pièce dégrossie et à l'état de livraison
rough-machined part
pièce dégrossie oor Engels
pièce dégrossie
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
rough-sawed lumber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après que la pièce soit dégrossie à l'aide d'une herminette, le sculpteur travaille les détails, par exemple ceux du visage, avec un ciseau à bois.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostGiga-fren Giga-fren
Les pièces de bois dégrossies peuvent être directement utilisées.
Retreating from the world and forsaking our friendspatents-wipo patents-wipo
Le portail l’amena dans une pièce aux parois mal dégrossies, très loin sous les fondations de la citadelle.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.Literature Literature
Quand la pièce est suffisamment dégrossie, la sculpture à la main peut commencer à l’aide d’une panoplie d’outils extrêmement tranchants et de tailles variées appelés burins.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # Julyjw2019 jw2019
Pour pouvoir, lors de l'usinage par enlèvement de copeaux, et à une grande vitesse d'avance, fabriquer une pièce usinée ayant la géométrie finale souhaitée, il est proposé que, dans une première étape d'usinage, la pièce usinée soit dégrossie dans une première zone, que, dans une deuxième étape d'usinage, la pièce usinée soit dégrossie dans une deuxième zone qui est différente de la première zone, que dans une troisième étape d'usinage la deuxième zone soit finie, et que, dans une quatrième étape d'usinage, la première zone soit pré-finie pour subir ensuite une finition dans une cinquième étape d'usinage.
I think MicheI felt he was Iiving his wholeIifethat nightpatents-wipo patents-wipo
Quand nous nous présentons pour l’immersion, nous ressemblons à une pièce de bois qui a été dégrossie pour obtenir l’ébauche d’une sculpture.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanjw2019 jw2019
Pièce dégrossie Tronc ou partie d’un tronc, coupé et préparé pour être transformé en placages de bois, ou partie d’un tronc traité et susceptible d’une plus grande conversion en placages.
We each contribute, it' s true.But youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Après l'avoir dégrossie à la raboteuse, on soumet ladite pièce en bois à un contrôle et, aux emplacements des défauts, tels que les n÷uds, on forme des ouvertures profondes d'au moins 1 centimètre et on les remplit de matière plastique durcissable à élasticité permanente.
Move it out, Earlpatents-wipo patents-wipo
Si vous poncez légèrement le bois après le brûlage d'une pièce dégrossie, les points saillants du relief auront une teinte plus claire que les points creux, qui auront conservé l'aspect foncé obtenu par le brûlage du bois.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’usinage LBI effectue les opérations de parachèvement à la demande de ses clients qui ont la possibilité de s’approvisionner soit en pièces dégrossies (ou demi-produits), soit en pièces usinées. L’atelier de mécanique intégré (plus de 100 machines) permet l’usinage des pièces centrifugées sur des machines conventionnelles ou à commande numérique.
Alone or not alone, what' s the point of that question?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans cette matière, blanche à l'origine, les pièces une fois dégrossies à la machine sont sculptées à la main puis patinées.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'invention porte sur un procédé de fabrication d'une pièce usinée comportant un contour intérieur et un contour extérieur, la pièce usinée étant fabriquée à partir d'une ébauche par usinage avec enlèvement de copeaux, et étant dégrossie et étant finie dans au moins deux étapes d'usinage successives.
Right.I hope we don' t lose powerpatents-wipo patents-wipo
La pièce de bois est dégrossie à la tronçonneuse et à la hache, puis ouvrée au couteau.
Come on, you blind son of a bitch!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rodin a créé des surfaces à facettes, qui semblent partiellement dégrossies, réfléchissent la lumière et donnent aux pièces une sensation de mouvement.
Sir, you have yourself a dealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.