posé-décollé oor Engels

posé-décollé

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

touch-and-go

adjective noun

La présentation de l’avion pour le troisième posé-décollé sur la piste 23 était normale.
The set up for the third touch and go to runway 23 was normal.

touch-and-go landing

naamwoord

manœuvre aéronautique

flying maneuver

voorbeelde

Les «posé-décollé», les remises de gaz et les approches manquées ne sont pas compris.
Excludes Touch and goes, overshoots and unsuccessful approaches.

La présentation de l’avion pour le troisième posé-décollé sur la piste 23 était normale.
The set up for the third touch and go to runway 23 was normal.

Les “posé-décollé”, les remises de gaz et les approches manquées ne sont pas compris.»
Excludes Touch and goes, overshoots and unsuccessful approaches.’

Le posé-décollé est un OK, puis tu as neuf OK et un passable.
"""Touch-and-go was an OK, then nine OK'S and one fair."

Si l’aéronef exécute un posé-décollé, le décollage commence à la remise des gaz.
For a deliberate touch-and-go landing, the take-off stage starts when power is re-applied.

Les "posé-décollé", les remises de gaz et les approches manquées ne sont pas compris."
Excludes Touch and goes, overshoots and unsuccessful approaches."

J’étais en approche directe et j’ai demandé et obtenu l’autorisation d’effectuer un posé-décollé.
Coming in on a straight-in approach, I requested and was cleared for a touch-and-go.

Après un posé-décollé, il a demandé un circuit court à la tour.
After a touchand-go landing he requested a closed pattern from tower.

Après un posé-décollé, il a demandé un circuit court à la tour.
After a touch-and-go landing he requested a closed pattern from tower.

C’est ce que nous faisons tous ; ça s’appelle un posé-décollé.
That’s what we all do; it’s called touch-and-go.

Ce n’est qu’après le posé-décollé que le contrôleur terminal a demandé un changement de fréquence à la tour.
It was after the touch & go that terminal asked for a frequency change to tower.

Il avait été conçu à l’origine pour transporter armes et soldats lors de rapides posés-décollés en zone de combat.
It had been originally designed as a troop and weapons carrier for short takeoffs and landings in combat zones.

Un Cessna a appelé en finale pour un posé-décollé sur la piste 34 et je lui ai donné l’autorisation.
A Cessna called final for the touch-and-go to runway 34 to which I responded with a clearance.

Un Aurora était entré en collision avec une volée de canards pendant des posés-décollés à Summerside (Î-P-É).
An Aurora had flown into a flock of ducks while doing touch and goes in Summerside, PEI.

L'équipage a ensuite entamé la portion « décollé » de la procédure de posé-décollé et l'appareil a quitté le sol peu après.
The crew initiated the "go" portion of the touch-and-go and became airborne shortly after.

L’équipage a ensuite entamé la portion « décollé » de la procédure de posé-décollé et l’appareil a quitté le sol peu après.
The crew initiated the "go" portion of the touch-and-go and became airborne shortly after.

L’élève a choisi de poursuivre la course au décollage, il a refait le circuit et il a tenté un deuxième posé-décollé.
The student pilot elected to continue the take-off roll, went around the circuit and attempted another touch and go.

L’élève a choisi de poursuivre la course au décollage, il a refait le circuit et il a tenté un deuxième posé-décollé.
The student pilot elected to continue the take off roll, went around the circuit and attempted another touch and go.

L’élève pilote en était à son deuxième vol en solo et il effectuait des circuits pour s’exercer aux atterrissages ainsi qu’aux posés décollés.
On the sixth landing attempt the pilot did not flare and the aircraft landed nose-wheel first in a nose down attitude.

Elle mentionne que la redevance quotidienne s'appliquera à la première manœuvre de posé-décollé (atterrissage et décollage en une seule opération) chaque jour.
If pilots only conduct approaches to overshoot rather than touchdown, which allows pilots to practice the transition from relying on cockpit instrumentation to relying on visual reference to the ground, in order to avoid the charge, proficiency will diminish and safety will be affected.

Au prochain circuit, le pilote demande un bouclage par la droite après le posé-décollé, mais il reçoit le message « négatif, bouclez par la gauche ».
On the next circuit the pilot requests a close right off the go but receives the call ‘negative, close left’.