pratique parentale hostile oor Engels

pratique parentale hostile

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

hostile parenting

voorbeelde

Par contre, seulement 25 % des enfants de famille à faible revenu ayant un seul facteur de risque et 5 % des enfants de famille à faible revenu sans facteur de risque (psychopathologie maternelle, utilisation maternelle de pratiques parentales hostiles et importunes) ont démontré un comportement agressif en maternelle.
On the one hand, some theorists postulate that a generalized attachment orientation emerges which may complement or displace earlier multiple models of attachment that relate to specific attachment relationships (e.g. to mother and to father; Allen & Land, 1999).

Par contre, seulement 25 % des enfants de famille à faible revenu ayant un seul facteur de risque et 5 % des enfants de famille à faible revenu sans facteur de risque (psychopathologie maternelle, utilisation maternelle de pratiques parentales hostiles et importunes) ont démontré un comportement agressif en maternelle.
She reports that 56% of low-income children who were classified as disorganized in infancy, and whose mothers suffered from psychopathology at that time, displayed aggressive behavior in kindergarten. In contrast, only 25% of low-income children with one risk factor and

Par contre, seulement 25 % des enfants de famille à faible revenu ayant un seul facteur de risque et 5 % des enfants de famille à faible revenu sans facteur de risque (psychopathologie maternelle, utilisation maternelle de pratiques parentales hostiles et importunes) ont démontré un comportement agressif en maternelle.
In contrast, only 25% of low-income children with one risk factor and 5% of low-income children with neither risk factor (i.e., maternal psychopathology, maternal use of hostile intrusive parenting) showed aggressive behavior in kindergarten.

Conformément aux prévisions, des pratiques parentales arbitraires et hostiles (selon ce que rapportent les parents) ont donné lieu à des perceptions, de la part des enfants, de rejet parental et de manque de soutien parental.
Parent–Child Relationships and Adjustment in Adolescence What are the associations between parenting and the quality of parent–child relationships?

Conformément aux prévisions, des pratiques parentales arbitraires et hostiles (selon ce que rapportent les parents) ont donné lieu à des perceptions, de la part des enfants, de rejet parental et de manque de soutien parental.
Consistent with expectation, arbitrary, angry parenting practices (as reported by parents) predicted children’s reports of parental rejection and lack of parental warmth.

(1991) ont découvert que la sécurité de l’enfant prédit plus les problèmes d’agressivité ultérieurs dans des familles où la mère souffre d’une psychopathologie, surtout de dépression chronique, et lorsque la mère utilise des pratiques parentales importunes et hostiles envers l’enfant.
(1991) found that infant security was most predictive of later aggressive problems in families where mothers suffered from psychopathology, particularly chronic depression, and mothers engaged in hostile intrusive parenting practices toward the infant.

(1991) ont découvert que la sécurité de l'enfant prédit plus les problèmes d'agressivité ultérieurs dans des familles où la mère souffre d'une psychopathologie, surtout de dépression chronique, et lorsque la mère utilise des pratiques parentales importunes et hostiles envers l'enfant.
(1991) found that infant security was most predictive of later aggressive problems in families where mothers suffered from psychopathology, particularly chronic depression, and mothers engaged in hostile intrusive parenting practices toward the infant.

Style parental (avis du parent) Pratiques parentales sévères échelle des pratiques parentales rationnelles ou punitives et hostiles dans l’ELNEJ BPRCS06, variable mesurée par 4 questions, chacune évaluée selon une échelle de cinq points de « jamais » à « toujours », p. ex.
78) range 0–36 "There are lots of bad feelings in our family" "We don’t get along well together" "Making decisions is a problem in our family" Maternal depression BDPPS01 12 items, e.g. (Alpha=.80, see NLSCY codebook p.

Style parental (avis du parent) Pratiques parentales sévères échelle des pratiques parentales rationnelles ou punitives et hostiles dans l’ELNEJ BPRCS06, variable mesurée par 4 questions, chacune évaluée selon une échelle de cinq points de « jamais » à « toujours », p. ex.
Family configuration BDMCD16 (dummy coded) FAMST1 "Intact vs. reconstructed two-parent" FAMST2 "Intact vs. single-parent" Income adequacy BINHD07 5-point scale, lowest to highest Mother’s education BEDPD04 years of education Amount mother works BLFPD38 4-point scale, not at all to full time Family Climate (parent report):

(1991) ont découvert que la sécurité infantile est plus annonciatrice de problèmes d’agressivité ultérieurs dans les familles où les mères souffrent de psychopathologie, notamment de dépression chronique, et où les mères adoptent des pratiques parentales importunes et hostiles envers les enfants en bas âge.
(1991) found that infant security was most predictive of later aggressive problems in families where mothers suffered from psychopathology, particularly chronic depression, and where mothers engaged in hostile, intrusive parenting practices toward the infant.

Ils étaient également plus susceptibles de faire partie d’une famille monoparentale, d’avoir des parents qui n’avaient pas terminé leurs études secondaires, d’habiter dans un logement social et de subir des pratiques parentales hostiles et inefficaces.
They were also more likely to be part of a single-parent family, have parents who did not complete high school, live in public housing and experience hostile-ineffective parenting practices.

Ces jeunes étaient plus susceptibles de vivre dans une famille monoparentale, d'habiter un logement social, de faire l'objet de pratiques parentales hostiles et inefficaces, et d'avoir de piètres relations avec leurs frères et sœurs et leurs pairs que les jeunes du groupe à la plus faible délinquance.
They were more likely to come from a single family, live in public housing, experience hostile ineffective parenting, and have poor sibling and peer relationships than the lowest delinquency group.

De plus, ces jeunes étaient plus susceptibles d'être élevés par un parent seul, d'habiter dans un logement social, de faire l'objet de pratiques parentales hostiles et inefficaces et d'avoir de piètres relations avec leurs pairs et leurs frères/sœurs comparativement aux jeunes des deux groupes à faible délinquance.
In addition, they were more likely to come from single parent homes, live in public housing and experience higher levels of hostile ineffective parenting and had poor quality peer and sibling relationships compared to the two low delinquency groups.

Par exemple, les enfants de ces quatre groupes de trajectoires affichaient en plus grand nombre des comportements hyperactifs, oppositionnels avec provocation et agressifs physiquement; parmi les facteurs de risque familiaux, on retrouvait la monoparentalité, le faible niveau de scolarité des parents, les logements sociaux et les pratiques parentales hostiles et inefficaces.
For example, children from these four trajectory groups experienced more hyperactive, oppositional-defiant, and physically aggressive behaviours; family risk factors included single parenthood, less parental education, public housing, and hostile-ineffective parenting.

Par exemple, les enfants dans ces quatre groupes de trajectoires étaient plus nombreux à afficher des comportements hyperactifs, oppositionnels avec provocation et agressifs physiquement; parmi les facteurs de risque familiaux, on comptait la monoparentalité, le faible niveau de scolarité des parents, les logements sociaux et les pratiques parentales hostiles et inefficaces.
For example, children from these four trajectory groups experienced more hyperactive, oppositional-defiant, and physically aggressive behaviours; family risk factors included single parenthood, less parental education, public housing, and hostile-ineffective parenting.

Un résultat élevé révèle des pratiques parentales coercitives, c'est-à-dire hostiles, violentes et réactives.
High scores reflect a coercive parenting style: hostile, angry and reactive.

Les mères étant des buveuses excessives ont rapporté moins d'échanges positifs avec leurs enfants par rapport aux mères qui ne boivent pas ou qui boivent de façon modérée, et elles semblent être plus hostiles et inefficaces dans leur rôle de parent.90 L'importance du revenu et de la scolarité de la mère sur le bien-être des jeunes enfants En général, grandir au sein d'une famille fonctionnelle avec des parents qui exercent des pratiques parentales positives diminuera les incidences d'autres facteurs comme le revenu et la scolarité de la mère.
Heavy drinking mothers reported fewer positive interactions with their children compared to non-drinking and moderate-drinking mothers, and they appear to be more hostile and ineffective in their parenting style.90 The Importance of Income and Maternal Education on the Well-Being of Young Children In general, growing up in a family that is functioning well with parents who exhibit positive parenting practices will reduce the effects of other factors such as income and maternal education.