présent sur la scène oor Engels

présent sur la scène

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

appearance

naamwoord

entry (on stage)

entry

naamwoord

entry (on stage)

voorbeelde

J'aurais des officiers présents sur la scène.
I'll have officers meet you at the scene. Hey.

Le Conseil Same est présent sur la scène internationale.
Saami Council is involved in international works.

Le sang présent sur la scène de crime provenait exclusivement de la victime.
'Well... the blood at the scene of the crime came exclusively from the murdered man.

Virgil Boutellis-Taft est un violoniste français présent sur la scène internationale.
Virgil Boutellis-Taft is a French violinist on the international scene.

Nous savons que Matt Hunter était présent sur la scène du crime.
We know Matt Hunter was at the murder scene tonight.

Il envoie par radio un 10-97 – présent sur la scène – et descend de voiture.
He radios a 10-97—arrived at scene—and gets out of the car.

– Mais... – Marcus était présent sur la scène du crime
“But—” “Marcus was present at the scene of the crime.”

Neuf personnes étaient présentes sur la scène, presque un tiers du département.
Nine people worked the scene, nearly a third of the whole department.

Cadre économique et financier Les institutions financières canadiennes sont très présentes sur la scène internationale.
Economic and Financial Environment Canadian financial institutions are highly international.

Bien sûr que l'Union européenne est présente sur la scène internationale.
Of course the European Union plays a role on the international stage.

Devrait-elle être plus présente sur la scène internationale?
Should the EU be more involved on the international scene?

Ca expliquerait le grand nombre de suspects présents sur la scène de crime.
May explain why there seems to be so many suspects at the crime scene.

Les trois personnes présentes sur la scène du crime avant qu'il arrive.
The three people that were at the scene of the crime before he arrived.

La femme nigérienne est peu présente sur la scène politique
Women hardly participate in politics in the Niger

Mulqueen, présent sur la scène du crime.
Mulqueen at the scene of the crime.

J’étais pas présent sur la scène de crime, ni à la morgue
I didn’t go to the scene or the morgue.”

ou il a menti aux enqueteurs, et il était présent sur la scene du crime.
or he lied to the investigators, and was present at the scene of the murders.

Josh fut le troisième des adolescents présents sur la scène de crime à témoigner ce jour-là.
Josh was the fourth of the teenagers who had been at the scene to testify that day.

100 des vendeurs « culturels » ont assisté à une présentation sur la scène du Chapiteau ; 72 p.
Level of satisfaction Satisfied or very satisfied Moderately satisfied Buyers & Exhibitors

Je voulais la mort de Lily, mais être présente sur la scène de crime m’inquiétait.
I wanted Lily dead, but what worried me was being present at the scene of a crime.

La vaste Chine qui a été très présente sur la scène mondiale.
The immense country of China has been very present on the world scene.

Étais-je en train de me désigner moi-même comme suspect présent sur la scène de crime?
Was I marking myself as a suspect by putting myself at the scene of the crime?

L'important, c'est que l'Union européenne soit présente sur la scène internationale avec la capacité de défendre ses positions.
What is important is for the European Union to be present on the international stage with the capacity to speak out in defence of its positions.

Étais-je en train de me désigner moi-même comme suspect présent sur la scène de crime ?
Was I marking myself as a suspect by putting myself at the scene of the crime?

Réélu en 1963 et en 1965, il démissionna en 1966 pour se présenter sur la scène provinciale.
He was re-elected in the 1963 and 1965 elections, but resigned in 1966 to enter provincial politics.