poste de la ligne de production oor Engels

poste de la ligne de production

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

line station

voorbeelde

Dans ce procédé, la ligne (10) de production étant destinée à produire au moins deux types distincts d'articles (C1, C2, C3, C4), on définit au moins deux postes de production dans la ligne de production.
The method of the invention comprises, in a production line (10) for producing at least two different types of articles (C1, C2, C3, C4), defining at least two production stations in the production line.

L'invention concerne un système de commande de traitement statistique sur une ligne (101) de production, comprenant des dispositifs physiques (301, 302, 411) destinés à acquérir des informations au niveau de postes de travail (102, 103) de la ligne (101) de production.
A statistical process control system on a production line (101), comprises physical level devices (301, 302, 411) that acquire information at workposts (102, 103) belonging to the production line (101).

La Commission a décidé de ne pas soulever d'objection à l'octroi d'une aide à la formation s'élevant à 1,1 million de DEM (0,56 million d'écus) pour la requalification de travailleurs de l'entreprise Schott, qui, à la suite de la cessation de la production de verre soufflé, doivent occuper des postes sur une autre ligne de production de verre de l'entreprise, afin d'éviter d'être licenciés.
The Commission has decided not to raise any objections to training aid amounting to DEM 1.1 million (ECU 0.56 million) for retraining Schott's employees who, with the termination of glass blowing, have to take up other glass-producing jobs in the company in order to avoid dismissal.

Services d'ingénierie, en particulier recherche et développement technologiques, essai et optimisation de produits pour le compte de tiers, en particulier dans le domaine de la construction de machines et d'installations, des composants de machines et des composants et postes dans des lignes de production
Engineering, in particular technological research and product development, testing and optimisation, for others, in particular in the fields of mechanical engineering and installation construction, machine components and components and stations in production lines

Construction Planification de la construction et gestion quotidienne des projets de production Planification de la construction et gestion quotidienne des projets de lignes de transport et de postes de conversion
The stages of the project cycle, types of activities, and area covered by the 10 divisions were as follows:

Un dispositif de retrait (31) de filtre est agencé sur la ligne de production afin de retirer les filtres (24) des articles à fumer identifiés comme devant être rejetés au poste de contrôle.
A filter removal device (31) is arranged on the production line to remove the filters (24) from the smoking articles identified for rejection at the inspection station.

Logiciels applicatifs pour la gestion de biens immobiliers, la comptabilité, le rapprochement de comptes bancaires, le traitement de créanciers et débiteurs, le marketing, le crédit-bail, la création et la gestion de sites en ligne, la publication de postes vacants, l'acceptation et l'analyse de candidatures de locations, la sélection de locataires, la production de contrats, la création et l'émission de bons de travail, le recouvrement de loyers, la conduite d'analyse de loyers selon le marché, la conduite d'analyses financières, la réalisation d'états des lieux d'entrée et de sortie et de rapports propriétaires/investisseurs
Computer application software for real estate property management, accounting, bank account reconciliation, processing accounts receivable and accounts payable, marketing, leasing, website creation and management, vacancy advertising, accepting and analyzing rental applications, tenant screening, generating form agreements, creating and issuing work orders, collecting rent, conducting market rent analysis, conducting financial analysis, conducting move-in and move-out inspections and owner/investor reporting

Fourniture de logiciels non téléchargeables en ligne pour la gestion de biens immobiliers, la comptabilité, le rapprochement de comptes bancaires, le traitement de créanciers et débiteurs, le marketing, le crédit-bail, la création et la gestion de sites en ligne, la publication de postes vacants, l'acceptation et l'analyse de candidatures de locations, la sélection de locataires, la production de contrats, la création et l'émission de bons de travail, le recouvrement de loyers, la conduite d'analyse de loyers selon le marché, la conduite d'analyses financières, la réalisation d'états des lieux d'entrée et de sortie et de rapports propriétaires/investisseurs
Providing on-line non-downloadable software for real estate property management, accounting, bank account reconciliation, processing accounts receivable and accounts payable, marketing, leasing, website creation and management, vacancy advertising, accepting and analyzing rental applications, tenant screening, generating form agreements, creating and issuing work orders, collecting rent, conducting market rent analysis, conducting financial analysis, conducting move-in and move-out inspections and owner/investor reporting

Dans ces usines très semblables malgré leur diversité géographique, les hommes occupent les postes de direction, et les femmes exécutent le travail sans qualifications sur la ligne de production.
These plants are very similar, despite their geographical diversity. The men hold the managerial jobs and the unskilled work on the production line is done by women.

Notre département Energie vous propose une large palette de prestations couvrant la production, le transport et la distribution de courant, de la centrale au poste électrique, de la ligne haute tension au réseau moyenne tension.
Our Energy department offers a complete range of services covering the whole chain from water to power, from the dam to the plant, from the substation to the transmission line.

Logiciels téléchargeables sous la forme d'une application mobile pour la gestion de biens immobiliers, la comptabilité, le rapprochement de comptes bancaires, le traitement de créanciers et débiteurs, le marketing, le crédit-bail, la création et la gestion de sites en ligne, la publication de postes vacants, l'acceptation et l'analyse de candidatures de locations, la sélection de locataires, la production de contrats, la création et l'émission de bons de travail, le recouvrement de loyers, la conduite d'analyse de loyers selon le marché, la conduite d'analyses financières, la réalisation d'états des lieux d'entrée et de sortie et de rapports propriétaires/investisseurs
Downloadable software in the nature of a mobile application for real estate property management, accounting, bank account reconciliation, processing accounts receivable and accounts payable, marketing, leasing, website creation and management, vacancy advertising, accepting and analyzing rental applications, tenant screening, generating form agreements, creating and issuing work orders, collecting rent, conducting market rent analysis, conducting financial analysis, conducting move-in and move-out inspections and owner/investor reporting

Fourniture d'un site en ligne proposant des logiciels non téléchargeables pour la gestion de biens immobiliers, la comptabilité, le rapprochement de comptes bancaires, le traitement de créanciers et débiteurs, le marketing, le crédit-bail, la création et la gestion de sites en ligne, la publication de postes vacants, l'acceptation et l'analyse de candidatures de locations, la sélection de locataires, la production de contrats, la création et l'émission de bons de travail, le recouvrement de loyers, la conduite d'analyse de loyers selon le marché, la conduite d'analyses financières, la réalisation d'états des lieux d'entrée et de sortie et de rapports propriétaires/investisseurs
Providing a website featuring non-downloadable software for real estate property management, accounting, bank account reconciliation, processing accounts receivable and accounts payable, marketing, leasing, website creation and management, vacancy advertising, accepting and analyzing rental applications, tenant screening, generating form agreements, creating and issuing work orders, collecting rent, conducting market rent analysis, conducting financial analysis, conducting move-in and move-out inspections and owner/investor reporting

Une contrainte peut se produire quand une branche particulière du réseau de transport atteint une limite thermique (surchauffe) ou lorsqu’une surcharge potentielle se produit en raison d'un événement contingent, comme la défaillance d'une centrale de production, d'un poste de transformation ou d'une ligne ailleurs sur le réseau.
A constraint can be caused when a particular branch of a network reaches its thermal limit or when a potential overload will occur due to a contingent event (e.g., failure of a generator or transformer or a line outage) on another part of the network.

Bien que les travailleurs aient été informés que l'entreprise continuerait son expansion pour faire face aux besoins du marché mondial dans le secteur des mémoires DRAM, il a été décidé de fermer la ligne de production de modules, pour la délocaliser vers la Malaisie, ce qui entraîne la suppression de 66 postes de travail, en plus des quelques 40 licenciements déjà effectués.
Although Qimonda has informed the workers that its business is continuing to expand in order to meet the demands of the world market in DRAMs, it has decided to close the module production sector, due to relocation to Malaysia, leading to the loss of 66 jobs, over and above the 40-odd already dismissed.

Le Programme Canada Vigilance offre une variété d'outils qui permettent aux professionnels de la santé et aux consommateurs de déclarer des effets indésirables présumés.La production d'une déclaration est simple et peut se faire en ligne, par téléphone ou en soumettant le formulaire de déclaration de Canada Vigilance par télécopieur ou par la poste.
The Canada Vigilance Program provides a variety of tools for health professionals and consumers to report suspected adverse reactions. Reporting is simple and can be done online, by phone or by submitting the Canada Vigilance Reporting Form by fax or mail.

Il est évident que M. Singh n’était pas du tout enchanté d’avoir été muté à la Division des opérations et de l’intégration au terme de sa période déterminée dans un poste de ES- 01. Il semble que la Division des opérations et de l’intégration était une installation de production, où il régnait en quelque sorte un climat de ligne de montage.
It is clear that Mr. Singh was very unhappy to have been moved to the Operations and Integration Division following the expiry of his term as an ES-01. It appears that the Operations and Integration Division was a production facility, with something of an assembly line atmosphere.

Cette fonction est nécessaire chez Danfoss qui utilise deux colonnes par poste de travail sur la ligne de production.
This is necessary as Danfoss uses two columns for a workplace in the production line.

La production d'un contenu en ligne est assortie d'un modèle de distribution qui est susceptible de nécessiter un investissement considérable et immédiat en matière de technologie, mais qui serait continu et moindre que les coûts de production et d'envoi par la poste d'un périodique imprimé.
Online content production comes with its own distribution model, potentially requiring significant investment in technology up front, but often requiring less of an ongoing investment in mailing and production costs than a printed periodical.

Location, montage et production de films sur bandes vidéo, studio de cinéma ou de télévision, location d'appareils et accessoires cinématographiques, location de films cinématographiques, location de décors de spectacle, information en matière de divertissement, divertissement télévisé, exploitation de publications électroniques en ligne, production de programmes pour le cinéma ou la télévision, information en matière de récréation, exploitation de salles de jeux, location d'enregistrements sonores, location de postes de radio et de télévision, location de magnétoscopes, montage de programmes radiophoniques et de télévision, organisation de concours (éducation ou divertissement), photographie, postsynchronisation, rédaction de scénarios, sous titrage, production de spectacles, représentation de spectacles, services de studio d'enregistrement
Rental and production of videotape films, movie or television studios, rental of movie projectors and accessories, rental of cine-films, rental of show scenery, entertainment information, television entertainment, providing online electronic publications, production of programmes for the cinema or television, recreation information, providing amusement arcades, rental of sound recordings, rental of radio and television sets, rental of video cassette recorders, production of radio and television programmes, organisation of competitions (education or entertainment), photography, dubbing, scriptwriting, subtitling, production of shows, presentation of live performances, recording studios

BEAM.TV souhaitait pouvoir fournir des services web globaux rapides et faciles aux sociétés spécialisées dans la publicité et la post-production pour permettre à ses clients de collaborer sur les projets, de livrer des produits finis à leurs clients finaux et d’archiver leur travail en ligne.
To sustain these alliances it was necessary for ICONY to develop its proprietary platform to allow their partners to easily integrate with ICONY’s data and functionality. ICONY needed to combine flexible extension support with an ever-expanding scope of potential functionalities.

En avril 2017, les dix premiers épisodes de la cinquième saison ont été divulgués en ligne après que les épisodes ont été volés à une société de post-production non nommée.
In April 2017, it was reported that a cybercriminal had stolen the first ten episodes of the fifth season in a security breach of a post-production company.

Dans notre usine de Suzhou, un système de signalisation inédit a été installé pour les postes de travail situés sur la ligne de production.
Our factory in Suzhou has implemented a new signal system for the work-stations on the production line.

Elle a créé un comité de recherche « permanent », qui a lancé plusieurs activités visant à promouvoir la recherche, telles l'élaboration d'un plan stratégique axé sur la recherche et d'un programme de recherche, la création d'un poste de coordonnateur des programmes de recherche, la fondation d'un centre de recherche lié à des chercheurs universitaires (le Consortium of Canadian Chiropractic Research Centre), la production continuelle de lignes directrices sur la pratique clinique et la divulgation active des résultats d'études de recherche dans la revue professionnelle, les bulletins de recherche et le site Web de l'ACC.
A "standing" Research Committee has been established and has undertaken a number of activities to promote research, including the development of a research focused strategic plan and research agenda; the establishment of a research program co-ordinator position; the creation of a partnership with the Canadian Institutes of Health Research; the founding of a research centre with linkages to university based researchers (Consortium of Canadian Chiropractic Research Centre); the ongoing production of clinical practice guidelines; and the active dissemination of research findings through avenues such as the CCA professional journal, research bulletins and CCA web site.

( 2 ) La Cour des comptes a considéré les dépenses effectuées au titre des lignes B1-1 2 1 1 « Actions en rapport avec la production » et B1-1 3 0 « Aides à la production pour les fourrages séchés » comme une partie du coût de l ’ aide directe liée à la production, augmentant les dépenses effectuées sur cette ligne de 1% et réduisant d ’ un montant équivalent celles effectuées à partir du poste « Autres ».
( 2 ) The Court of Auditors has considered expenditure on Item B1-1 2 1 1 ‘ Schemes related to production ’ and Article B1-1 3 0 ‘ Production aid for dried fodder ’ as part of the cost of support for direct aid linked to production, increasing expenditure under this heading by 1% and reducing that from ‘ Other ’ by the same amount.

La production d=un contenu en ligne est assortie d=un modèle de distribution qui est susceptible de nécessiter un investissement considérable et immédiat en matière de technologie, mais qui serait continu et moindre que les coûts de production et d=envoi par la poste d=un périodique imprimé.
6.0 Related federal policies Direct Support Recommendation 20 That the Department of Canadian Heritage develop a component within the Canada Magazine Fund that would provide support for the start-up of magazines and recognize Canadian editorial content distributed via mechanisms such as the Internet.