prise de bonnes décisions oor Engels

prise de bonnes décisions

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

sound business judgment

voorbeelde

Une troisième explication possible est que l’intelligence est liée à la prise de bonnes décisions.
A third potential explanation is that intelligence is about good decision-making.

Plusieurs délégations ont souligné l’importance de la science de la mer pour la prise de bonnes décisions.
That marine science was fundamental to sound decision-making was underscored by delegations.

Promouvoir et permettre la prise de bonnes décisions en matière de gestion des ressources humaines.
Promote and enable sound human resources management decisions.

Nous avons poursuivi le développement de la base de connaissances nécessaires à la prise de bonnes décisions.
We have continued to build up the knowledge base that we need to make effective decisions.

• Selon le CRG, de solides valeurs jouent un rôle fondamental dans la prise de bonnes décisions de gestion.
• The MAF emphasizes strong values as being fundamental to guiding sound management decisions.

Selon le CRG, de solides valeurs jouent un rôle fondamental dans la prise de bonnes décisions de gestion.
The MAF emphasizes strong values as being fundamental to guiding sound management decisions.

Capacité de gouvernance insuffisante La prise de bonnes décisions repose sur l’existence d’institutions de gouvernance compétentes.
Lack of Governance Capacity The ability to make good decisions requires capable governance and governing institutions.

Selon le CRG, de solides valeurs jouent un rôle fondamental dans la prise de bonnes décisions de gestion.
Builds on the Guidance for Deputy Ministers and Accountable Government:

Plusieurs délégations ont souligné l'importance de la science de la mer pour la prise de bonnes décisions
That marine science was fundamental to sound decision-making was underscored by delegations

Gestion ministérielle Questions touchant les stratégies de gestion, la formation et les outils favorisant la prise de bonnes décisions.
Corporate Management Issues particular to management strategies, training and tools for good decision-making.

Réflexion analytique – Analyse et jugement requis pour assurer la prise de bonnes décisions et le traitement juste des actions
• Maintains data integrity in a variety of files

Le rapprochement rapide et efficace des gens, des organisations et des technologies est essentiel à la prise de bonnes décisions.
Linking people, organizations and technologies quickly and effectively is key to making the right decisions.

Mettre les gens, les organisations et les technologies en lien, rapidement et efficacement, est essentiel à la prise de bonnes décisions.
Linking people, organizations and technologies quickly and effectively is key to making the right decisions.

• prévoir des stratégies de suivi et d’évaluation au sein des projets ou des ententes, afin de faciliter la prise de bonnes décisions.
• to establish monitoring and evaluation strategies within the project and/or agreements to help make appropriate decisions.

La gestion efficace du risque favorise l'innovation, car elle fournit un cadre à la prise de bonnes décisions fondées sur les risques.
Effective risk management will encourage innovation because it provides a framework for making good risk decisions.

Après tout, des évaluations du risque peuvent être réalisées sur la base des données rassemblées afin de permettre la prise de bonnes décisions.
After all, risk assessments can be carried out on the basis of the data gathered to enable the right decisions to be made.

Points saillants de FAC À Financement agricole Canada, nous croyons qu’il faut pleinement tirer parti du savoir pour guider la prise de bonnes décisions.
Insights from FCC At Farm Credit Canada, we believe in harnessing the power of knowledge to guide successful decision making.

• Prise de décision — De bonnes décisions doivent être prises en ce qui concerne les facteurs suivants, entre autres :
• Decision making - Effective decision making will include attention to the following categories:

Étudier les agents stressants du commandement, en évaluer les effets et proposer des stratégies de gestion pour la prise de bonnes décisions et un bon leadership.
(D) Solutions to enhance team performance:

La prise de bonnes décisions à long terme exige une pensée novatrice et la mise en oeuvre de ces décisions exige des pratiques et des techniques novatrices.
Making the right decisions for the longer term requires innovation in thought and implementing these decisions requires innovation in practices and techniques.

Certains participants insistent que l’aide à la prise de bonnes décisions est particulièrement essentielle pour les familles agricoles à faible revenu et les exploitations agricoles aux petites marges.
Some participants stressed that helping clients make good decisions is particularly

On indique aux gestionnaires comment déterminer si la consultation peut rehausser leurs décisions, et s'assurer que leurs efforts en ce sens contribueront à la prise de bonnes décisions.
It show managers how to determine whether or not their decisions can be enhanced by consultation, and ensure that their consultation efforts will contribute to making good decision.

En outre, la prise de bonnes décisions respectueuses de l'environnement exige l'intégration des connaissances dans les domaines des sciences naturelles et sociales, y compris le savoir des utilisateurs traditionnels.
In addition, environmentally sound decision-making requires the integration of knowledge across natural and social sciences, including traditional user knowledge.

Les programmes des pouvoirs publics relatifs au financement des entreprises privées peuvent être influencés par des facteurs politiques et bureaucratiques qui risquent de compromettre la prise de bonnes décisions économiques.
Government programmes that involve financing of private businesses are susceptible to political and bureaucratic influences that may interfere with sound business decisions.