procédé au zinc oor Engels

procédé au zinc

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

zinc process

voorbeelde

Procede de phosphatation au zinc au moyen d'une solution a faible teneur en nickel et traitement consecutif des eaux usees
Method for carrying out zinc phophatization with reduced quantities of nickel, with subsequent water treatment

Dans le cadre de ce procédé, les accumulateurs au zinc et a brome sont entièrement chargés pendant un laps de temps donné par pompes à électrolyte.
The process fully charges the zinc-bromine battery for a period of time with the electrolyte pumps on.

Procede de fabrication d'accumulateurs au nickel-zinc
Method of manufacturing nickel zinc batteries

Procede permettant d'extraire au moins de l'oxyde de zinc d'un materiau et installation permettant la mise en oeuvre de ce procede
A method of extracting at least zinc oxide from a material and a plant for use therein

Procede de fabrication d'une batterie alcaline au zinc primaire et melange anodique utilise dans cette derniere
Process for manufacturing a primary zinc-alkaline battery and anode mix used therein

Batterie au nickel-zinc et procédé de production de matières actives, principalement pour ses électrodes
Nickel-zinc battery and a method for producing active pastes mainly for electrodes thereof

L'invention concerne des corps d'alliage d'aluminium au magnésium-zinc et leurs procédés de fabrication.
New magnesium-zinc aluminum alloy bodies and methods of producing the same are disclosed.

Procede de charge/charge d'entretien pour accumulateurs au zinc et au brome
Charging/floating process for zinc-bromine batteries

Procede pour charger et decharger des batteries au zinc-brome
Process for charging and discharging zinc-bromine batteries

Fil de fer galvanisé au zinc-aluminium et son procédé de fabrication
Zinc-aluminum galvanized iron wire and manufacturing method therefor

La présente invention concerne un procédé de fabrication d'une pile zinc-air et une pile zinc-air fabriquée au moyen de ce procédé.
The present invention relates to a method of fabricating a zinc-air cell and a zinc-air cell fabricated using the same.

Procédé de plaquage électrolytique au cuivre d'objets moulés en zinc présentant une moindre tendance à la formation de cloques
Process for the electrolytic copper plating of zinc diecasting having a reduced tendency to blister formation

Procede de passivation sans chrome pour zinc et alliages au zinc
Non-chrome passivation process for zinc and zinc alloys

Procédés de charge pour des blocs de batteries au nickel-zinc
Charging methods for nickel-zinc battery packs

Film d'oxyde de zinc dopé au carbone et son procédé de production
Carbon-doped zinc oxide film and method for producing same

Procédé permettant de préparer des catalyseurs à base de ferrite de zinc au moyen d'une solution tampon et procédé permettant de préparer du 1,3-butadiène au moyen de ces catalyseurs
Method of preparing zinc ferrite catalysts using buffer solution and method of preparing 1,3-butadiene using said catalysts

Le dépôt par vapeur chimique et physique de l'aluminium et les procédés de placage alcalins et acides au zinc-nickel sont des méthodes courantes de remplacement du cadmiage.
Chemical and physical vapor deposition of aluminum, and alkaline/acid zinc-nickel plating processes are common replacements for cadmium plating.

L’invention concerne un procédé de fabrication d’une couche d’oxyde de zinc dopée au bore, transparente, conductrice à partir d’un substrat.
A method for manufacturing a boron doped, transparent, conductive zinc oxide layer from on a substrate is disclosed.

Procede d'extraction du zinc a partir de minerais de zinc au silicate
Process for extracting zinc from silicate zinc ores

Plaque d'acier galvanise a chaud au zinc a formabilite sous presse excellente et procede de production associe
Zinc hot dip galvanized steel plate excellent in press formability and method for production thereof

Procede et circuit de charge de batteries au dioxyde de manganese/zinc rechargeables
A method and a charger circuit for the charging of alkaline manganese dioxide-zinc rechargeable batteries

Grāce au développement d'un nouveau procédé, Breakwater prévoit extraire du minerai davantage de zinc, de plomb et d'argent qu'avant # au moment oł les activités de la mine ont été suspendues
New processes enable Breakwater to predict that it will be able to extract more zinc, lead and silver ore from the mine than it produced prior to its closure in

La présente invention concerne une sonde fluorescente cyaninique, un procédé permettant de détecter des ions zinc au moyen de la sonde fluorescente cyaninique, un procédé de préparation de la sonde fluorescente cyaninique, un capteur fluorescent comprenant la sonde fluorescente cyaninique et un composé cyaninique.
The present application relates to a cyanine fluorescent probe, to a method for detecting zinc ion using the cyanine fluorescent probe, to a method for preparing the cyanine fluorescent probe, to a fluorescent sensor comprising the cyanine fluorescent probe and to a cyanine compound.

Procede permettant de produire une tole en acier galvanise a chaud au zinc allie
Method for producing alloyed zinc hot dip galvanized steel sheet

L'invention concerne un procédé de revêtement de substrat au moyen d'un film d'oxyde de zinc, le procédé comprenant les étapes suivantes : - utilisation d'un substrat présentant au moins une surface sensiblement plane; - soumission de la surface au moins partiellement à un processus de gravure au plasma; et - dépôt d'une couche sur la surface gravée, ladite couche comprenant un oxyde de zinc.
The present invention provides a method of coating a substrate with a zinc oxide film, the method comprising the steps of: -Providing a substrate with at least one substantially flat surface; -Subjecting said surface at least partially to a plasma-etching process; -Depositing a layer on said etched surface, the layer comprising zinc oxide.