pose à sec oor Engels

pose à sec

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

dry mortarless construction

Soortgelyke frases

pierre posée à sec
dry-laid rock

poser à sec
install · lay in

posé à sec
dry laid

voorbeelde

Profils de pose à sec, profils de carreaux, profils de chape
Dry mortarless construction profiles, tile profiles, screed profiles

Procédé de fabrication d'un substrat de précurseur de pile à combustible posée à sec et d'un substrat
Method of manufacturing a dry-laid fuel cell precursor substrate and a substrate

Système de positionnement de profilés suspendus en pose à sec
Arrangement for positioning suspended profiled elements in dry construction

Procédé de pose à sec de pierres de délimitation
Dry construction method of boundary stone

Procédé de fabrication d'une cloison pour pose à sec
Method for producing a drywall

Cloison pour pose à sec
Dry wall

L'invention concerne un procédé de fabrication d'une cloison pour pose à sec.
The invention relates to a method for producing a drywall.

Bande de raccordement pour disposition entre une construction à pose à sec
Connection band or strip to be arranged between a dry-construction structure

Système et procédé de pose à sec d'éléments de revêtement pour planchers ou murs, et support dudit système
A system and a method of dry laying of covering elements for floors or walls and a support for said system

Revêtement de sol pour pose à sec
Flooring for dry - laying

La présente invention porte sur un revêtement de sol (1) approprié pour une pose à sec sur un faux-plancher (11).
The present invention relates to a flooring (1) suitable for dry- laying on a subfloor (11).

L'invention concerne un procédé de pose à sec de pierres de délimitation, nécessitant une courte durée de construction et une faible main d'oeuvre.
Disclosed is a dry construction method of boundary stones, which requires a short construction time and a low manpower.

Des tuiles faîtières posées à sec présentent des avantages notables du point de vue de l'aération, de la pose et de la durabilité.
Dry laying ridge tiles etc. have considerable advantages in relation to aeration and in the region of laying and durability.

Ainsi, le procédé de pose à sec peut s'effectuer très rapidement et permet de réduire les dépenses inutiles, ce qui permet d'obtenir une rentabilité élevée.
Therefore, the dry construction method has a high construction speed and thus reduces necessary expenses, thereby having a high economic efficiency.

Profils de joints pour constructions, profils d'enduits (non à sec), profils pour systèmes composites d'isolation thermique, profils de pose à sec, profils de carreaux, profils de chape
Joint profiles for buildings, wet plaster profiles, profiles for heat insulating bonded systems, dry mortarless construction profiles, tile profiles, screed profiles

Cette surface est produite par reproduction électrostatique indirecte avec un toner sec et posée à sec sur la surface du support secondaire avant le contact d'impression, puis chauffée.
The pattern is produced on the primary support in the form of a single-sided moisture-transmissive cellulose-containing surface, clad on the other side with plastic or lacquer, via indirect electrostatic reproduction using dry toner and laid dry on the surface of the secondary support before the use of pressure, and then heated.

L'invention concerne une cloison pour pose à sec, comportant une structure formant cadre (1) et des panneaux de revêtement (3) pouvant être reliés au moyen d'éléments de fixation (2) à ladite structure et se présentant sous forme d'assemblage.
The invention relates to a dry wall, comprising a frame structure (1) and lining boards (3) as the lining which can be connected to the frame structure by means of fastening elements (2).

Dans ce procédé de pose à sec, du béton pour caniveau est coulé par un procédé de coulage direct, les pierres de délimitation sont placées sur ledit béton, et on effectue un alignement au niveau et un alignement linéaire de ces pierres.
In the dry construction method, gutter concrete is cast by a direct casting method, the boundary stones are placed on the gutter concrete, and a level alignment and a linearity alignment of the boundary stones are performed.

L'invention concerne un système de positionnement d'éléments de construction suspendus en pose à sec, composé d'au moins un élément de suspension métallique (2) comportant une partie logement (2.1) et d'un élément de construction métallique (3) logé dans la partie logement (2.1) des éléments de suspension (2).
The invention relates to an arrangement for positioning suspended construction elements in dry construction, comprising at least one metal suspension element (2) having an accommodating region (2.1) and a metal construction element (3) accommodated in the accommodating region (2.1) of the suspension element (2).

La présente invention concerne un dispositif de fixation pour éléments de construction pour pose à sec, en particulier pour profilés de plafond en C, qui comprend un premier élément de fixation (1) doté d'un profilé en tôle replié en forme de U qui présente une partie de fond (3) et des ailes de fixation (4, 4').
The present invention relates to a fastening device for structural units in dry construction, in particular for C-ceiling profiles, comprising a first fastening element (1) having a sheet-metal profile which is bent in a U shape and has a base section (3) and two fastening legs (4, 4').

Une fois à sec, on pose un droit de rétention sur la maison.
When they can't pay anymore, we put a lien on the property.

Veillez à ce que le sous-revêtement soit propre, lisse et sec avant de procéder à la pose.
Ensure the surface is clean, level and dry.

L'invention concerne une bande de raccordement (1) pour disposition entre une construction à pose à sec (12), par exemple un panneau d'habillage ou un parement mural, en particulier sur un support profilé (5), et un mur massif d'une autre construction à pose à sec ou d'un composant quelconque (8), la bande de raccordement (1) comprenant une bande isolante (2) à isolation phonique. L'invention est caractérisée en ce qu'au moins une bande de séparation (3) pour la formation de joints de raccordement est disposée sur la bande à isolation phonique (2), et en ce que la bande de séparation (3) est en saillie latéralement sur un côté longitudinal de la bande isolante (2).
The invention relates to a connection band (1) to be arranged between a dry-construction structure (12), for example, a veneer or a stud wall, in particular on a beam (5), and a solid wall, another dry-construction structure, or another component (8), the connection band (1) comprising a sound-insulating insulating strip (2), characterized in that at least one separating strip (3) for forming connecting joints is arranged on the insulating strip (2), the at least one separating strip (3) laterally projecting at least on a longitudinal side of the insulating strip (2).

Tableau Murale préencollé, lavable, s'enlève à sec et réutilisable. Se pose comme du papier peint.
Prepasted, washable, dry strippable and reusable Art Mural.Measures 7.5'(2.29m) wide by 8'(2.44m) high made of 5 panels of 18"(45cm) wide by 8'(2.44m) high.

Ses yeux étaient secs, à présent, et sa voix posée.
Her eyes were dry now and her voice steady.