pou de mer oor Engels

pou de mer

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

sea lice

naamwoord

Le problème des poux de mer doit être résolu et la législation relative aux médicaments vétérinaires modifiée.
The problem of sea lice must be solved and the legislation on veterinary medicine amended.

Soortgelyke frases

poux de mer
common sea slater · quarry-lice · sea slater

voorbeelde

Les poux de mer.
Sea lice.

C' est plein de poux de mer!
That there' s loaded with sea roaches!

• en élaborant une stratégie nationale de gestion intégrée du pou de mer, de concert avec Salmon Health*;
• developing a national sea lice integrated management strategy, in partnership with Salmon Health*

Que se passe-t-il lorsqu'il y a infestation de poux de mer?
What happens during a sea lice infestation?

Les poux de mer.
Sea-lice.

Les cyamidés, ou poux de mer, sont eux nocifs car ils se nourrissent du sang de leur hôte.
They are hematophagous, meaning they feed on the blood of their host.

L'élevage de saumon est confronté à un problème vétérinaire particulier : les poux de mer.
A peculiar veterinary problem linked with salmon farming is due to sea lice.

Compositions pour lutter contre les poux de mer et leur utilisation
Anti-sea lice compositions and their use

dit-il, regardez les poux de mer!»
he said, look at the sea-lice on it!

Le problème des poux de mer doit être résolu et la législation relative aux médicaments vétérinaires modifiée.
The problem of sea lice must be solved and the legislation on veterinary medicine amended.

Recherche sur le pou de mer sur la côte Nord de la Colombie-Britannique
Tallying pinks in the Broughton

La présente invention concerne des compositions pour traiter et prévenir une infestation des poissons par les poux de mer.
The present invention relates to compositions for treatment and prevention of sea lice infestation in fish.

Examen et dénombrement des poux de mer présents sur un saumon atlantique capturé à la ligne ans une salmoniculture.
Examination and enumeration of sea lice on hook and line caught Atlantic salmon on salmon net pen site.

Lorsque la nuit commença à tomber, Aloysius et Cogsworth s’attaquèrent à l’étude de la fluorescence des poux de mer.
When it was dusk, Cogsworth and Aloysius studied the patterns of the fluorescence of sea-lice.

Les saumons du Pacifique sauvages sont-ils plus sensibles à l’infestation par le pou de mer? sujets non exposés.
Are wild Pacific salmon susceptible to sea lice infection?

Les chercheurs utilisent les poux de mer, comme ceux illustrés, pour établir les risques qu’ils posent pour les saumons juvéniles sauvages.
Researchers use sea lice, like those shown here, to determine risks posed by lice on wild juvenile salmon.

Ces enzymes aident les poux de mer à se nourrir, et ont comme conséquence de supprimer les réponses immunitaires du saumon.
These enzymes help the sea lice feed and consequently suppress salmon immune responses.

Des effets significatifs des poux de mer, retrouvés dans plusieurs marqueurs physiologiques, apparaissent une fois que L. salmonis atteint les stades mobiles.
Significant sea lice effects, consistent across a number of physiological markers, were apparent once L. salmonis developed to the mobile stages.

MÉDUSYL® existe dans divers pays du monde où les méduses et autres cnidaires (poux de mer, anémones, coraux de feu) sont présents.
MÉDUSYL® is actually existing in different countries all over the world where jellyfish and other cnidarians (Sea nettle, Sea Lices and stinging hydoids) are present.

L'équipe du CNRC examine de près de quelle façon les sécrétions des poux de mer interfèrent avec l'immunité du saumon à la maladie.
The NRC team is closely examining how sea lice secretions interfere with a salmon's immunity to disease.

Les poux de mer se nourrissent à même le saumon, ce qui affaiblit ce dernier et le rend encore plus vulnérable aux maladies.
The sea lice feed off the salmon, weakening the fish and making them more susceptible to disease.

Le pou de mer attaque la peau du poisson, ce qui ouvre la voie à d'autres infections et finit par détruire la masse musculaire.
Sea lice attack the skin of the fish, making them more susceptible to other infections and eventually destroy muscle mass.

Saumon affecté par des poux de mer Les poux de mer sont aussi connus sous le nom de poux du saumon, ou Lepeophtheirus salmonis.
Salmon afflicted by sea lice Sea lice are also known as salmon louse or Lepeophtheirus salmonis.

Leur recherche a mené au développement et à l'essai d'un vaccin contre les poux de mer qui offre un potentiel de mise en marché.
Their research has led to the development and testing of a potentially, marketable vaccine against sea lice.

Le pou de mer attaque la peau du poisson, ce qui ouvre la voie à d’autres infections et finit par détruire la masse musculaire.
Sea lice attack the skin of the fish, making them more susceptible to other infections and eventually destroy muscle mass.