pou de tête oor Engels

pou de tête

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Pediculus humanus capitis

head louse

naamwoord

headlouse

naamwoord

voorbeelde

Les poux de tête humains ne peuvent pas vivre sur des animaux, comme les chats ou les chiens.
Head lice that live on people can’t live on pets, such as cats or dogs.

Des méthodes biologiques existent aussi pour le traitement des poux de tête et de la gale.
There are also non-chemical methods for the treatment of head lice and scabies.

Pou de tête (très agrandi).
Head louse (greatly enlarged)

Les poux de tête ne volent pas et ne sautent pas, mais ils rampent très vite.
Head lice don’t fly or hop, but do crawl very quickly.

Il s’est développé ces cinquante mille dernières années à partir du pou de tête.
They evolved sometime in the last fifty thousand years from head lice.

Pour confirmer la présence de poux de tête, vous devez trouver des poux vivants.
To confirm a case of head lice, you need to find live lice.

Les poux de tête se transmettent facilement, surtout entre les personnes qui ont des contacts étroits.
Head lice spread easily, especially where people are in close contact.

À quoi ressemblent les poux de tête?
What do head lice look like?

Les clients qui ont des poux de tête exigent des soins particuliers dans la façon de les peigner.
Patients who develop head lice require special considerations in the way combing is performed.

Des méthodes biologiques existent aussi pour le traitement des poux de tête et de la gale
There are also non-chemical methods for the treatment of head lice and scabies

Les poux de tête ne vivent que sur la tête et ne peuvent survivre dans la région pubienne.
Head lice live on the head only and cannot live in the pubic region.

Les poux de tête bougent vite et sont difficiles à voir.
Head lice move fast and are hard to see.

Médicaments sans ordonnance à usage humain, pour le traitement des poux de tête
Non-prescription medication for human use, for the treatment of head lice

Découvrez des stratégies pour vous débarrasser des poux de tête au site web soinsdenosenfants.cps.ca .
Read the strategies for treating head lice from the CPS website, Caringforkids.cps.ca .

• Poux de tête : se trouvent sur le cuir chevelu
• Head lice: involve scalp

♫ des phares sous les poux de tête ♫
♫ headlights under head lice ♫

Les démangeaisons du cuir chevelu sont l’un des premiers signes de poux de tête.
One of the first signs of head lice is an itchy scalp.

Irritante pour le cuir chevelu, la piqûre du pou de tête provoque une démangeaison et parfois des rougeurs.
The bite of the head louse is irritating to the scalp, causing itching and occasionally redness.

Comment savoir qu’on a des poux de tête?
How do you know you have head lice?

Comment vérifier la présence de poux de tête?
How do I check for head lice?

Les poux de tête sont de minuscules insectes qui vivent sur le cuir chevelu, où ils pondent leurs œufs.
Head lice are tiny insects that live on the scalp, where they lay their eggs.

Causes On en distingue trois types : les poux de tête, les poux de corps et les poux du pubis.
Causes There are 3 types: head lice, body lice and pubic lice.

CAUSES On en distingue trois types : les poux de tête, les poux de corps et les poux du pubis.
CAUSES There are 3 types: head lice, body lice and pubic lice.

Nouvelle composition contenant de l'extrait de neem comme traitement préventif ou actif contre les poux de tête chez les humains.
There is provided a novel composition containing neem extract to repel and/or treat head lice in humans.

L'invention porte également sur la composition obtenue et sur le procédé d'élimination des poux de tête au moyen de ladite composition.
The prepared composition and the method of controlling head lice by using the composition are also disclosed.