possédiez oor Engels

possédiez

werkwoord

Soortgelyke frases

posséder sa propre cohérence interne
be self-contained

avances sur garantie de la terre possédée par un ancien combattant
advances on the security of the land owned by a veteran

posséder des terres
to own land

construire - posséder - exploiter - gérer
BOOM · build-own-operate-manage

permis autorisant un mineur à posséder une arme à feu, à l'exclusion d'une arme à autorisation restreinte
minor licence · permit for minor to possess a firearm other than a restricted weapon

voorbeelde

J’ai également été informé que vous possédiez une pierre de voyance qui vous permet de la suivre.
“I’ve also been told you have a seeing stone that you’re using to follow her.

Vous me disiez que vous ne possédiez un maillot de bain.
You told me you didn't own a swimsuit.

Enfin, affichez la plus laide photo que vous possédiez de lui et tracez un cercle rouge autour, barré d’une diagonale.
Finally, post up the ugliest photo you have of him and draw a red circle round it with a line through.

Liste des biens Inscrivez tous les biens (y compris leur juste valeur marchande) que vous possédiez au moment de quitter le Canada et indiquez (c) pour les biens canadiens ou (é) pour les biens étrangers (à l'extérieur du Canada).
List of properties List below all properties and their fair market value, and indicate either (C) for Canadian properties or (F) for foreign properties (outside of Canada), that you owned on the date you ceased to be resident of Canada.

[Traduction] Plus particulièrement, vous n'avez pas montré que vous possédiez «l'expérience du travail de spécialiste de l'information de vol à Transports Canada», telle que déterminée par le jury de présélection.
Specifically, you have failed to demonstrate "Experience as a Transport Canada Flight Service Specialist", as defined by the Screening Board.

Lors de l'examen de votre compte AdSense, nous avons constaté que vous en possédiez déjà un autre.
While reviewing your account, we notice that you have another AdSense account.

Nous ne pourrions pas envisager que vous possédiez un produit L.L.
We do not want you to have anything from L.L.

et à propos d’être plein aux as : vous possédiez plus de vaisseaux que moi de chaussures
Oh, and about being flash: you’ve owned more ships than I’ve owned shoes.”

On m’a dit que vous possédiez un stock de quinquina.
“I’m told, though, that you possess a stock of cinchona bark.

— Il n’y a que Vernon et vous qui possédiez les clefs ?
"""Only Vernon and yourself have keys?"""

Quand j’ai vu que vous en possédiez un, j’ai voulu vérifier vos pneus.
When I realized you drove an SUV, I had to check out your tires.”

Avez-vous pu étoffer les informations que vous possédiez déjà ?
Have you learned anything new from the information you already have?”

Auriez-vous renoncé à vos biens si vous en possédiez, pour aller travailler dans les champs de kyrt ?
Resigned your estates, if any, and gone to work in the kyrt fields?

Le Dr Watson m'a dit que vous possédiez une arme.
Dr. Watson tells me that you handle a gun.

Votre frère Raúl dit que vous possédiez également une mitraillette de marque Browning, calibre 45.
Your brother Raúl says that you also had a Browning submachine gun, a .45-calibre.

Et vous possédiez un vaisseau que vous ne pouviez, ou ne vouliez, pas faire voler.
And you had a spaceship you couldn’t, or wouldn’t, fly.

Possédez-vous – possédiez-vous une ferme ?
Do you own — did you own a farm?

Si vous possédiez une belle maison, éclairée de larges fenêtres, aux murs lambrissés et décorés artistiquement, meublée avec goût, lâcheriez- vous des porcs dans cette demeure ?
If you had a beautiful home of modern design, with large picture windows with colorful drapes, artistically decorated, tastefully furnished with luxurious pieces for all the rooms, and with shining hardwood floors in some rooms and thick cushiony wall-to-wall rugs in others, would you let pigs have the run of that house?

Que vous soyez en pharmacie, en dentisterie, en médecine, en pratique du droit ou que vous possédiez un commerce de détail tel un concessionnaire automobile, profitez des temps d'attente de votre clientèle pour valoriser vos produits et vos services.
That you are in pharmacy, in dentistry, in medicine, in a law practice or that you own a retail business such as an automobile dealer, benefit from the latencies of your customers to improve your products and services image.

Si vous possédiez un portefeuille, vous pouvez l'importer dans la nouvelle version de Google Finance ou le télécharger pendant une durée limitée.
For a limited time, if you had a portfolio, you can import it to the new Google Finance or download it.

Déclarez les biens que vous possédiez à un moment quelconque de l'année, même si vous ne les possédiez plus à la fin de l'année.
If the $100,000 threshold is exceeded at any time in the year, you are required to file Form T1135.

On sait que vous êtes dans cette boutique d'antiquaire comme si vous la possédiez.
We know you walk around that antique store like you used to own the place.

11 Non-résidents Si votre adresse principale se situe à l'extérieur du Canada, vous seriez considéré comme un non-résident à moins que vous ne possédiez un établissement stable au Canada.
11 Non-Residents If your primary address is outside of Canada, you would be considered a non-resident unless you have a permanent establishment in Canada.

Admettons que vous possédiez certains pouvoirs surnaturels — que vous fabriquiez par exemple des gadgets télépathiques.
"""Grant the idea that you've got certain mysterious powers—let's say you can make telepathic gadgets."

Si vous possédiez un bien pour votre usage personnel et que vous avez commencé en 2006 à l'utiliser pour gagner un revenu d'emploi, il s'est produit un changement d'utilisation du bien.
If you owned property for personal use and then started using it for employment in 2006, there is a change in use.