prétendre de s'intéresser à oor Engels
prétendre de s'intéresser à
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
lip service
mere words
professions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comment faire pour que tu arrêtes de prétendre t'intéresser à mes sentiments.
You said this would work!Has he changed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S’il change de logement par la suite, l’intéressé cesse de pouvoir prétendre à l’allocation-logement.
You' ve to put up with a lot, I know thatUN-2 UN-2
C’est le fait que la durée totale de leur période de service soit limitée à trois ans qui empêche les intéressés de prétendre à des prestations de retraite.
He owns three saloonsUN-2 UN-2
La caractéristique de la présente affaire est que le régime légal de l’État d’emploi ne permet pas à l’intéressée de prétendre à des allocations familiales en raison du volume limité de son activité dans cet État.
Is he going to be okay, Mom?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En sa seule qualité de tiers intéressé, Alrosa ne pouvait pas prétendre à davantage qu’à une telle possibilité de s’exprimer.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousEurLex-2 EurLex-2
La caractéristique des présentes affaires est que le régime légal de l’État d’emploi ne permet pas aux intéressés de prétendre à une pension de vieillesse en raison du volume limité de leur activité dans cet État.
Internal diameter: mmeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
À l’heure actuelle, même si l’intéressé peut prétendre à une remise de peine pour bonne conduite, il devrait exécuter sa peine jusqu’au 3 février 2027.
Yeah, I...I don't want youUN-2 UN-2
Je passe les neuf heures suivantes à sourire aux gens, à prétendre être intéressée à leur bonheur, à tolérer la compagnie de collègues, à regarder l'horloge.
No, it' s not, but look at it this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Caisse est tenue de notifier à l’intéressé la date à compter de laquelle il ne peut plus prétendre aux prestations prévues en cas de maladie.
If I don' t, who does?UN-2 UN-2
La Caisse est tenue de notifier à l'intéressé la date à compter de laquelle il ne peut plus prétendre aux prestations prévues en cas de maladie
And death, I think,Is no parenthesesMultiUn MultiUn
Le 25 avril 2006, le tribunal administratif a refusé de suspendre l’expulsion au motif que l’intéressé ne pouvait légalement prétendre à un titre de séjour.
I hope you gonna like this, ConnorUN-2 UN-2
Procédure: La Caisse est tenue de notifier à l'intéressé la date à compter de laquelle il ne peut plus prétendre aux prestations prévues en cas de maladie
Why did you Iet her go?!MultiUn MultiUn
Procédure: La Caisse est tenue de notifier à l’intéressé la date à compter de laquelle il ne peut plus prétendre aux prestations prévues en cas de maladie.
aint you ever seen a gun before wheres the girlUN-2 UN-2
La pension ainsi revalorisée est ensuite réduite en fonction des prestations de pension auxquelles l'intéressé peut prétendre à d'autres titres.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingEurLex-2 EurLex-2
Ils avaient pu prétendre cela pour empêcher les reines de Chaillot de s'intéresser à eux de trop près.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.Literature Literature
Le second alinéa recouvre l'hypothèse où l'intéressé peut prétendre à plusieurs pensions de survie.
Significant figuresEurLex-2 EurLex-2
(20) - Il appartiendrait éventuellement au juge a quo d' établir une différence entre l' article 4 de l' arrêté royal n 50, du 24 octobre 1967, qui fixe l' âge normal de la pension à soixante ou soixante-cinq ans, et le nouvel article 2 de la loi du 20 juillet 1990 qui, dans sa première section consacrée à l' âge de la retraite , permet à l' intéressé de prétendre à une pension au plus tôt le premier jour du mois qui suit celui au cours duquel il atteint l' âge de 60 ans .
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreEurLex-2 EurLex-2
Dans ce contexte, l’État membre pourra en principe déterminer combien de temps l’intéressé doit avoir résidé sur son territoire avant de prétendre à une prestation sociale déterminée.
I' il get you when you' re sleepingEurLex-2 EurLex-2
Le Secrétaire général propose qu’un fonctionnaire comptant cinq années de service continu au sein de l’Organisation puisse prétendre à un engagement continu, à condition que les services de l’intéressé restent nécessaires et qu’il ait fait preuve des plus hautes qualités d’efficacité, de compétence et d’intégrité.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresUN-2 UN-2
Le Secrétaire général propose qu'un fonctionnaire comptant cinq années de service continu au sein de l'Organisation puisse prétendre à un engagement continu, à condition que les services de l'intéressé restent nécessaires et qu'il ait fait preuve des plus hautes qualités d'efficacité, de compétence et d'intégrité
Besides, where are you gonna meet some nice guys?MultiUn MultiUn
Ledit article oblige l’institution compétente à calculer «le montant théorique de la prestation à laquelle l’intéressé pourrait prétendre» (6) si celui-ci a accompli toutes les périodes d’assurance et/ou de résidence sous la législation de l’État membre concerné.
My sister and nephews areEurLex-2 EurLex-2
La Banque décide, si l’absence se prolonge au-delà de 18 mois, soit de continuer le service de la rémunération prévue en b) ci-dessus, soit de verser à l’intéressé la pension à laquelle il peut prétendre en application de l’article 36.
You know I doGiga-fren Giga-fren
451 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.