pré-régulateur oor Engels

pré-régulateur

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

pre-regulator

Procédé de régulation de tension, circuit et système d'alimentation de pré-régulateur
Voltage regulation method, pre-regulator power supply circuit and system

voorbeelde

Système d'alimentation à découpage comprenant un pré-régulateur pour circuit ou dispositifs de protection personnelle
Switching power supply system with pre-regulator for circuit or personnel protection devices

La présente invention est appliquée à une alimentation de pré-régulateur quasi direct à courant continu non isolé.
The present invention is applied to a non-isolated direct current quasi-through pre-regulator power supply.

Procédé de régulation de tension, circuit et système d'alimentation de pré-régulateur
Voltage regulation method, pre-regulator power supply circuit and system

Convertisseur de tension cc/cc à haute efficacité comportant un pré-régulateur de commutation inductive descendante et un pré-convertisseur de commutation capacitive
High-efficiency dc/dc voltage converter including down inductive switching pre-regulator and capacitive switching post-converter

Convertisseur de tension courant continu/courant continu à rendement élevé comprenant un pré-régulateur de commutation inductif élévateur et un post-convertisseur de commutation capacitif
High-efficiency dc/dc voltage converter including up inductive switching pre-regulator and capacitive switching post-converter

Il comprend un pré-régulateur commuté, le pré-régulateur étant commuté de manière souple et les composants utilisés pour mettre en place la commutation souple étant protégés.
It includes having a switched preregulator, where the preregulator is soft switched, and the components used to implement the soft switching are protected.

Convertiseur CC/CC qui comporte un étage de pré-régulateur, qui peut comporter un convertisseur Buck, et un étage de post-convertisseur, qui peut comporter une pompe de charge.
A DC/DC converter includes a pre-regulator stage, which may include a Buck converter, and a post-converter stage, which may include a charge pump.

L'invention concerne une alimentation à mode de commutation (10) comportant un transformateur planar (50), des circuits pré-régulateurs (15) et au moins deux commutateurs (42) servant à effectuer la rectification.
A switch mode power supply (10) is provided which includes a planar transformer (50), pre-regulation circuitry (15), and at least two switches (42) to effect rectification.

Le facteur d'utilisation de l'étage de pré-régulateur est commandé par une trajectoire de retour qui s'étend depuis le terminal de sortie de l'étage de pré-régulateur ou de l'étage de post-convertisseur.
The duty factor of the pre-regulator stage is controlled by a feedback path that extends from the output terminal of the pre-regulator stage or the post-converter stage.

Le facteur d'utilisation de l'étage de pré-régulateur est commandé par un trajet de rétroaction qui s'étend à partir du terminal de sortie de l'étage de pré-régulateur ou de l'étage de post-convertisseur.
The duty factor of the pre-regulator stage is controlled by a feedback path that extends from the output terminal of the pre-regulator stage or the post-converter stage.

Un convertisseur de courant continu/courant continu comprend un étage de pré-régulateur, qui peut comprendre un convertisseur élévateur de tension, et un étage de post-convertisseur, qui peut comprendre une pompe de charge.
A DC/DC converter includes a pre-regulator stage, which may include a boost converter, and a post-converter stage, which may include a charge pump.

Les circuits pré-régulateurs (15) sont reliés, de manière à l'entraîner, à l'enroulement primaire (48) et servant à commander la tension appliquée à l'enroulement primaire, indépendamment des fluctuations en tension alimentée vers les circuits pré-régulateurs (15).
The pre-regulation circuitry (15) is drivingly connected to the primary winding (48) and operable to control voltage applied to the primary winding (48) independent of fluctuations in voltage fed to the pre-regulation circuitry (15).

Le pré-régulateur élève la tension en courant continu d'entrée d'une quantité variable en fonction du facteur d'utilisation, et le post-convertisseur élève ou diminue la tension à la sortie du pré-régulateur d'une valeur intégrale ou fractionnelle positive ou négative.
The pre-regulator steps the input DC voltage up by a variable amount depending on the duty factor, and the post-converter steps the voltage at the output of the pre-regulator up or down by an positive or negative integral or fractional value.

Le pré-régulateur fait baisser la tension d'entrée en CC d'une proportion variable en fonction du facteur d'utilisation, et le post-convertisseur fait augmenter ou baisser la tension à la sortie du pré-régulateur d'un nombre entier positif ou négatif ou d'une valeur fractionnelle.
The pre-regulator steps the input DC voltage down by a variable amount depending on the duty factor, and the post-converter steps the voltage at the output of the pre-regulator up or down by an positive or negative integral or fractional value.

L'invention concerne un procédé de régulation de tension et un circuit et un système d'alimentation de pré-régulateur, qui concernent le domaine de l'électronique, de manière à mettre en œuvre une sortie d'alimentation à haut rendement dans un état quasi direct et à augmenter la précision de sortie de tension d'un circuit.
Disclosed are a voltage regulation method and a pre-regulator power supply circuit and system, which relate to the field of electronics, so as to implement high efficiency output of power supply in a quasi through state and increase voltage output precision of a circuit.

L'invention concerne un pré-régulateur linéaire qui est mis en cascade avec un régulateur à découpage afin de fournir un courant de charge à un circuit ou à un dispositif de protection personnelle. Ledit pré-régulateur linéaire comprend un transistor destiné à fournir une résistance variable en série lors d'un changement de courant de charge.
A linear pre-regulator for cascading with a switching regulator for providing a load current for a circuit or personnel protection device includes a transistor for providing a series variable resistance when a load current changes.

Méthode et dispositif de régulation pré-excitation destinés à empêcher ou à réduire un remodelage cardiaque à la suite d'un infarctus du myocarde.
A method and device for delivering pre-excitation pacing to prevent or reduce cardiac remodeling following a myocardial infarction is described.

Dispositif de régulation de pré-analyse de données
Data prefetch throttle

Régulation de pré-excitation pour le traitement de l'hypertension
Pre-excitation pacing for treatment of hypertension

Ladite méthode de cette invention repose sur le transfert réussi et l'expression d'une molécule d'acide nucléique codant une molécule de transépissage (PTM) capable d'interagir avec un pré-ARNm régulateur de la conductance transmembranaire d'une fibrose cystique dans des cellules progénitrices des voies aériennes humaines primaires.
The present invention is based on the successful transfer and expression of a nucleic acid molecule encoding a PTM capable of interacting with a cystic fibrosis transmembrane conductance regulator (CFTR) pre-mRNA into primary human surface airway progenitor cells.

Pour l'alimentation en courant électrique continu d'une pluralité de modules électroniques consommateurs (2 à 4), à partir d'une tension continue perturbée, présentant une large plage de variation de tension, le dispositif d'alimentation selon l'invention comprend un module primaire d'alimentation (5) comprenant des moyens de pré-régulation de tension, aptes à élever ou abaisser la tension continue, pour fournir aux modules (2 à 4) une tension pré-régulée présentant une faible plage de variation de tension, et au niveau de chaque module, des moyens de conversion (6) de tension fournissant les tensions adaptées aux besoins du module.
In order to supply direct current to a plurality of consumer electronic modules (2 to 4), from an interfered direct voltage, with a wide range of voltage regulation, the power supply device comprises a primary supply module (5) including means for pre-adjusting voltage, for raising or lowering the direct voltage, to supply the modules (2 to 4) with a pre-adjusted voltage with a low range of voltage regulation, and in each module, converting means (6) supplying voltages adapted to the needs of the module.

La présente invention concerne des procédés et des appareils destinés au traitement de l'hypertension au moyen d'une thérapie de régulation de pré-excitation électrique.
Described herein are methods and apparatus for treating hypertension with electrical pre-excitation pacing therapy.

Un commutateur de régulation de courant (30) pré-agencé à chaque régulateur de courant (22) est fermé si l'un quelconque des circuits de déploiement à amorçage (24) lié au régulateur de courant associé (22) doit se déployer en cas de collision.
A current regulation switch (30) located prior to each current regulator (22) is closed if any of the squib deployment circuits (24) attached to the associated current regulator (22) need to be deployed in a crash event.

Appareils d'alimentation en courant, d'alimentation en courant de secours, de commande et de réglage pour systèmes électriques, en particulier l'éclairage intérieur, de véhicules, en particulier cabines d'avions, à savoir appareils de commande de lampes, pré-tenseurs, régulateurs de courant et de tension, blocs d'alimentation, groupes de batteries, chargeurs de batterie
Power supply, emergency power supply, control and regulating apparatus for electrical systems, in particular for interior lighting in vehicles, in particular aircraft cabins, namely light switch apparatus, ballasts, power and voltage regulators, power supply units, battery packs, battery chargers

D'après cette information, le procédé de pré-rinçage peut être régulé, par exemple pour réduire l'utilisation de l'eau, optimiser le nettoyage par le pré-rinçage ou en fonction de tout autre mesure appropriée.
Based on this information, the pre-rinse flushing process can be controlled, for example, to minimize water usage, maximize pre-rinse cleaning, or based on any other suitable metric.