présenter une nouvelle soumission oor Engels
présenter une nouvelle soumission
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
resubmit bid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après avoir reçu la première réponse à son grief, le soldat Nelson a présenté une nouvelle soumission le 13 décembre 1985 (HR-17).
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareGiga-fren Giga-fren
Ces modifications ont été tenues au strict nécessaire en attendant que l’UAT présente une nouvelle soumission au Conseil du Trésor afin de réviser certains montants payables aux boursiers.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himGiga-fren Giga-fren
Selon Goodfellow, elle n’a certainement pas compris que sa soumission n’avait pas été acceptée, que l’invitation initiale avait été annulée et relancée et qu’elle devait présenter une nouvelle soumission.
What about me?Giga-fren Giga-fren
Selon Goodfellow, elle n'a certainement pas compris que sa soumission n'avait pas été acceptée, que l'invitation initiale avait été annulée et relancée et qu'elle devait présenter une nouvelle soumission.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereGiga-fren Giga-fren
Elle a dit avoir découvert, lors d'une conversation téléphonique avec TPSGC, que certains soumissionnaires avaient reçu la modification à temps pour pouvoir présenter une nouvelle soumission, ce qui n'avait pas été le cas pour d'autres, comme elle-même.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentGiga-fren Giga-fren
Elle a soutenu avoir commencé immédiatement à se préparer à la nouvelle demande de propositions (DP), puisqu’elle ne savait pas quand TPSGC allait la lancer et qu’elle avait dû prendre des mesures immédiates pour être en position de présenter une nouvelle soumission.
Lobie, are you getting rowdy again?Giga-fren Giga-fren
• Gowlings a rendu des services consultatifs juridiques liés à la décision initiale de présenter une nouvelle soumission après l’annulation du processus de soumission de 2002, ainsi que pour préparer la réunion de compte rendu d’Envoy après l’annonce de l’adjudication du contrat et pour y assister.
But... we created themGiga-fren Giga-fren
Dans le cas d'importantes mises à jour (d'une valeur de plus de 25 000 $) à toute production existante dans laquelle le MVC a déjà investi des fonds, il est nécessaire de présenter une nouvelle soumission à des fins d'examen par le Conseil de rédaction du MVC.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!Common crawl Common crawl
Dans le cas d’importantes mises à jour (d’une valeur de plus de 25 000 $, plus la TPS/TVH) à toute production existante dans laquelle le MVC a déjà investi des fonds, il est nécessaire de présenter une nouvelle soumission à des fins d’examen par le Conseil de rédaction du MVC.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedCommon crawl Common crawl
Par ailleurs, EPC, préoccupée de voir que le prix de sa soumission n'était pas le plus bas, voulait avoir l'occasion de présenter une nouvelle soumission à un prix concurrentiel et pensait que sa réponse à la demande du 2 octobre 2002 obligerait TPSGC à procéder à un nouvel appel d'offres.
I' il be here... redecorating your officeGiga-fren Giga-fren
• H&K a rendu des services consultatifs liés à la décision initiale de présenter une nouvelle soumission, à la participation aux conférences des soumissionnaires, à la préparation des propositions qui comprenait la coordination de la correspondance avec TPSGC, de même qu’à la préparation de la réunion de compte rendu d’Envoy après l’annonce de l’adjudication du contrat et à la participation à cette réunion.
I really got you guys, didn' t I?Giga-fren Giga-fren
H&K a rendu des services consultatifs liés à la décision initiale de présenter une nouvelle soumission, à la participation aux conférences des soumissionnaires, à la préparation des propositions qui comprenait la coordination de la correspondance avec TPSGC, de même qu’à la préparation de la réunion de compte rendu d’Envoy après l’annonce de l’adjudication du contrat et à la participation à cette réunion.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanGiga-fren Giga-fren
Ainsi, compte tenu du fait que la modification était mineure et que les six soumissionnaires ayant les prix les plus bas avaient indiqué que cette modification n'aurait aucune incidence sur leur prix unitaire, TPSGC a cru qu'il aurait été injuste envers ses six soumissionnaires de permettre au soumissionnaire ayant le prix le plus haut de présenter une nouvelle soumission à un prix plus bas que celui des soumissions déjà présentées.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonGiga-fren Giga-fren
Le sondage portait principalement sur six services : déclarations de revenus des particuliers, déclarations des entreprises sur la taxe sur la valeur ajoutée, enregistrement d'une nouvelle entreprise, présentation d'une soumission pour un appel d'offres, recherche dans un catalogue d'une bibliothèque publique et inscription à des études supérieures.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentGiga-fren Giga-fren
Toute information supplémentaire établie sur papier avant la soumission d’une nouvelle présentation électronique devrait également être comprise dans les séquences appropriées.
Restriction of use of the device (if anyGiga-fren Giga-fren
Elle a ajouté que EDS ne devait pas être autorisée à présenter d’autres renseignements ni une explication que n’incluait pas sa soumission initiale ou de nature à présenter sa soumission dans une « nouvelle perspective », le tout dans une tentative d’ajouter au contenu de sa propre soumission ou de la placer dans un meilleur cadre ou un cadre différent.
Four orfive million dollarsGiga-fren Giga-fren
Elle a ajouté que EDS ne devait pas être autorisée à présenter d'autres renseignements ni une explication que n'incluait pas sa soumission initiale ou de nature à présenter sa soumission dans une « nouvelle perspective », le tout dans une tentative d'ajouter au contenu de sa propre soumission ou de la placer dans un meilleur cadre ou un cadre différent.
Hertzel, what are you doing?Giga-fren Giga-fren
À ce moment-là, Polaris n'a pas demandé de prorogation du délai pour la présentation des soumissions, mais a plutôt demandé le lancement d'une nouvelle invitation à soumissionner assortie d'un nouveau délai pour la présentation des soumissions et d'un nouveau calendrier de livraison.
It also ties the Commission's hands.Giga-fren Giga-fren
Une nouvelle soumission a été faite et présentée à la réunion no # dossier # du Comité local des marchés
That' s in the balconyMultiUn MultiUn
La présente liste n’est pas complète; de nouvelles soumissions seront affichées, une fois qu’elles seront reçues et approuvées.
You' re gonna get all the orangesCommon crawl Common crawl
Dans certains cas, l’entreprise a l’occasion de présenter une nouvelle soumission.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le répondant peut soumettre de nouveau la présentation au format eCTD dès qu’il a corrigé les lacunes techniques soulignées dans le Rapport de validation de présentation eCTD. Toute information supplémentaire établie sur papier avant la soumission d’une nouvelle présentation électronique devrait également être comprise dans les séquences appropriées.
And I say you will marry Miss SwartzGiga-fren Giga-fren
Dites-nous la date d’expiration de votre police, et nous communiquerons avec vous pour vous présenter une nouvelle soumission.
Is he going to be okay, Mom?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les articles C.08.002, C.08.002.1 et C.08.003 décrivent les exigences pour la soumission d'une présentation de drogue nouvelle (PDN), d'une présentation abrégée de drogue nouvelle (PADN) et d'un supplément à une PDN (SPDN), respectivement.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.Giga-fren Giga-fren
Les articles C.08.002, C.08.002.1 et C.08.003 décrivent les exigences pour la soumission d’une présentation de drogue nouvelle (PDN), d’une présentation abrégée de drogue nouvelle (PADN) et d’un supplément à une PDN (SPDN), respectivement.
Sex:Yes, pleaseGiga-fren Giga-fren
265 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.