premier contact pour les importations oor Engels
premier contact pour les importations
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
IPC
import primary contact
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'importateur ou le courtier présente les documents de mainlevée, qui comprennent des télécopies de tout certificat, permis ou licence nécessaire, au premier contact pour les importations (PCI) de l'ACIA.
Oh, man, that smellsGiga-fren Giga-fren
Les services des douanes représentent normalement le premier et le dernier point officiel de contact pour les marchandises importées ou exportées soumises à la TVA.
Therefore, I don' t shoot themEurLex-2 EurLex-2
Pour prévenir ce danger d'importations non contrôlées, les représentants de BStG, premier producteur allemand, ont établi des contacts avec des producteurs étrangers qui exportaient vers l'Allemagne pour arriver à un accord sur les volumes des importations dans la république fédérale d'Allemagne .
Please, Liebchen, not that.Anything but thatEurLex-2 EurLex-2
Ces importations doivent être retenues au premier point d'arrivée et l'ACIA doit être contactée pour les dédouaner.
That is precisely the problem!Giga-fren Giga-fren
Ces importations doivent être retenues au premier point d'arrivée et l'ACIA doit être contactée pour les dédouaner.
Mmm, let him be damned for his pagesGiga-fren Giga-fren
Dans de nombreuses communautés, les travailleurs médicaux comme les infirmières de santé publique et les représentants en santé communautaire constituent les premiers points de contact pour n’importe quel type de problème de santé que la plupart des membres de la communauté assimilent à une dépendance.
What' s his name?Giga-fren Giga-fren
Dans de nombreuses communautés, les travailleurs médicaux comme les infirmières de santé publique et les représentants en santé communautaire constituent les premiers points de contact pour n'importe quel type de problème de santé que la plupart des membres de la communauté assimilent à une dépendance.
My husband says it could end badlyGiga-fren Giga-fren
Toutes les importations en douane, à l'exception des transbordements en provenance des États-Unis, doivent être retenues au premier point d'arrivée, et l'ACIA doit être contactée pour que l'envoi soit autorisé à entrer au Canada.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatGiga-fren Giga-fren
Ils sont les premiers contacts pour n’importe quelles questions ou soucis.
You missed a great day of train watchingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour ce qui est des peuples autochtones en situation de premier contact, il importe de garder à l'esprit que le contact ne saurait en aucun cas entraîner la perte des droits sur les terres et territoires
His father, His brothers and sistersMultiUn MultiUn
Pour ce qui est des peuples autochtones en situation de premier contact, il importe de garder à l’esprit que le contact ne saurait en aucun cas entraîner la perte des droits sur les terres et territoires.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerUN-2 UN-2
Accueil Premier ministre Le Cabinet Mission Réalisations Priorités Centre des médias Multimédia Zone familiale Contact Banque d'audio Cliquez ici pour fils balados 13 août 2006 Le Premier ministre souligne le rôle capital que jouent les Forces canadiennes pour renforcer notre souveraineté dans l'Arctique La station des Forces canadiennes Alert importe au gouvernement du Canada puisqu’elle contribue en grande partie à assurer la souveraineté de notre pays dans l’Arctique.
Yes, I love youGiga-fren Giga-fren
À une session ultérieure, le coprésident du groupe de contact sur les questions techniques a présenté un document de séance contenant une série de quatre projets de formulaire : les deux premiers concernent le consentement écrit pour l’importation de mercure, qui doivent être remplis par les Parties et les États non Parties; le troisième concerne l’attestation que doit donner un État non Partie exportateur concernant la source du mercure exporté à une Partie; le quatrième concerne la notification générale du consentement à l’importation de mercure.
We figure they' re like fishUN-2 UN-2
Il importe au plus haut point que les activités du Groupe de contact pour la lutte contre la piraterie au large des côtes somaliennes, de l’Équipe spéciale pour la lutte contre la piraterie constituée par le Premier Ministre du Gouvernement fédéral de transition, les opérations navales ainsi que les programmes de développement soient intégrés à une stratégie globale pour la Somalie dans son ensemble.
But those people are crazyUN-2 UN-2
Nous l’utilisons principalement pour établir un premier contact avec les importateurs et les distributeurs afin de leur présenter notre cave à vins et nos produits. Nous utilisons également les informations de la base de données pour inviter les importateurs aux expositions et foires où nous organisons des dégustations de nos vins.
Where are you from?The cafeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La première, c’est que les outils conventionnels de lutte (comme la détection précoce, la recherche des contacts, l’isolement et le suivi des sujets exposés, la mise à disposition d’équipements de protection individuelle suffisants pour les médecins et les infirmières, et l’application de procédures strictes de prévention et de lutte contre l’infection) sont très efficaces lorsque le premier cas importé dans un pays est décelé suffisamment tôt et pris en charge conformément aux recommandations de l’OMS.
Well, lives in Pentonville, I believeWHO WHO
rappelle que le capital humain est le premier atout de l'Europe et estime que, à la suite des derniers référendums en particulier, il importe plus que jamais de nouer des contacts avec les jeunes; marque son accord total à l'égard du Pacte européen pour la jeunesse avalisé par le Conseil européen comme l'un des instruments permettant d'atteindre les objectifs de Lisbonne; estime que les conditions fixées au point # de l'accord interinstitutionnel du # mai # s'appliquent à la situation actuelle et, dans ce cadre, souhaite procéder avec le Conseil, dans le cadre de la codécision, à l'augmentation des enveloppes des programmes Socrates et Jeunesse; rappelle que ce fut également le cas à la fin de la dernière période de programmation financière
No ginger kids in the cafeteriaoj4 oj4
rappelle que le capital humain est le premier atout de l'Europe et estime qu'à la suite des derniers référendums en particulier, il importe plus que jamais de nouer des contacts avec les jeunes; marque son accord total à l'égard du Pacte européen pour la jeunesse avalisé par le Conseil européen comme l'un des instruments permettant d'atteindre les objectifs de Lisbonne; estime que les conditions fixées au point 33 de l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 s'appliquent à la situation actuelle et, dans ce cadre, souhaite procéder avec le Conseil, dans le cadre de la codécision, à l'augmentation des enveloppes des programmes Socrates et Jeunesse; rappelle que ce fut également le cas à la fin de la dernière période de programmation financière;
You' ve got to be prepared for that, okay?Inot-set not-set
11. rappelle que le capital humain est le premier atout de l'Europe et estime que, à la suite des derniers référendums en particulier, il importe plus que jamais de nouer des contacts avec les jeunes; marque son accord total à l'égard du Pacte européen pour la jeunesse avalisé par le Conseil européen comme l'un des instruments permettant d'atteindre les objectifs de Lisbonne; estime que les conditions fixées au point 33 de l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 s'appliquent à la situation actuelle et, dans ce cadre, souhaite procéder avec le Conseil, dans le cadre de la codécision, à l'augmentation des enveloppes des programmes Socrates et Jeunesse; rappelle que ce fut également le cas à la fin de la dernière période de programmation financière;
The people are strategy, IDlOTEurLex-2 EurLex-2
Pour les premiers, il importe de limiter le contact entre l'enfant et le parent violent de même que la participation de ce parent à la prise de décisions, à moins que celui-ci ne prouve qu'une telle limite n'est pas dans l'intérêt supérieur de l'enfant.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
« Pour nous, c’est un vrai challenge d’en importer des nouveaux ». Après ce premier contact avec les trésors de la Thiérache, les Coréens sont repartis avec le sourire, les bras chargés de cadeaux.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le dernier exportateur avant le mouvement transfrontière et le premier importateur après le mouvement transfrontière doivent être nommés sur la facture et sont les coordonnées à contacter pour un complément d'information.
Where did the blood go?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Au sujet des données à fournir concernant les points de contact pour l'obtention des informations, les vues ont été divergentes sur la référence à toute autre autorité appropriée, en addition ou en remplacement, au dernier pays exportateur et au premier pays importateur.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les forces obscures ont toujours un système capable de détecter n’importe quel vaisseau spatial, et c’est pour cette raison que le premier contact n’a pas encore eu lieu.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elles bénéficient d’un accompagnement logistique grâce à une organisation clé en main mais aussi des services du réseau de Business France dans le monde pour préparer leur prospection (information marché), communiquer sur leur présence (relations presse), assurer après l’événement un suivi des premiers contacts établis avec les importateurs. VOIR LE SITE
I already talked to her last nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.