prestation de remplacement oor Engels

prestation de remplacement

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

alternative benefit

Soortgelyke frases

prestation de remplacement du revenu
income replacement allowance · income replacement benefit · income replacement payment

voorbeelde

Salaire parental (Elterngeld), prestation de remplacement du revenu
Parental allowance (Elterngeld), an allowance to replace income

• les prestations de remplacement du revenu versées en vertu d'une décision reconnaissant les dommages causés par un tiers.
• loss-of-income benefits received under a third-party damage award.

Les intervenantes et intervenants avaient peu de modèles de prestation de remplacement à proposer.
Stakeholders had few suggestions for alternative delivery models.

L'AILD permet de toucher des prestations de remplacement du revenu pendant des périodes prolongées d'invalidité totale.
LTD insurance provides income-replacement benefits during lengthy periods of total disability.

Ces règles ne s'appliquent que si les prestations de remplacement ne sont pas plus favorables sur le plan actuariel.
The rules only apply where the conversion is determined on a basis no more favourable than an actuarial equivalent basis.

Les prestations de remplacement d'un revenu de la sécurité sociale sont assimilées au salaire en ce qui concerne l'imposition fiscale.
Annual incomes from CHF 24,000 benefits replacing income are sive.

Les prestations de remplacement de Prestations imposables. la sécurité sociale sont assimilées au salaire en ce qui concerne l'imposition fiscale.
Survivors' benefits (pensions and capital payments) are subject to taxation.

Les prestations de remplacement de Prestations imposables. la sécurité sociale sont assimilées au salaire en ce qui concerne l'imposition fiscale.
Temporary disability benefit (tidsbe- Pensions are subject to taxation. grenset uførestønad) and disability pensions (uførepensjon) are subject to taxation.

Des modes de prestation de remplacement, des GAB aux centres d’appels et à Internet, sont offerts dans tous les pays.
Interestingly, franchising or agencies was an early form of banking adopted in Canada in the 1870’s1.

Outre des prestations de remplacement du revenu, les travailleurs réguliers bénéficiaient aussi d’une aide pour trouver de l’emploi ou se recycler.
Along with income replacement, regular workers were also given assistance in finding employment or retraining.

[96] Dans le document intitulé Rapport spécial au Parlement sur les prestations de remplacement du revenu pour les nouveaux parents (Ottawa :
[96] In a Special Report to Parliament on Income Replacement Benefits for New Parents (Ottawa:

Outre des prestations de remplacement du revenu, les travailleurs réguliers bénéficiaient aussi d'une aide pour trouver de l'emploi ou se recycler.
Along with income replacement, regular workers were also given assistance in finding employment or retraining.

La redistribution des opérations de succursales aux modes de prestation de remplacement se poursuivra au Canada Pourcentage des opérations quotidiennes 60 50
The redistribution of transactions from the branches to alternative channels will continue in Canada Percentage of Daily Transactions 60 50

Qu'attend-t-elle alors pour annoncer que le taux des prestations de remplacement du revenu pour les femmes enceintes sera majoré de # à # p. #?
What is she waiting for to announce that income replacement benefits for pregnant women will be increased from #% to #%?

Si Mme Gibbs avait été atteinte d'une incapacité physique, elle serait demeurée admissible aux prestations de remplacement du revenu, même si elle n'était pas hospitalisée.
Had Ms. Gibbs been physically disabled she would have continued to be eligible for income replacement benefits even though she was not hospitalized.

On a conclu dans de nombreuses instances judiciaires que le régime d'assurance-emploi vise à fournir des prestations de remplacement du revenu à court terme (21).
Numerous judicial decisions have concluded that the EI plan is intended to provide short term income replacement.

Les travailleurs blessés et les employeurs inscrits indiquent, dans une proportion identique, qu’ils sont satisfaits des délais avant de recevoir leurs prestations de remplacement de revenu.
An identical proportion of injured workers and registered employers report satisfaction with the amount of income replacement benefits.

28 Le gouvernement néerlandais considère que ladite prestation constitue une prestation de remplacement destinée aux personnes ne remplissant pas les conditions d’assurance pour obtenir une prestation d’invalidité normale.
28 The Netherlands Government considers that the benefit is a substitute allowance intended for those persons who do not satisfy the conditions of insurance for obtaining a normal invalidity benefit.

Dans chacune des affaires citées par DRHC, les tribunaux ont conclu que le régime d'assurance-emploi vise à fournir des prestations de remplacement du revenu à court terme.
In each of the cases cited by HRDC, the Courts have concluded that the EI plan is intended to provide short term income replacement.

La plupart des répondants qui ont reçu des prestations de remplacement de revenu de la CSSIAT (83 %) étaient satisfaits du délai pour recevoir leur premier chèque de prestation.
• 42% of injured workers were not aware that under the Human Rights Legislation they were entitled to request changes.

• les prestations d'assurance-invalidité versées par un gouvernement, telles que les prestations de remplacement du revenu versées en vertu d'un régime d'assurance-automobile sans égard à la responsabilité civile;
• disability insurance benefits under the legislation of any government, such as income replacement benefits under a no-fault automobile insurance plan; and

M. Cudini n'avait pas encore reçu les paiements lorsqu'il a demandé d'émettre les mandats de prestations de remplacement et il n'a pas « encaissé » les mandats originaux et de remplacement.
Mr. Cudini had not already received the payments when he requested the issue of warrants. Nor did he "cash" both original and replacement warrants.

L’allocation de garde d’enfant peut désormais également être accordée en tant que prestation de remplacement du revenu professionnel jusqu’à ce que l’enfant atteigne 12 mois ou, au maximum 14 mois.
The childcare allowance may now also be granted in replacement of earnings until the child reaches 12 months of age or, at most, 14 months of age.

Le rapport ne donne aucune précision sur l’assistance sociale normale ni sur les prestations de remplacement des revenus, hormis le nombre moyen de bénéficiaires et le volume total des dépenses.
However, the report provides no details on regular social assistance and income substitution support, except the average number of recipients and total expenditure.

Le revenu brut intégral, la fortune et les prestations de remplacement ou de complément (sauf allocations familiales, allocations de naissance et prestations de dépendance) dues au titre de la sécurité sociale.
The entire gross revenue, possessions and replacement or supplementary social security benefits (excluding family allowances, maternity benefits and long-term care benefits).