présenter une opération intégralement oor Engels
présenter une opération intégralement
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
show a transaction broad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Coût intégral d'une opération de service où chaque opération est semblable Le présent modèle serait l'objectif à envisager, du moins à moyen terme, pour la plupart des services.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeGiga-fren Giga-fren
L’application du plan de financement standard pour la première année d’opérations de la MINUSS semble avoir créé une difficulté artificielle qui a gêné la présentation intégrale des besoins de la Mission pour la période, au lieu de donner aux dirigeants de celle-ci plus de souplesse pour traduire l’enveloppe globale en besoins de programmation et d’appui spécifiques.
What man has a better claim to his place?UN-2 UN-2
Une équipe spéciale interinstitutions, comme proposé dans l’avant-projet du document final de la troisième Conférence sur le financement du développement, chargée de présenter un rapport annuel sur les progrès accomplis, serait une bonne occasion de relier davantage les différents mécanismes désignés pour assurer la mise en œuvre intégrale des opérations de suivi relatives au financement du développement.
Come on, sweetheart, breatheUN-2 UN-2
Ce faisant, le Tribunal doit accepter que, dans le présent appel, il traite d'une ressource minérale et que la question de l'admissibilité à la ristourne doit être tranchée dans le contexte de la définition intégrale d'«opérations minières».
Where' s my money?Giga-fren Giga-fren
Le rapport établi à l'issue de l'étude comporte une analyse des conditions dans lesquelles l'Organisation pourrait se doter de la capacité de procéder efficacement au déploiement intégral d'une opération de maintien de la paix dans les # à # jours suivant l'adoption d'une résolution du Conseil de sécurité et présente les grandes lignes d'une stratégie d'ensemble relative au personnel civil pour ce type d'opération qui vise à corriger les principales carences du dispositif actuel
This is differentMultiUn MultiUn
Le rapport établi à l'issue de l'étude comporte une analyse des conditions dans lesquelles l'Organisation pourrait se doter de la capacité de procéder efficacement au déploiement intégral d’une opération de maintien de la paix dans les 30 à 90 jours suivant l’adoption d’une résolution du Conseil de sécurité et présente les grandes lignes d’une stratégie d’ensemble relative au personnel civil pour ce type d’opération qui vise à corriger les principales carences du dispositif actuel.
I think having a steady girlfriend is overratedUN-2 UN-2
• des données électroniques indiquant les achats effectués à l'aide de cartes d'achat pour l'année précédant la demande, pour une période d'échantillonnage donnée, qui doivent être présentées en format Excel de Microsoft; l'échantillon doit comprendre des données intégrales pour quatre mois complets d'opérations, soit un mois pour chaque trimestre, et l'échantillon doit être sélectionné de façon uniforme.
ThoroughlyGiga-fren Giga-fren
La résolution 52/247 intitulée « Demandes d’indemnisation au titre de la responsabilité civile : limitations temporelles et financières », adoptée le 26 juin 1998, fixe des restrictions temporelles et financières à la responsabilité de l’Organisation en cas de demande d’indemnisation présentée par des tiers en rapport avec des opérations de maintien de la paix, et l’emporte donc sur l’obligation de verser une réparation intégrale résultant de l’article 33.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runUN-2 UN-2
Cependant, aux fins du présent appel, le Tribunal comprend mal comment la définition d'«opérations minières» peut être lue de manière à conclure que le coût intégral du carburant qui sert dans une entreprise minière puisse être admissible à la ristourne alors qu'au vu de la définition, les activités de mise en valeur ne sont pas incluses.
Wait, you can' t actually believe in that stuffGiga-fren Giga-fren
Lors du calcul de l’exigence maximale de fonds propres applicable à une position de titrisation conformément au présent article, le montant intégral de toute plus-value sur la vente et de toute composante “intérêts seuls” rehaussant le crédit résultant de l’opération de titrisation est déduit des éléments de fonds propres de base de catégorie 1 conformément à l’article 36, paragraphe 1, point k).
They' re done checking the houseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lors du calcul de l'exigence maximale de fonds propres applicable à une position de titrisation conformément au présent article, le montant intégral de toute plus-value sur la vente et de toute composante "intérêts seuls" rehaussant le crédit résultant de l'opération de titrisation est déduit des éléments de fonds propres de base de catégorie 1 conformément à l'article 36, paragraphe 1, point k).
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?not-set not-set
Lors du calcul de l’exigence maximale de fonds propres applicable à une position de titrisation conformément au présent article, le montant intégral de toute plus-value sur la vente et de toute composante «intérêts seuls» rehaussant le crédit résultant de l’opération de titrisation est déduit des éléments de fonds propres de base de catégorie 1 conformément à l’article 36, paragraphe 1, point k).
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureEuroParl2021 EuroParl2021
(4)Lors du calcul de l'exigence maximale de fonds propres applicable à une position de titrisation conformément au présent article, le montant intégral de toute plus-value sur la vente et de toute composante «intérêts seuls» rehaussant le crédit résultant de l’opération de titrisation est déduit des éléments de fonds propres de base de catégorie 1 conformément à l’article 36, paragraphe 1, point k).
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesEurLex-2 EurLex-2
(4) Lors du calcul de l’exigence maximale de fonds propres applicable à une position de titrisation conformément au présent article, le montant intégral de toute plus-value sur la vente et de toute composante «intérêts seuls» rehaussant le crédit résultant de l’opération de titrisation est déduit des éléments de fonds propres de base de catégorie 1 conformément à l’article 36, paragraphe 1, point k).
Train tickets?not-set not-set
Cependant, aux fins du présent appel, le Tribunal comprend mal comment la définition d'«opérations minières» peut être lue de telle sorte qu'il puisse être conclu que le coût intégral du carburant qui sert dans une entreprise minière est admissible à la ristourne alors que, au vu de la définition, les activités de mise en valeur ne sont pas incluses.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeGiga-fren Giga-fren
Le 18 septembre 1996, la Commission, après avoir examiné le plan de restructuration du GAN et de sa filiale l'UIC et le rapport d'audit préparé par la banque conseil du Trésor (Morgan Stanley), avait décidé de considérer cette opération en tant qu'une aide d'État non notifiée (aide NN 43/96) et de l'approuver sous la condition de la mise à exécution intégrale du plan de restructuration qui lui avait été présenté.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysEurLex-2 EurLex-2
[Note à l’intention du Groupe de travail: Le Groupe de travail voudra peut‐être noter que a contrario le paragraphe 5 du présent article signifie qu’en cas d’exécution intégrale de l’obligation garantie, le consentement exprès de chaque destinataire de la proposition n’est pas nécessaire; il suffira qu’aucun des destinataires n’ait élevé une objection dans le délai imparti (voir chapitre VIII, par. 70 du Guide sur les opérations garanties).
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsUN-2 UN-2
[Note à l’intention du Groupe de travail: Le Groupe de travail voudra peut‐être noter que, a contrario, le paragraphe 5 du présent article signifie qu’en cas d’exécution intégrale de l’obligation garantie, le consentement exprès de chaque destinataire de la proposition n’est pas nécessaire; il suffira qu’aucun des destinataires n’ait élevé une objection dans le délai imparti (voir chapitre VIII, par. 70 du Guide sur les opérations garanties).
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manUN-2 UN-2
Au mieux, la CE intégrale peut : $ permettre d'effectuer l'analyse des flux en fonction d'une information plus précise sur les valeurs d'entrées utilisées, $ exiger que les analystes de biens prévoient et soient en mesure d'expliquer la présentation comptable des principales opérations relatives aux biens (surtout celles donnant lieu à des gains ou des pertes), $ permettre le choix d'options d'investissement, sans égard à leurs répercussions sur la position de trésorerie du ministère (il y a lieu de se reporter à la question suivante).
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.Giga-fren Giga-fren
Il s’agit, dans ce domaine, d’analyser les prescriptions relatives au système de double enregistrement (des transactions budgétaires sur la base d’une comptabilité de caisse modifiée, et des transactions financières sur la base de la comptabilité d’exercice intégrale), d’étudier les mesures à prendre en vue de l’opération de rapprochement, selon les normes IPSAS, des montants budgétaires effectifs et des montants présentés dans les états financiers, et d’apporter l’appui nécessaire à la configuration correspondante des codes de comptes et des structures de données;
We both knowUN-2 UN-2
Il s'agit, dans ce domaine, d'analyser les prescriptions relatives au système de double enregistrement (des transactions budgétaires sur la base d'une comptabilité de caisse modifiée, et des transactions financières sur la base de la comptabilité d'exercice intégrale), d'étudier les mesures à prendre en vue de l'opération de rapprochement, selon les normes IPSAS, des montants budgétaires effectifs et des montants présentés dans les états financiers, et d'apporter l'appui nécessaire à la configuration correspondante des codes de comptes et des structures de données
Here you go.- So... this is my surprise, huh?MultiUn MultiUn
Comme l’a relevé en substance Mme l’avocat général au point 62 de ses conclusions, la condition de l’application de l’article 5, paragraphe 7, sous a), de la sixième directive, visée au point 30 du présent arrêt, est remplie dans une situation telle que celle en cause au principal où, en raison du fait que l’immeuble concerné était utilisé également à des fins autres que des opérations imposables, il n’aurait pas été possible de déduire intégralement la TVA en amont s’il avait été acquis entièrement auprès d’un autre assujetti.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureEurLex-2 EurLex-2
47 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.