personne inscrite au recours collectif oor Engels
personne inscrite au recours collectif
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
class member
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les personnes inscrites au recours collectif doivent soumettre une formulaire de demande pour obtenir un paiement.
Name of administrationCommon crawl Common crawl
Si vous êtes une personne inscrite au recours collectif, un sommaire de vos droits juridiques est présenté dans le tableau ci-dessous.
You know nothing about it.I doCommon crawl Common crawl
Cette firme entend faire rapport de ses activités au gouvernement fédéral, aux procureurs des personnes inscrites au recours collectif et aux tribunaux.
No, I' m just looking for these wall paintingsGiga-fren Giga-fren
Les personnes inscrites au recours collectif devraient prendre contact avec leur procureur pour en savoir davantage sur l'entente et les prochaines étapes à suivre dans la demande d'indemnisation.
Good, you' re backGiga-fren Giga-fren
• lorsque la personne pour qui la demande est présentée est décédée avant le 30 mai 2005 ou, dans le cas des personnes inscrites au recours collectif Cloud, si elles sont décédées avant le 5 octobre 1996.
Well, I got news for you, fishGiga-fren Giga-fren
En juin 2004, le règlement a été modifié et élargi pour inclure les propriétaires actuels et passés d'Entran II dans tous les États, territoires et possessions des États-Unis et au Canada. De plus, le fonds de règlement a été augmenté pour atteindre 300 millions de dollars et certaines personnes inscrites au recours collectif peuvent recevoir plus de 50 % des frais de remise en état.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IICommon crawl Common crawl
Personnes ayant contracté l'hépatite C par le système d'approvisionnement en sang avant le 1er janvier 1986 et après le 1er juillet 1990 Recours collectifs hépatite C pré-86/post-90 Crawford Class Action Services Le 8 juin 2007, la Convention de règlement des recours collectifs concernant les personnes ayant contracté l'hépatite C avant 1986 et après 1990 a été approuvée par les tribunaux, qui l'ont considérée comme juste et raisonnable, et dans le meilleur des intérêts des personnes inscrites au recours collectif.
How could you not have told me?Giga-fren Giga-fren
Si c’est le cas, vous êtes peut-être une personne inscrite au recours collectif qui a été autorisé par la Cour.
I don' t get itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toutes les personnes inscrites au recours collectif sont incluses automatiquement, y compris les nouvelles personnes ajoutées suite à la nouvelle définition élargie du groupe.
Therefore, it must have been put there during the nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tout différend relatif aux montants payables aux personnes inscrites au recours collectif ou à leur admissibilité pour des raisons médicales sera réglé par un arbitre indépendant.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les tribunaux supervisent l’administration et la mise en œuvre de la Convention de règlement pour veiller à ce qu’elle offre les avantages promis aux personnes inscrites au recours collectif.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans ces cas, ce sont habituellement les avocats qui récoltent la grosse part du gâteau: les personnes inscrites au recours collectif n'obtiennent souvent qu'une bouchée de pain lors d'un règlement.
Oh, just so he can make something of himselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un programme de notification final sera lancé au début de 2012 pour rappeler aux personnes inscrites au recours collectif la date limite de présentation des demandes au titre du PEI.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La défenderesse versera également 10 millions de dollars pour la création d’un fonds pour l’octroi de bourses d’études pour les personnes inscrites au recours collectif ou les membres de leur famille.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De nombreuses affaires ne sont pas du tout admissibles comme recours collectif en raison des différends parmi les personnes inscrites au recours collectif ou de leur expérience liée au produit ou au service.
Got to start taking better care of ourselvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Environ 75 personnes ont assisté à la cérémonie, y compris des personnes inscrites au recours collectif, des personnes qui soutiennent d’anciens résidents, des représentants des organismes de services aux personnes ayant une déficience intellectuelle et des élus.
If you can' t join them, beat it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puisqu’un retrait met fin à une demande et que les personnes inscrites au recours collectif n’ont pas le droit de présenter de nouvelle demande, le principe d’équité exige que les demandeurs et leurs avocats comprennent les conséquences d’un retrait.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En tant que plus grand recours collectif de l‘histoire du Canada, la Convention de règlement a également nécessité d‘importants programmes de notification supervisés par les tribunaux afin de veiller à ce que les personnes inscrites au recours collectif connaissent leurs droits.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aucun recours collectif : vous pouvez uniquement résoudre un Litige avec Fitbit sur une base individuelle et vous ne pouvez pas présenter une réclamation en tant que plaignant ou personne inscrite au recours collectif dans le cadre d’une action collective, intégrée ou représentative.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aucun recours collectif : vous pouvez uniquement résoudre un Litige avec Fitbit sur une base individuelle et vous ne pouvez pas présenter une réclamation en tant que plaignant ou personne inscrite au recours collectif dans le cadre d'une action collective, intégrée ou représentative.
It' s inconvenientParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aucun recours collectif : vous pouvez uniquement résoudre un Litige avec Fitbit sur une base individuelle et vous ne pouvez pas présenter une réclamation en tant que plaignant ou personne inscrite au recours collectif dans le cadre d'une action collective, intégrée ou représentative.
Speaking Spanish) Good gameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aucun recours collectif : vous pouvez uniquement résoudre un Litige avec Fitbit sur une base individuelle et vous ne pouvez pas présenter une réclamation en tant que plaignant ou personne inscrite au recours collectif dans le cadre d’une action collective, intégrée ou représentative.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aucun recours collectif : vous pouvez uniquement résoudre un Litige avec Fitbit sur une base individuelle et vous ne pouvez pas présenter une réclamation en tant que plaignant ou personne inscrite au recours collectif dans le cadre d'une action collective, intégrée ou représentative.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Convention de règlement prévoit également un Paiement d’expérience commune pour toutes les personnes inscrites au recours collectif admissibles ainsi que des mesures non monétaires, y compris une Commission de vérité et de réconciliation, des fonds de guérison et un programme commémoratif.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2014-08-05 La Cour fédérale du Canada a approuvé, aujourd'hui, le règlement entre le gouvernement du Canada et les personnes inscrites au recours collectif White portant sur les prestations d'invalidité à long terme destinées aux membres de la Gendarmerie royale du Canada.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.