partie inférieure de la pièce de manoeuvre
lower breechblock carrier
pièce de manoeuvre oor Engels
pièce de manoeuvre
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
bolt carrier
carrier
operating slide
slide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Malawi Railways Ltd (MRW), ou Chemins de fer du Malawi (livraison de cinq locomotives de manoeuvre avec pièces de rechange);
The whole thing happened really fastEurLex-2 EurLex-2
Les dessins doivent indiquer les matériaux, les mécanismes de manoeuvre [et] les pièces de quincaillerie [et les raccordements électriques].
We were more like sisters, I guessGiga-fren Giga-fren
Procede et appareil de manoeuvre d'une piece dans une chambre a vide
Why aren’ t you answering me?patents-wipo patents-wipo
Premièrement, le délai nécessaire pour confectionner les billets et les pièces n'offre guère de marge de manoeuvre.
Now we' re more screwed than evernot-set not-set
Le procédé de mise en oeuvre d'un tel robot pour presse plieuse se décompose en plusieurs opérations, à savoir: manoeuvre de saisie d'une pièce par un manipulateur (opération N1), manoeuvres automatiques d'insertion de la pièce dans la presse plieuse (opération N2), une détection de la position actuelle s'effectuant pendant la manoeuvre de saisie de la pièce, calcul des paramètres applicables aux manoeuvres d'accompagnement du pliage de la pièce puis réalisation du pliage tout en exécutant les manoeuvres d'accompagnement (opération N3), manoeuvre d'extraction d'un produit par le manipulateur (opération N4), et chargement du produit sur un chariot (opération N5).
The staff responsible for inspection must havepatents-wipo patents-wipo
Conducteur de marteau pneumatique Manoeuvre (entretien des routes et terrains) Graisseur (pièces d'automobiles) Gâcheur Réparateur de pneus
Keep an eye on himGiga-fren Giga-fren
L'un des doigts (5) est de dimension plus large et plus longue que les autres doigts (5, 6) afin de faciliter la manoeuvre de positionnement des pièces lors de l'assemblage.
You' ve a pointpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une pièce pouvant être éclairée, notamment un organe de manoeuvre (5) de commutateur électrique (3).
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedpatents-wipo patents-wipo
Cette vanne comprend un corps (1), un perçage conique (4) servant de siège à un boisseau conique (5), une bride (10) fermant le perçage conique sur le corps; le boisseau est susceptible d'un déplacement vertical dans le perçage entre une position haute correspondant à l'ouverture et une position basse dans laquelle le boisseau est en contact direct avec son siège conique dans la position de fermeture de la vanne; une pièce de manoeuvre (13) est agencée pour que sa manoeuvre en vue de la fermeture de la vanne entraîne le boisseau (5) dans un mouvement de rotation et dans un mouvement vertical de descente sur son siège et que leur manoeuvre en vue de l'ouverture entraîne un mouvement vertical de montée du boisseau en position haute et un mouvement de rotation du boisseau (5).
Hands off, buddy!patents-wipo patents-wipo
Un bouton de manoeuvre (9) permettra d'actionner cette pièce fendue (5), qui par rotation entraînera l'enroulement de la cravate ou autre bande de tissu (7).
Sir, you need a pen?patents-wipo patents-wipo
Bouton tournant pour circuit électrique, dont le corps (10) loge un organe de manoeuvre rotatif (20) qui actionne une pièce (50) de commande à came et porte un ou plusieurs blocs électriques.
English muffin?patents-wipo patents-wipo
Manoeuvre en approvisionnement de munitions Aide (pièces d'artillerie)
I didn' t say you could scream itGiga-fren Giga-fren
11/ 00 Accessoires pour cordons de rideaux 11/ 02 . Pièces engagées sur les cordons de rideaux pour la manoeuvre de ceux-ci 11/ 04 . Griffes d'attache d'extrémité, p.ex. pour glands 11/ 06 . Poulies pour cordons
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyGiga-fren Giga-fren
Le dispositif de manoeuvre (3) peut être, au moins partiellement inséré, dans la pièce de commande (6) et ce dispositif de manoeuvre (3) forme un dispositif à orientation unique, ce qui permet la manipulation de la partie d'imbrication (2) d'un état ouvert à l'état de retenue, lorsque le dispositif de couplage (1) est introduit à une orientation souhaitée en relation avec la pièce de coin (6).
A whole building, a girlpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un dispositif comprenant une partie distale de tube rigide et une partie proximale de tube souple reliées l'une à l'autre; une fibre optique logée et fixée dans les deux parties de tube, l'extrémité utile désirée de ladite fibre faisant saillie à partir de la partie rigide du tube; et une pièce à main tubulaire de manoeuvre ajustée sur la partie de tube souple.
It never did matterpatents-wipo patents-wipo
SERVICES DES MAGASINS, No DU POSTE-REPÈRE TITRE DESCRIPTIF PAGE 22 Magasinier de pièces de rechange 87 23 Contremaître d'entrepôt 89 24 Manoeuvre d'entrepôt 92
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedGiga-fren Giga-fren
Appareils et instruments électriques et leurs pièces (compris dans la classe 09), composants électriques et électroniques (compris dans la classe 09), armoires, tableaux ou pupitres électriques de distribution, de commutation ou de commande et leurs pièces, électro-aimants, électro-aimants de commande, électro-aimants de manoeuvre
The Dodge does not need a car bratmClass tmClass
Dispositif de guidage d'un cordage et procédé de fixation de ce dispositif de guidage sur un point fixe ou une pièce à manoeuvrer
How lucky to have a family!patents-wipo patents-wipo
Véhicules terrestres et leurs pièces détachées, excepté moteurs et pièces de moteurs, compris dans la classe 12, ainsi qu'excepté mécanismes d'entraînement et de manoeuvre et unités motrices entraînées électriquement pour autocaravanes et remorques, bicyclettes et leurs pièces détachées
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptiontmClass tmClass
Une cuvette (15) est définie entre une collerette cylindrique externe (12) du corps (10) et un manchon cylindrique interne (13) et loge un ressort soit de type hélicoïdal R pour solliciter une bague coulissante (30) distincte de la pièce de commande (50), soit de type torsion R' pour rappeler l'organe de manoeuvre.
punished for screwing up in the field?patents-wipo patents-wipo
La taille et la résistance de tous les câbles, chaînes, boulons, brides et autres pièces de manoeuvre des éléments d'un décor suspendu devraient être adaptés à la charge qu'ils auront à supporter.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lors de manoeuvres et de combats, les officiers et les soldats dorment souvent à l’intérieur ou près de chars, de pièces d’artillerie, de camions; l’intimité et les installations sanitaires et autres sont réduites au strict minimum.
Content of the Annex to the DirectiveGiga-fren Giga-fren
Lors de manoeuvres et de combats, les officiers et les soldats dorment souvent à l'intérieur ou près de chars, de pièces d'artillerie, de camions; l'intimité et les installations sanitaires et autres sont réduites au strict minimum.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?Giga-fren Giga-fren
Ce mécanisme comporte un élément de base (40), un crochet (10) fixé à cette base (40) et une pièce de verrouillage (20) servant à fermer une partie ouverte du crochet (10) à une position autre que celle de la position prédéterminée de chute. Cette pièce de verrouillage (20) comporte un point de support (21) monté axialement relativement à la base (40), une pièce rotative (22) pouvant tourner à la fois dans les deux sens, normal et inverse, autour du point de support (21) et un équipement de manoeuvre (50) faisant tourner la pièce rotative (22), celle-ci étant conçue de manière que l'une de ses extrémités vienne au contact du crochet (10) à une position autre que la position prédéterminée de chute et à la position prédéterminée susmentionnée.
I' m sure that she can more than take care of herselfpatents-wipo patents-wipo
Elles constituent, pour les agents des points d'entrée, un moyen fiable d'identifier les membres d'équipage légitimes qui cherchent à entrer au Canada pour rejoindre un bâtiment. Elles permettent par ailleurs de disposer d'une marge de manoeuvre suffisante dans le cas des membres d'équipage légitimes qui ne peuvent obtenir une pièce d'identité de marin.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureGiga-fren Giga-fren
89 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.