procédé de l'électrolyse oor Engels

procédé de l'électrolyse

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

electrolysis

naamwoord

electrolytic method

electrolytic process

electrolytic treatment

voorbeelde

Tout réacteur électrogène peut produire de l’hydrogène par le procédé de l’électrolyse.
Any electricityproducing reactor can produce hydrogen through the process of electrolysis.

Ce qu'il réussit à faire en découvrant le procédé de l'électrolyse de l'aluminium en 1886.
He succeeded in doing so when he discovered the electrolytic aluminium process in 1886.

L'invention porte sur un procédé d'amélioration de l'efficacité de procédés continus d'électrolyse de l'eau pour produire un gaz riche en hydrogène.
A method of improving the efficiency of continuous water electrolysis processes to produce a hydrogen rich gas.

Appareil de fabrication d’eau électrolysée et procédé de fabrication d’eau électrolysée utilisant celui-ci
Electrolyzed water-manufacturing apparatus and electrolyzed water-manufacturing method using same

Il a dit que le procédé peut se décrire en termes de procédé électrochimique, de procédé galvanique ou d'électrolyse.
Mr. Hylton referred to this process as cathodic protection.

Alors qu'au milieu des années # installations environ aux Etats-Unis utilisaient le procédé de l'électrolyse au mercure, il n'y avait plus cette année que cinq installations de ce type encore en fonctionnement
There were about # facilities in the mid # s using the mercury-cell process (so-called mercury cell chlor-alkali plants: MCCAPs); this year only # such facilities will still be in operation

Utilisation de l’énergie renouvelable pour produire de l’hydrogène : des formes renouvelables d’électricité peuvent servir à produire de l’hydrogène grâce au procédé de l’électrolyse, mais l’utilisation de ces sources n’est pas actuellement généralisée.
By solving the technological and market infrastructure problems associated with renewable electricity generation, hydrogen could be produced more sustainably.

Composition electrolytique pour l'electrolyse de la saumure, procede d'electrolyse de la saumure et hydroxyde de sodium prepare a partir de celui-ci
Electrolyte composition for electrolysis of brine, method for electrolysis of brine, and sodium hydroxide prepared therefrom

Procédé d’électrolyse de l'eau et dispositif d’électrolyse de l'eau
Water-electrolysis method and water-electrolysis device

Alors qu’au milieu des années 90, 14 installations environ aux Etats-Unis utilisaient le procédé de l’électrolyse au mercure, il n’y avait plus cette année que cinq installations de ce type encore en fonctionnement.
There were about 14 U.S. facilities in the mid-1990s using the mercury-cell process (so-called mercury cell chlor-alkali plants: MCCAPs); this year only 5 such facilities will still be in operation.

Il existe deux procédés: celui de l’électrolyse et celui de la pyrométallurgie.
There are two processes, the electrolysis process and the pyrometallurgical process.

Electrode pour électrolyse, son procédé de fabrication et appareil d'électrolyse
Electrode for electrolysis, method for producing same, and electrolysis apparatus

Procede d'electrolyse a haute temperature de la vapeur d'eau et d'un autre gaz, interconnecteur, reacteur d'electrolyse et procedes de fonctionnement associes
Method for high-temperature electrolysis of steam and another gas, related interconnector, electrolysis reactor and operating methods

Electrode pour électrolyse et procédé de fabrication d'une électrode pour électrolyse
Electrolysis electrode and method for producing an electrolysis electrode

Solution aqueuse de métallisation par électrolyse et procédé de fabrication et d'utilisation de celle-ci
Electroplating aqueous solution and method of making and using same

Milieu de conservation de l'arn comprenant de l'eau cathodiquement electrolysee et procede de conservation d'arn utilisant ce milieu
RNA preservation medium comprising cathodic electrolyzed water and method of preserving RNA using the same

Cette invention améliore également l'efficacité de procédés d'électrolyse de l'eau grâce à l'utilisation d'électrodes enrobées de nanomatériaux spécifiques d'électrode, ce qui améliore le rapport de tension à des densités de courant dépassant 100 mA/cm2.
This invention also improves the efficiency of water electrolysis processes through the utilization of electrodes coated with electrode specific nanomaterials, improving voltage efficiency at current densities exceeding 100 mA/cm2.

Procede d'electrolyse de l'eau en milieu alcalin
Process for electrolysis of water in alkaline medium

Appareil et procédé d'électrolyse de sel fondu
Molten salt electrolysis apparatus and process

Appareil et procédé d'électrolyse de l'eau
Apparatus and method for the electrolysis of water

Procédé d'électrolyse de carburant
Method for electrolyzing fuel

L'invention concerne un procédé d'électrolyse de chlore-alcali pour lequel on utilise une cathode consommatrice d'oxygène.
In a process for chlorine-alkali electrolysis, use is made of an oxygen depletion cathode.

Procede d'electrolyse de chlorure alcalin
Method for electrolysis of alkali chloride

Appareil et procédé d'électrolyse de l'eau
Apparatus and method for electrolyzing water

L'autre procédé de production, par électrolyse, serait avantageux si on utilisait une électricité fournie au moindre coût.
The other production process, electrolysis, is advantageous when low-cost electricity is used.