prestation de retraite anticipée oor Engels

prestation de retraite anticipée

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

early retirement benefit

early retirement pension

early retirement pension benefit

voorbeelde

• Les prestations de retraite anticipée sont disponibles dans le cadre du RPC/RRQ
CPP reduction is calculated the day you retire and will normally never change even if you only turn 65 fifteen years later.

prestations de retraite anticipée, des prestations de cessation d'emploi et d'autres
post-secondary education for their children 540,000,000

Vous pourrez également demander les prestations de retraite anticipées exigibles dès l’âge de 60 ans.
You may also apply for early retirement benefits payable as early as age 60.

L'âge de la retraite venu, le versement de l'ERP remplace la prestation de retraite anticipée.
The ERP is also clearly distinct from typical old-age benefits in terms of the period for which it is paid.

• 1994-004 Disposition concernant les prestations de retraite anticipée - Service correctionnel Canada
• 1994-004 Correctional Service Canada - Early Retirement Benefits Provision

prestations de retraite anticipée, des prestations de cessation d'emploi et d'autres
( b ) payments made by the Company of the costs incurred for the provision of

Il existe des prestations de retraite anticipée pour ceux qui travaillent dans des environnements pénibles, toxiques, dangereux ou malsains. SUÈDE Prestations
The committees of EVIs are dominated by doctors and administrative officials, although there is provision for rehabilitation experts and/or occupational health experts to be brought in.

Il pourrait s’agir d’améliorer la formation ou de bonifier le soutien du revenu, notamment grâce à des prestations de retraite anticipée.
In 2006, the Government of Canada introduced the following new measures, which will also benefit women:

Ils peuvent exiger des employeurs qu’ils supportent la totalité ou au moins une part importante des coûts des prestations de retraite anticipée.
Employers may be required to bear all or at least a significant share of the costs of early retirement benefits.

Nombre d’États estompent la limite entre le handicap et l’âge et prévoient des prestations de retraite anticipée qui requièrent une restriction de santé.
The counterpart of the OECD’s proposal would be that ‘ordinary’ income maintenance for non-working disabled people would be aligned with unemployment benefit, or, more generally, that income maintenance policy for the working age population would be non-categorical.

Les employés déplacés de secteurs semi-publics se voient souvent offrir une mise à la retraite avec prime ou des prestations de retraite anticipée.
Many displaced older workers lack such benefits, so they essentially pay the entire cost of a pre-retirement layoff.

Prestation de retraite anticipée: • 90 % de la pension de retraite qui aurait été payée si l’assuré(e) avait pris sa retraite à l’âge légal.
Early Retirement Benefit 90% of the retirement pension that would have been paid had the insured person retired at the legal age.

La réduction ne s'applique pas même si des prestations de retraite anticipée sont payées en vertu du RPC OU RRQ (entre 60 et 65 ans).
Receipt of CPP OR QPP early retirement benefits (age 60 to 65) has no impact on your pension.

Ils auraient pu consacrer une partie de cet argent pour accorder des prestations de retraite anticipée aux personnes ayant travaillé de # à # ans dans l'industrie
They could have redirected some of that money to early retirement and taken care of those people with # to # years of attachment to the industry

D’autres prestations comprennent des rentes de survivant, des prestations minimales dans le cas de décès, des prestations de retraite anticipée non réduites et des prestations d’invalidité.
Other benefits include survivor pensions, minimum benefits in the event of death, unreduced early retirement pensions and disability pensions.

Le Régime prévoit également des rentes de conjoint survivant, des prestations minimales dans le cas de décès, des prestations de retraite anticipée non réduites et des prestations d’invalidité.
Other benefits include survivor pensions, minimum benefits in the event of death, unreduced early retirement pensions and disability pensions.

Les prochains paragraphes décrivent les prestations de retraite anticipée maintenant offertes aux cotisants assujettis aux nouvelles dispositions, qui sont réputées être entrées en vigueur le 30 mai 2006.
The following describes the early retirement benefits that are now available to contributors covered by the new provisions, which are deemed to have come into force May 30, 2006.

Dans le cas du Danemark, il importe notamment d'engager des réformes dans les domaines du marché de l'emploi et des prestations de retraite anticipée, afin d'accroître l'offre de main-d'œuvre.
In particular, for Denmark it is important to undertake reforms in the areas of the labour market and early retirement benefits in order to increase labour supply.

Dans le cas du Danemark, il importe notamment d'engager des réformes dans les domaines du marché de l'emploi et des prestations de retraite anticipée, afin d'accroître l'offre de main-d'œuvre
In particular, for Denmark it is important to undertake reforms in the areas of the labour market and early retirement benefits in order to increase labour supply

Vous pourrez également demander les prestations de retraite anticipées exigibles dès l'âge de 60 ans, conformément aux dispositions facultatives du Régime de pension du Canada/Régime des rentes du Québec.
You may also apply for early retirement benefits payable as early as age 60 in accordance with the flexible provisions of the Canada/Québec Pension Plans.

Cette réduction n'entre en vigueur qu'à 65 ans, peu importe que vous demandiez ou non les prestations de retraite anticipée en vertu du RPC/RRQ entre 60 et 65 ans.
The reduction takes effect only at age 65 regardless of whether you apply for early retirement benefits or not under CPP/QPP between age 60 and 65.

Je suis heureuse de signaler que des travailleurs admissibles commenceront à toucher dans les prochains mois des prestations de retraite anticipée dont le coūt est partagé par les deux gouvernements
I am happy to report that eligible workers will begin receiving early retirement benefits, cost shared by the two governments, in the upcoming months

1.1 Cet avis a pour but de fournir aux bureaux du personnel de Service Correctionnel Canada (SCC) des renseignements détaillés sur la nouvelle disposition concernant les prestations de retraite anticipée.
1.1 The purpose of this bulletin is to provide Correctional Service Canada (CSC) Personnel Offices with detailed information on the new early retirement benefits provision.

Toutefois, il se peut que la fréquence des mises à pied avec prime ou avec prestations de retraite anticipée payées par l’employeur soit plus élevée à cause de la présence de sociétés d’État.
In the private sector, larger firms that do not face stiff competition may offer buy-outs and early retirement programs.

Dans ses instructions concernant le versement des prestations transmises à la Caisse des pensions le 28 janvier 1997, le requérant a choisi un tiers en capital et le solde en prestations de retraite anticipée.
Additionally, the Applicant’s Instructions for payment of benefits dated 28 January 1997 informed UNJSPF of his election for “one-third lump sum ... and the balance as early retirement benefit.