personne inscrite comme Indien oor Engels
personne inscrite comme Indien
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
registered Indian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Personne inscrite comme Indien aux termes de la Loi sur les Indiens.
What serving platter?Giga-fren Giga-fren
REGISTRE DES INDIENS Un dossier centralisé de toutes les personnes inscrites comme Indiens au Canada.
for residue analysisGiga-fren Giga-fren
Indien inscrit: personne inscrite comme Indien en vertu de la Loi sur les Indiens.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleGiga-fren Giga-fren
STATUT D‘INDIEN Un terme courant s’appliquant aux personnes inscrites comme Indiens aux termes de la Loi sur les Indiens.
dont do thisGiga-fren Giga-fren
Il servait alors – comme il sert encore aujourd’hui – de répertoire central des personnes inscrites comme Indiens en vertu de la Loi sur les Indiens.
Cover ' em, brother, cover ' emGiga-fren Giga-fren
Les modifications apportées en 1951 à la Loi sur les Indiens ont établi un registre centralisé de toutes les personnes inscrites comme Indiens en vertu de la Loi(4).
It' s that leper businessGiga-fren Giga-fren
Les termes « Indien d’Amérique du Nord » et « Premières nations » désignent les personnes inscrites comme Indiens et les Indiens ayant statut légal, les Indiens non inscrits et les Indiens visés par un traité.
I don' t think I recallGiga-fren Giga-fren
Le certificat de statut d'Indien, couramment appelé une carte de statut, est un formulaire officiel d'identification délivrée par AINC à une personne inscrite comme Indien en vertu des dispositions de la Loi sur les Indiens.
Also, it may not be within he FTCGiga-fren Giga-fren
On considère comme Indien de l'Amérique du Nord ou membres d'une Première nation, les Indiens inscrits, les Indiens visés par un traité ou les personnes inscrites comme Indien ainsi que les Indiens non inscrits et les Indiens de fait.
So your elixir worksGiga-fren Giga-fren
Après avoir procédé à une enquête, la Section de l'immigration rend telle des décisions suivantes : reconnaître le droit d'entrer au Canada au citoyen canadien au sens de la Loi sur la citoyenneté, à la personne inscrite comme Indien au sens de la Loi sur les Indiens et au résident permanent.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?Common crawl Common crawl
Un Indien inscrit est une personne enregistrée comme Indien en vertu de la Loi sur les Indiens.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.Giga-fren Giga-fren
De plus, la Loi sur les Indiens énonce les définitions légales qui s’appliquent aux bandes indiennes et aux Indiens inscrits au Canada : un Indien inscrit est une personne inscrite comme Indien conformément à la Loi sur les Indiens[1]. Les Métis sont des personnes nées de l’union d’Indiens et de Blancs et qui s’identifient comme Métis.
Yes, of courseGiga-fren Giga-fren
Sous réserve de l’article 37, l’Accord n’a aucune incidence sur la capacité de la Première Nation de Tsawwassen, des membres tsawwassen, du gouvernement tsawwassen, des institutions publiques tsawwassen et des sociétés tsawwassen de se prévaloir ou de bénéficier des programmes fédéraux ou provinciaux destinés aux personnes inscrites comme Indiens, aux autres Indiens ou aux autochtones selon les critères en vigueur.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badGiga-fren Giga-fren
À l'issue des rencontres, les personnes inscrites comme des Indiens sur les listes des traités recevaient une petite somme d'argent et la promesse des avantages accordés aux autres personnes de la «bande indienne».
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withGiga-fren Giga-fren
Canadian citizen within the meaning of the Citizenship Act Tout citoyen canadien, au sens de la Loi sur la citoyenneté, et toute personne inscrite comme Indien, en vertu de la Loi sur les Indiens, a le droit d'entrer au Canada et d'y séjourner conformément à la présente loi; l'agent le laisse entrer sur preuve, à la suite d'un contrôle fait à son arrivée, de sa qualité.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightGiga-fren Giga-fren
Dans cette étude, « Autochtones » fait référence aux personnes qui se sont désignées elles-mêmes comme Autochtones, en particulier dans le recensement du Canada, et comprend toutes les personnes inscrites comme indiennes en vertu de la Loi sur les Indiens du Canada et celles qui se sont désignées elles-mêmes comme Métis, Inuits, Indien d’Amérique du Nord et/ou membres d’une Première nation précise, d'une tribu ou d'une bande.
You' re like a strangerGiga-fren Giga-fren
Dans cette étude, « Autochtones » fait référence aux personnes qui se sont désignées elles-mêmes comme Autochtones, en particulier dans le recensement du Canada, et comprend toutes les personnes inscrites comme indiennes en vertu de la Loi sur les Indiens du Canada et celles qui se sont désignées elles-mêmes comme Métis, Inuits, Indien d'Amérique du Nord et/ou membres d'une Première nation précise, d'une tribu ou d'une bande.
be not less than # years of age; andGiga-fren Giga-fren
Populations de référence Population d’Indiens inscrits AINC définit un Indien inscrit comme étant une personne qui est inscrite à titre d’Indien ou qui a le droit de l’être aux termes de la Loi sur les Indiens.
You do understand?Giga-fren Giga-fren
Populations de référence Population d'Indiens inscrits AINC définit un Indien inscrit comme étant une personne qui est inscrite à titre d'Indien ou qui a le droit de l'être aux termes de la Loi sur les Indiens.
Arthur was more to me... than just a kingGiga-fren Giga-fren
De plus, en vertu des articles 5 (5) et 8 (5) de la Loi C-31, le nom d'une personne est inscrit comme indien ou membre d'une bande que si une demande est formulée à cet effet.
You okay, R#?GoodGiga-fren Giga-fren
Seuls les Indiens inscrits sont considérés comme Indiens aux termes de la Loi sur les Indiens, qui définit un Indien comme " une personne inscrite à titre d'Indien ou qui a le droit de l'être ".
Turbo power enabled.- Get off my face!Giga-fren Giga-fren
Seuls les Indiens inscrits sont considérés comme Indiens aux termes de la Loi sur les Indiens, qui définit un Indien comme « une personne inscrite à titre d'Indien ou qui a le droit de l'être ».
Here' s the high auctioneer!Giga-fren Giga-fren
Seuls les Indiens inscrits sont considérés comme des Indiens aux termes de la Loi sur les Indiens, qui définit un Indien comme « une personne inscrite à titre d’Indien ou qui a le droit de l’être ».
No one could tell it was meGiga-fren Giga-fren
Indien inscrit Les Indiens inscrits sont des personnes qui sont inscrites auprès du gouvernement fédéral comme Indiens, aux termes de la Loi sur les Indiens.
Braxton here actually admired youGiga-fren Giga-fren
L'article 88 n'est cependant pas applicable aux Métis, puisque la Loi sur les Indiens ne vise que les personnes qui sont inscrites comme Indiens aux termes de cette loi, ou qui sont fondées à l'être.
Eyes front! >Don' t move!Giga-fren Giga-fren
235 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.