pratique plutôt que décoratif oor Engels

pratique plutôt que décoratif

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

practical rather than decorative

voorbeelde

Au gymnase de Callisto, les vêtements étaient purement facultatifs, et décoratifs plutôt que pratiques.
Clothing in the gymnasium at Callisto Station was strictly optional and decorative rather than veiling.

Les modèles servant à imprimer des objets utiles, pratiques (c'est-à-dire fonctionnels plutôt que décoratifs) doivent être libres parce qu'ils sont réalisés dans un but utilitaire.
Printer patterns to make a useful, practical object (i.e., functional rather than decorative) must be free because they are works made for practical use.

Par exemple, on nous propose des meubles transparents comme des bibliothèques vitrées qui permettent de voir les objets, des étagères bien garnies d’éléments décoratifs ou pratiques ainsi que des mélanges de textures et de couleurs qui dynamisent plutôt qu’épurent.
For example, we’re offered clear furniture such as glass bookcases that allow us to see objects, shelves that are well stocked with decorative or practical elements, as well as mixes of textures and colours that revitalize rather than refine them.

Conçu par les architectes Kaplan & Sprachman de Toronto, le théâtre s’écarte de la conception traditionnelle des cinémas dans la mesure où son style et ses éléments décoratifs puisent dans le courant général de la pensée et des pratiques de l’architecture plutôt que du monde du théâtre.
Designed by Toronto architects Kaplan & Sprachman, Eglinton Theatre represents a departure from previous theatre design, in that the styling and detailing are derived from the mainstream of architectural thought and practice, rather than from the world of theatre.