pourcentage des frais généraux oor Engels
pourcentage des frais généraux
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
expense ratio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cela compte pour un grand pourcentage des frais généraux des organes de traités (« Organes directeurs »).
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillUN-2 UN-2
Atteinte des objectifs financiers Pourcentage des frais généraux par rapport aux dépenses du Bureau Amélioration de la productivité
the blood for the treatment of blood clotsGiga-fren Giga-fren
(En général ils comprennent les matériaux, la main d’oeuvre utilisée pour la production, le pourcentage des frais généraux.)
He will if I have anything to say about itGiga-fren Giga-fren
(En général les matériaux, la main d'oeuvre utilisée pour la production, le pourcentage des frais généraux.)
Madam SecretaryGiga-fren Giga-fren
- le pourcentage des frais généraux payés par le producteur communautaire à DSM.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsEurLex-2 EurLex-2
(En général, les matériaux, la main-d’oeuvre utilisée pour la production, le pourcentage des frais généraux.)
Installation, resettlement and transfer allowancesGiga-fren Giga-fren
h) le pourcentage des frais généraux inclus dans le prix de référence ayant été payés à la société apparentée DSM;
You knew where the gold is, but you still took me running around?!EurLex-2 EurLex-2
L'objectif devrait être de diminuer constamment le pourcentage des frais généraux afin d'améliorer l'efficacité et la performance globale de l'administration des routes
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!MultiUn MultiUn
Pour les petites institutions, la charge administrative est devenue un obstacle insurmontable et le pourcentage des frais généraux admis est trop faible
Is there an empty compartment I can move into?oj4 oj4
L'objectif devrait être de diminuer constamment le pourcentage des frais généraux afin d'améliorer l'efficacité et la performance globale de l'administration des routes.
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsUN-2 UN-2
- Pourcentage des frais généraux inclus dans le prix de référence ayant été payés à la société apparentée DSM (voir ci-dessus point 66, sixième tiret)
Their defense scored most of their points!EurLex-2 EurLex-2
(1994-06-23) (client) coefficient de dépenses générales et administratives (coefficient de G et A) Prévisions des dépenses générales et administratives exprimées en pourcentage des frais généraux et des coûts du matériel et de la main-d'oeuvre.
In reverie,... a delicate strangerGiga-fren Giga-fren
(1994-06-23) (client) coefficient de dépenses générales et administratives (coefficient de G et A) Prévisions des dépenses générales et administratives exprimées en pourcentage des frais généraux et des coûts du matériel et de la main-d’œuvre.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableGiga-fren Giga-fren
En outre, le fait de compter les sous-traitants parmi le personnel de la requérante porterait atteinte à la requérante, dans la mesure où cette méthode aurait pour effet d’augmenter le montant du dénominateur et, en conséquence, de diminuer proportionnellement le pourcentage des frais généraux éligibles.
No, I do not want to train with him, even though it makes meEurLex-2 EurLex-2
En outre, le fait de compter les sous-traitants parmi le personnel de la requérante porterait atteinte à la requérante, dans la mesure où cette méthode aurait pour effet d’augmenter le montant du dénominateur et, en conséquence, de diminuer proportionnellement le pourcentage des frais généraux éligibles
ACCOUNTING AND INVENTORYoj4 oj4
Les coûts pour les sous-traitants ne devraient, par conséquent, pas être inclus dans le montant total des frais de personnel par lequel le montant total des frais généraux est divisé pour arriver au dénominateur devant être utilisé pour déterminer le pourcentage des frais généraux qui sont éligibles.
What' s the matter, MrEurLex-2 EurLex-2
Les coûts pour les sous-traitants ne devraient, par conséquent, pas être inclus dans le montant total des frais de personnel par lequel le montant total des frais généraux est divisé pour arriver au dénominateur devant être utilisé pour déterminer le pourcentage des frais généraux qui sont éligibles
Does it seem right to you?oj4 oj4
Si une plus grande portion du budget des opérations institutionnelles était financée par la subvention et des contributions non préaffectées, le pourcentage des frais généraux imputables aux projets prélevé par l’UNIDIR sur les activités individuelles pourrait être réduit, rendant ainsi les projets plus abordables et plus attrayants pour les donateurs.]
The text of point # (Council Regulation(EEC)No #) shall be deletedUN-2 UN-2
En ce qui a trait aux frais d'exploitation de l'ensemble de la mission, le recouvrement des coûts est basé sur un pourcentage des frais généraux et sur le budget des services communs, ainsi que sur le pourcentage des membres du personnel du cooccupant par rapport à l'ensemble du personnel de la mission.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberGiga-fren Giga-fren
En ce qui a trait aux frais d’exploitation de l’ensemble de la mission, le recouvrement des coûts est basé sur un pourcentage des frais généraux et sur le budget des services communs, ainsi que sur le pourcentage des membres du personnel du cooccupant par rapport à l’ensemble du personnel de la mission.
I' il go get some foodGiga-fren Giga-fren
Pour un grand nombre de petites entreprises, les coûts liés au respect de la réglementation représentent un pourcentage appréciable des frais généraux et de la marge bénéficiaire nette.
You went to hear Meishan sing?Giga-fren Giga-fren
— Pourcentage des frais généraux inclus dans le prix de référence ayant été payés à la société apparentée DSM Dans sa réponse du 18 décembre 1990, la Commission s'est limitée à confirmer que HSC était intervenue dans les frais généraux de DSM et à affirmer qu'il n'était pas de l'intérêt de l'autre actionnaire de HSC de gonfler ces coûts artificiellement.
And I can' t do doomed again right nowGiga-fren Giga-fren
Comme lors d'affaires précédentes, les différences de valeur marchande ont été établies sur la base des différences physiques significatives en tenant compte des coûts totaux de production majorés d'un certain pourcentage des frais généraux, frais de vente et dépenses administratives et de la marge bénéficiaire normalement inclus dans les prix des modèles intérieurs utilisés aux fins de la comparaison.
The dough is all the finance company' s interested inEurLex-2 EurLex-2
La conception européenne de la formation des taux horaires moyens ainsi que le calcul des pourcentages personnels des frais généraux des salariés participant à des projets de soutien (comprenant: salaire correspondant, heures prestées correspondantes) comme alternative entraînerait des frais administratifs considérables liés au paiement des projets européens.
Seriously, no one caresnot-set not-set
490 sinne gevind in 173 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.