you guys to him for passportsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout comme Angelfire, America Online (AOL) a renoncé en 1997 à une politique jusque‐là permissive.
It may not be our systemUN-2 UN-2
Plusieurs pays ont des normes réglementaires qui restreignent ou limitent l'utilisation des autres solides du lait dans la préparation du fromage tandis que d'autres sont très permissifs ou n'ont pas de normes.
Good, thank youGiga-fren Giga-fren
Cela bien sûr sans tenir compte des préjudices sociaux découlant des injustices et des inégalités - c'est-à-dire de l'iniquité - qu'autorise et renforce un système fiscal aussi permissif.
Decision No # of # July # (EEuroparl8 Europarl8
Les auteurs ont employé des étiquettes de séquences exprimées (ESTs) du blé qui sont situés dans la région du chromosome 3B comprenant le QTL de résistance pour effectuer des analyses BLAST permissives afin d'identifier des séquences ayant de l'homologie avec des gènes de résistance connus.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?Giga-fren Giga-fren
Depuis 2016, la licence de logiciel libre permissive la plus populaire est la licence MIT.
You two, return on your premise maintainingWikiMatrix WikiMatrix
Et le Bureau d’évaluation de la technologie (Office of Technology Assessment 1991) conclut : « La recherche a démontré... que les adolescents de familles autoritaires et démocratiques sont en moyenne mieux ajustés en termes de santé mentale, d’image de soi, d’intégration sociale et de capacité de prendre des décisions indépendantes (auto-dirigées) que leurs pairs de foyers autoritaires (c’est-à-dire, les foyers où les parents exercent des contrôles rigides) ou de foyers permissifs (c’est-à-dire, des foyers où les parents ne sont pas engagés ou sont négligents dans le contrôle du comportement de leurs enfants) ».
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchGiga-fren Giga-fren
L'invention concerne un procédé d'obtention de cellules d'encapsidation de rétrovirus non permissives à l'infection par ledit rétrovirus ou un rétrovirus de même type.
I' ve got to contact CTUpatents-wipo patents-wipo
Permissive.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofLDS LDS
À mon avis, il faut compter encore sept bonnes années avant de voir la société permissive.
What' s Arthur Trent looking for?Literature Literature
221 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.