prestation de prolongation selon le taux de chômage national oor Engels

prestation de prolongation selon le taux de chômage national

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

nationally extended benefit

voorbeelde

La Loi de 1971 autorisait le versement des prestations en cinq phases : la première prévoyait de 8 à 15 semaines de prestations; la deuxième, 10 semaines; la troisième, jusqu’à 18 semaines pour les prestataires ayant une forte participation à la vie active; la quatrième (prestations de prolongation fondées sur le taux de chômage national), jusqu’à 8 semaines, selon le taux de chômage national (évalué après épuisement des semaines de prestations accordées dans les trois premières phases); la cinquième (prestations de prolongation fondées sur le taux de chômage régional),
The 1971 legislation allowed for benefits to be paid out in five phases: the first provided 8 to15 weeks of benefits; the second, 10 weeks; the third, up to 18 weeks for claimants with a strong labour force attachment; the fourth (National Extended Benefits), up to 8 weeks, depending on the national unemployment rate (evaluated once benefit weeks granted in phases one to three were exhausted); and the fifth (Regional Extended Benefits), up to 18 weeks, depending on the regional unemployment rate and the difference between that and the national unemployment rate (evaluated once benefit weeks granted in phases one to four were exhausted) (Table 2).