pou de poisson oor Engels

pou de poisson

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Lepcophtheirus salmonis

salmon lice

sea lice

naamwoord

Procédé de lutte contre le pou de poisson
Method of combating sea lice

Soortgelyke frases

pou de poissons
Branchiura · fish lice

infestation de poux du poisson
sea lice infestation · sea-lice infestation

infestation de poux de poisson
sea lice infestation · sea-lice infestation

voorbeelde

< sur les poux de poisson dans l’aquaculture du saumon;
< sea lice in salmon aquaculture;

Lutte contre les poux de poisson
Control of sea lice in fish

• de nouveaux traitements pour Ie pou de poisson chez Ie saumon atlantique d'elevage (1995-1996 et 1996-1997);
• alternative treatments for sea lice treatment in farmed Atlantic salmon (1995/96 and 1996/97)

Procédé de lutte contre le pou de poisson
Method of combating sea lice

• Nouveaux traitements pour Ie pou de poisson chez Ie saumon d'elevage (projet hautement prioritaire)
Research will be systems-based to facilitate direct technology transfer to industry.

• Nouveaux traitements pour Ie pou de poisson chez Ie saumon d'elevage (projet hautement prioritaire)
This will include environmental manipulation to advance and/or extend spawning periods.

Azaméthiphos Antiparasitaire utilisé contre le pou de poisson, vendu sous la marque déposée Salmosan® et fabriqué par Aqua Health.
Azamethiphos A parasiticide for sea lice sold under the brand name Salmosan® and manufactured by Aqua Health.

II faut etudier la propagation du pou de poisson (la region de Grand Manan forme-t-elle une cellule isolee?).
The use of triploid strains will also be investigated.

Emamectin benzoate Antiparasitaire utilisé contre le pou de poisson et vendu sous la marque déposée Slice® et fabriqué par Schering-Plough.
Emamectin benzoate A parasiticide for sea lice sold under the brand name Slice® and manufactured by Schering-Plough.

Selon les données présentées dans l'article, les poissons autochtones de l'échantillon prélevé près des piscicultures étaient davantage infestés du pou de poisson parasite.
The paper presents evidence that native fish sampled near the farms are more heavily infected with parasitic sea lice.

Le procédé est en particulier approprié pour le traitement de saumon et fournit une protection effective prolongée contre les poux de poisson dans la mer.
The process is especially suited for the treatment of salmon and provides prolonged effective protection against sea lice at sea.

Identifier de nouvelles methodes d'elevage qui reduisent le stress chez le saumon et, en consequence, sa susceptibilite au pou de poisson ou a d'autres maladies.
To identify novel husbandry practices that reduce stress in salmon and consequently their susceptibility to sea lice or other diseases.

• Plan d'action conjoint que Pêches et Océans Canada mettra en oeuvre en Colombie-Britannique pour s'attaquer au pou de poisson Le 31 janvier 2003 - Vancouver (Colombie-Britannique)
• A Collaborative Action Plan For Sea Lice to be Implemented by Fisheries and Oceans in British Columbia January 31, 2003 - Vancouver, British Columbia

Selon des pźcheurs écossais cités dans l'article, elle est imputable aux élevages qui produisent une profusion de poux de poisson, parasites qui contaminent les saumons lorsqu'ils passent à proximité
The story quotes Scottish fishermen who blame the disaster on fish farms that produce multitudes of sea lice, parasites that live on the farmed fish and kill salmon when they swim by

Cette etude comprendra des experiences avec des farnilles du saumon atlantique possedant des resistances differentes au pou de poisson, dBs que ce modkle aura kt6 vtrifie pour L. salmonis.
To develop standardized methodology that will enable consistent and repeatable infestations of salmon with L. salmonis under laboratory conditions.

La gestion de la sante des poissons inclut les maladies et les parasites (y compris Ie pou de poisson), les produits therapeutiques, les pesticides et les systemes de contraIe.
Fish health management includes disease and parasites (including sea lice), and therapeutants, pesticides, management systems for their control.

L'accent portait presque entièrement sur la pisciculture et les dommages environnementaux qu'elle cause, le pou de poissons, le traitement préférentiel des pêcheurs autochtones, la pollution et la contamination de l'habitat.
The emphasis was almost totally on fish farms and the environmental damage they cause, fish lice, preferential treatment for Native fishers, pollution and contamination of habitat.

L’accent portait presque entièrement sur la pisciculture et les dommages environnementaux qu’elle cause, le pou de poissons, le traitement préférentiel des pêcheurs autochtones, la pollution et la contamination de l’habitat.
The emphasis was almost totally on fish farms and the environmental damage they cause, fish lice, preferential treatment for Native fishers, pollution and contamination of habitat.

Le 2 mars, 2004 Les chercheurs des sciences aquatiques ne s'entendent pas sur le rôle du pou de poisson dans le déclin des stocks de saumon autochtone en Colombie-Britannique Avis :
March 2, 2004 Aquatic scientists divided on role of sea lice from salmon farms in decline of native salmon in B.C. Notice:

Les questions à l’étude portent notamment sur le mildiou et le doryphore de la pomme de terre, la tordeuse des bourgeons de l’épinette et le pou de poisson du saumon d’élevage.
As well, the PMRA has led the way in the search for alternatives to the pest control agent methyl bromide in the food processing sector.

Dans le secteur étudié, le nombre moyen de poux par poisson infecté était de 1,7.
The average number of lice per infected fish in the study area was 1.7.

Pou de poisson R. Cook fait observer que les Europeens ont pu resoudre en grande partie Ie probleme du pou de poisson en se limitant a une seule classe d' age et en pratiquant la jachere.
Information on normal development of each species will be conducted to provide baseline data for diagnoses of problems encountered under culture conditions.

Pou de poisson R. Cook fait observer que les Europeens ont pu resoudre en grande partie Ie probleme du pou de poisson en se limitant a une seule classe d' age et en pratiquant la jachere.
Research on salmon genetics will focus on identifying whether alternative strains of salmon offer growth performance improvement opportunities with respect to cross-breeding.

Nous indiquons que les myxozoaires, la bactérie responsable de la furonculose, G. salaris, et les poux de poisson sont les pathogènes qui menaceront le plus les stocks de saumons sauvages et issus du repeuplement dans l'avenir.
We note that myxozoans, furunculosis, G. salaris, and sea lice are the pathogens most likely to threaten wild and managed salmon stocks in future.

En Colombie-Britannique, les maladies infectieuses provoquées par le pou de poisson, Kudoa et la NHI ainsi que les maladies non infectieuses causées par des proliférations de planctons et de faibles concentrations d’oxygène dissous soulèvent des préoccupations.
In British Columbia there are concerns for infectious diseases caused by sea lice, Kudoa and IHN and non-infectious diseases caused by plankton blooms and low dissolved oxygen.