pratique perturbatrice oor Engels
pratique perturbatrice
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
distortive practice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toutefois, cette pratique perturbe la production alimentaire, qui est en augmentation constante en raison de la croissance démographique mondiale.
Turkey...I dont knowcordis cordis
Le Parlement considère que les pratiques perturbatrices identifiées ne se limitent pas à un acte unique mais peuvent constituer des irrégularités continues, constitutives d'un cas présumé de mauvaise administration.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.Europarl8 Europarl8
- Enfin, dans le contexte interinstitutionnel, l'indépendance de l'OLAF est difficile à garantir en pratique et perturbe certains équilibres.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >EurLex-2 EurLex-2
Il s’agit d’une pratique qui perturbe les mécanismes d’exercice et de protection des droits de l’homme, contraire au principe d’égalité des chances.
What the heck is all this?UN-2 UN-2
Les allégations qui viennent d'être formulées peuvent avoir un impact négatif sur la réputation de l'Union européenne, car elles renvoient aux travaux internes de l'une de ses institutions et nous devons savoir si les pratiques perturbatrices identifiées se limitent à un acte unique ou constituent des irrégularités continues.
What am I doing?Europarl8 Europarl8
Ne considère-t-elle pas que cette pratique perturbe les marchés du vin de table, étant donné que la non-utilisation de cette matière première, le vin, pour la production d'eau-de-vie et de distillats de vin, entraîne une augmentation des excédents qui nuit à l'ensemble du secteur?
Don' t come insidenot-set not-set
Cependant, nous conseillons de ne pas offrir des bombons ou des objets aux enfants des rues et des campagnes lorsque ce n’est pas nécessaire. En effet, cette pratique perturbe leur vie quotidienne car ils abandonnent leurs occupations et l’école pour courir derrière les touristes; ceux-ci deviennent donc inconsciemment responsables d’un appauvrissement culturel.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereCommon crawl Common crawl
SUSSY : J’estime que ta pratique du saxophone perturbe mon existence.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNLiterature Literature
On obtient ainsi une déviation rapide qui ne perturbe pratiquement pas les fronts d'ondes des rayons (25).
He' s not finepatents-wipo patents-wipo
La rechute soudaine du dollar américain et l'instabilité qui en est résultée sur les marchés, à la mi-juillet, n'ont pratiquement pas perturbé le fonctionnement du MCE.
i should like to pay in vegetablesGiga-fren Giga-fren
Notre groupe de réfugiés ne provoquerait pratiquement pas de perturbation chez les habitants actuels.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberLiterature Literature
On met en ÷uvre un trajet de rétroaction discontinu quantifié permettant de répondre uniquement aux décalages en continu de sorte que le régime alternatif reste pratiquement non perturbé.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notpatents-wipo patents-wipo
Les auteurs de la communication conjointe 5 indiquent que selon la Constitution, les pratiques susceptibles de perturber l’équilibre écologique sont formellement interdites.
I feel like a blundering noviceUN-2 UN-2
— à encourager des pratiques agricoles adaptées, notamment limiter au minimum la perturbation des sols ou les pratiques extensives.
This is the Aztec calendarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
encourager des pratiques agricoles adaptées, notamment limiter au minimum la perturbation des sols ou les pratiques extensives;
We are joining in the huntnot-set not-set
à encourager des pratiques agricoles adaptées, notamment limiter au minimum la perturbation des sols ou les pratiques extensives.
Valentina!Don' t go. StayEurLex-2 EurLex-2
De plus, les deux populations de la rivière Takhini sont seulement accessibles par canot. Ces sites ne subissent aujourd’hui pratiquement aucune perturbation anthropique et seront protégés au sein du parc territorial de Kusawa proposé.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsGiga-fren Giga-fren
Je préconise qu'il soit mis fin au dumping de la surproduction européenne sur les marchés du Sud, car cette pratique qui perturbe les marchés a des conséquences dévastatrices sur les producteurs locaux de ces pays.
only the hard, only the strongEuroparl8 Europarl8
– encourager des pratiques agricoles adaptées, notamment limiter le plus possible la perturbation des sols ou les pratiques extensives;
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulEurLex-2 EurLex-2
De même, la fourniture d'électricité, d'ordinaire insuffisante, est maintenant pratiquement arrêtée, ce qui perturbe la fourniture d'eau
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessMultiUn MultiUn
Une telle règle éviterait de perturber les pratiques financières existantes
The porter just brought it inMultiUn MultiUn
Une telle règle éviterait de perturber les pratiques financières existantes.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckUN-2 UN-2
Selon les chercheurs essayent d'ouvrir les utilisateurs souvent pratiquement directe après une perturbation d'ordinateur le logement.
What do you want?Common crawl Common crawl
La Commission considère que l'intention du législateur n'était pas de perturber les pratiques générales des États membres.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainEurLex-2 EurLex-2
1634 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.