premier coup de bêche oor Engels
premier coup de bêche
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
turning of the first sod
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une bande de Lincoln Beach prépare une manif contre notre premier coup de bêche.
Well, that' s always funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour aider à la sauver, venez à la manif du premier coup de bêche.
How far is it to Largo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aussitôt après le premier coup de bêche le 15 novembre 2005, Implenia a entamé les travaux d’excavation.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointCommon crawl Common crawl
• La Première nation de Sandy Lake donne le premier coup de bêche pour la construction d'une nouvelle école :
The best thing we can do is go on with our daily routineGiga-fren Giga-fren
Le premier coup de bêche fut donné le lendemain.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CGiga-fren Giga-fren
Le premier coup de bêche aura bien lieu à la date prévue et ne manquera pas d'attirer l'attention des donateurs.
And soon you will leave meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelques années plus tard, soit en 1980, le premier ministre donna le premier coup de bêche, et les travaux commencèrent.
I have experience!jw2019 jw2019
En France, par exemple, cette lenteur est due au fait que les autorités protègent leur marché national. Aux Pays-Bas, le phénomène peut s'expliquer parce que nous n' arrivons jamais à conclure une procédure et à donner le premier coup de bêche dans le sol.
You think he' s still out thereEuroparl8 Europarl8
Pour conclure, je dirai que j’ai personnellement la ferme conviction, surtout en ce qui concerne l’axe n° 1 de transit nord-sud Berlin-Munich-Vérone-Palerme, que le premier coup de bêche sera donné d’ici la fin de l’année et que les travaux pourront alors commencer.
I need her case filesEuroparl8 Europarl8
«Le nouveau Letzigrund a rassemblé les hommes qui voulaient une réalisation inédite pour Zurich.» Ces paroles de la conseillère municipale Martelli à l’occasion du premier coup de bêche ont marqué le début d’un projet extraordinaire. Elles se justifiaient en début de projet et sont encore d’actualité aujourd’hui.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantCommon crawl Common crawl
J’ai personnellement donné le premier coup de bêche pour le cœur du projet - le tunnel de base du Brenner - et, de concert avec mon collègue M. Lunardi, j’ai fait de mon mieux depuis trois ans et demi pour amener ce projet là où il est aujourd’hui.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?Europarl8 Europarl8
2-01200 LA PREMIÈRE NATION DE SANDY LAKE DONNE LE PREMIER COUP DE BÊCHE POUR LA CONSTRUCTION D'UNE NOUVELLE ÉCOLE PREMIÈRE NATION DE SANDY LAKE (le 4 septembre 2001) - La première nation de Sandy Lake a célébré aujourd'hui le début des travaux de construction d'un nouvel établissement scolaire dans sa collectivité d'une valeur de 13,4 millions de dollars.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.Giga-fren Giga-fren
On procéda à la cérémonie du premier coup de bêche en juillet 1887.
First of all, you look nothing like the DevilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avec le premier coup de bêche symbolique en septembre 2005 a débuté la construction de ce projet ambitieux.
I' m so glad you got back soonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les pelleteuses y donneront le premier coup de bêche fin avril.
oh im so inferiorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En mars 2011, le premier coup de bêche a été initié pour la nouvelle construction de notre bâtiment technique.
And you tried a little of...?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le premier coup de bêche de ce projet, continuellement accompagné de neige, de glace et de froid, date du mois de décembre.
No one run faster than meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La tâche d’adjuger les premiers contrats de construction et de présider la cérémonie du premier coup de bêche, le 30 novembre 1824, échut donc à Keefer.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le 10 novembre 1865, on donna un premier coup de bêche en vue de la construction du Western Extension Railway, mais les travaux ne débutèrent jamais en raison de difficultés financières.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Depuis l'époque où ses fondateurs mirent le premier coup de bêche dans le sol, les vignobles Ponzi ont été profondément attachés à la gestion respectueuse de la terre, de la vigne et de l'art de la vinification.
Put a little ice on itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’icône miraculeuse de l’Annonciation se trouve à gauche en entrant dans l’église et elle est placée sur une stèle de marbre. L’icône de bois, « blessée » par un incendie survenu dans le passé et coupée en deux pièces par la bêche de l’ouvrier qui l’a découverte, a l’air brillant grâce aux innombrables joyaux et dédicaces des premiers pèlerins qui la couvrent.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le premier clown, riant dans la sagesse non enseignée à l'étude des philosophes, projette son esprit vif à presque chaque attaque(coup) de la bêche(du pique); mais, au-dessous de tout est perceptible une richesse(fortune) profonde et solennelle de signification.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.