posséder un droit à quelque chose oor Engels

posséder un droit à quelque chose

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

be entitled to something

voorbeelde

En gros, un titre c'est quelque chose qui peut être acheté et vendu, qui donne droit à quelque chose, ou qui possède un certain type de valeur économique.
A security is essentially something that can be bought and sold that has some type of claim on something, or some type of economic value.

Les systèmes de propriété occidentaux et autochtones et le droit coutumier À proprement parler, la « propriété » désigne un droit sur quelque chose plutôt que la chose ellemême qui est « possédée ».
Western and indigenous property systems and customary law Strictly speaking, "property" refers to rights to something rather than to the thing that is "owned."

Il n’avait pas le droit d’être fier ; et pourtant il avait parlé à Max comme un homme qui possède quelque chose.
He had no right to be proud; yet he had spoken to Max as a man who had something.

Quelque chose donc qui ne cède pas comme un roseau au vent à ce balancement dramatique de gauche à droite et de droite à gauche, et c’est précisément cette expérience que j’ai, moi qui possède une longue expérience dans la sphère publique, avec cette institution ici dans ce magnifique palais Wallenstein.
A voice that does not swing from left to right and back is exactly what I have encountered here in this beautiful building over the many years that I have been serving in a public office.

Nous affirmons que l’éducation est un droit universel; ce n’est donc pas quelque chose que l’on concède ou que l’on octroie, mais que l’on possède du simple fait que l’on soit né, indépendamment du lieu de naissance, du genre, de la race ou de la classe sociale à laquelle on appartient.
We proceed on the assumption that education is a universal right, and that it is not a concession to be granted, but something that we are entitled to by the mere fact of having been born, regardless of our place of birth, gender, race, or membership in a particular social class.