programme déclenché par un évènement oor Engels
programme déclenché par un évènement
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
event initiated program
event program
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un script hook est un programme déclenché par un certain événement du référentiel, comme la création d'une nouvelle révision ou la modification d'une propriété non versionnée.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youCommon crawl Common crawl
Le système comprend encore une solution de programmation de processus intégré appelé coordinateur de processus, qui est une application de programmation et de conduite d'entreprises qui incorpore sans failles les capacités de conduite avancée et d'exécution d'une solution programmée optimale déclenchée par un événement en temps réel.
He can' t handle it.He's gonna lose herpatents-wipo patents-wipo
Les canaux sont interconnectés par un bus de déclenchement (24) et chaque canal peut être programmé pour réagir à un événement détecté durant un essai par transmission d'un code de déclenchement particulier à tous les autres canaux par l'intermédiaire de ce bus de déclenchement.
Is this just decoration?patents-wipo patents-wipo
Par exemple, il existe des programmes (appelés "logic bombs") qui restent inactifs jusqu'à ce qu'ils soient déclenchés par un événement tel qu'une date déterminée (vendredi 13, par exemple).
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backEurLex-2 EurLex-2
Il a indiqué que l’assurance pouvait être interne ou externe et qu’elle pouvait être programmée dès le début d’un projet ou déclenchée par un événement donné pendant l’exécution d’un projet.
I' m going back inUN-2 UN-2
La présente invention, qui est une combinaison de programmes d'affectation, de filtrage, d'ordres de déclenchement, d'événements et de programmes de communication, rend possible l'automatisation de l'émission par un commerçant d'un message donné, à un groupe particulier de destinataires et à un moment donné.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.patents-wipo patents-wipo
Certains programmes (appelés "bombes logiques") peuvent rester inactifs jusqu'à ce qu'ils soient déclenchés par un événement comme une date déterminée et causent alors d'importants dommages en modifiant ou en détruisant des données.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleEurLex-2 EurLex-2
Un script hook, ou script associé, est un programme déclenché par un certain événement du dépôt, comme la création d'une nouvelle révision ou la modification d'une propriété non versionnée.
Allison wants him at GD aliveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des instructions de programmes, lorsqu'elles sont exécutées par un processeur (76, 102), amènent un processeur (76, 102) à déclencher automatiquement un programme d'événements (222) d'une procédure de personnalisation structurée (70) lors de la réalisation de critères d'entrée (226), à fournir l'intervention souhaitée et/ou la mieux adaptée à l'individu (12) lorsque les critères d'adhésion (224) pour l'un des événements (222) n'ont pas été remplis, et à terminer automatiquement la procédure de collecte structurée (70) lors de la réalisation de critères de sortie (228).
You think we shouldn' t get divorced?patents-wipo patents-wipo
Plus particulièrement, les menus sont gérés dans un système informatique graphique, déclenché par l'évènement, comportant un affichage informatique par représentation des menus sous forme de fenêtres, par constitution d'une couche de menus destinée à contenir les menus d'un programme informatique et par affichage d'un menu.
It must be.It's on his cardpatents-wipo patents-wipo
Alors qu’il est indubitablement vrai qu’il est plus facile pour des opérateurs économiques d’être avisés d’un délai de prescription qui se caractérise en s’étendant sur une durée définie (par exemple de quatre ans) et est déclenché par un évènement précis, ce modèle ne se prête pas facilement à une notion telle que celle d’un programme pluriannuel, laquelle est intrinsèquement fluide.
Trust me, buddyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La génération dynamique de documents en AFP/PDF/HTML peut être programmée et déclenchée par un événement, une règle, un processus ou une demande via une interface dédiée, un formulaire Web ou une demande de service depuis un navigateur Web ou une application mobile.
We had a hell of a run, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'invention concerne un procédé, un appareil et un produit-programme informatique pour faciliter la détermination des avances de temporisation de chaque porteuse de composantes d'une pluralité de porteuses de composantes par le déclenchement de la détermination des avances de temporisation en réponse à certains événements prédéfinis qui sont révélateurs d'un besoin de détermination de l'avance de temporisation.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentarianspatents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, un système de communication comprend un appareil de télécommunication connecté à un réseau de communication, un appareil d'acquisition d'image couplé à l'appareil de télécommunication, des logiciels s'exécutant sur l'appareil de télécommunication à partir d'un support physique non temporaire, les logiciels produisant une première fonction permettant de détecter qu'une image acquise par la caméra comprend un visage humain dans au moins une partie de l'image, et une seconde fonction déclenchant un événement de communication dirigé vers une destination programmée par avance, la seconde fonction étant déclenchée par la première fonction qui détecte la partie d'image de visage humain.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriespatents-wipo patents-wipo
Par exemple, si vous voulez créer un programme de Panier Abandonné, au lieu d'utiliser un programme transactionnel basé sur un événement déclenché par l'abandon de panier, vous pouvez configurer un filtre récurrent qui vérifie quotidiennement si des paniers ont été abandonnés dans les 24 heures précédentes.
This is your Second Officer, Lt KlagParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grâce à l'invention, après mise en marche, ou après un autre événement qui déclenche un redémarrage, a lieu un transfert d'informations d'initialisation d'une mémoire non volatile externe ou interne à une mémoire interne, commandé par un programme d'une mémoire d'instructions, les informations d'initialisation comprenant des données d'initialisation et/ou au moins un programme d'initialisation, et l'initialisation des registres et des modules s'effectuant de façon commandée par un ou plusieurs éléments processeurs faisant partie du système ou d'autres composants intelligents qui sont eux commandés par le programme d'initialisation.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehiclepatents-wipo patents-wipo
Elle peut être planifiée si elle est programmée dès le début d’un projet de manière à répondre à des exigences particulières durant son cycle de vie, ou réactive si elle est déclenchée par un événement donné pendant l’exécution d’un projet, par exemple des préoccupations sur la progression du projet par rapport au plan établi pour sa réalisation.
only the hard, only the strongUN-2 UN-2
Selon l'invention, le procédé comprend les étapes suivantes: stockage d'au moins un programme de surveillance dans un générateur de programmes (PRG), dans le poste téléphonique (ME); stockage de modèles de signaux dans un circuit comparateur (CC) du poste téléphonique mobile (ME), ces modèles de signaux représentant différents types de signaux de déclenchement (TSI); envoi d'un signal de déclenchement (TSI) par un dispositif déclencheur (TA) du poste téléphonique mobile au circuit comparateur (CC), ce signal de déclenchement (TSI) étant fonction de l'évènement qui s'est produit; comparaison entre le signal de déclenchement (TSI) et les modèles de signaux; choix d'un programme de surveillance, ce choix étant fonction du résultat de la comparaison; exécution, dans le poste téléphonique mobile (ME), du programme de surveillance choisi.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''patents-wipo patents-wipo
Le module de code de programme d'invitation est relié à une page Web créant un code de programme qui réside sur un serveur Web associé de manière opérationnelle au site client de sorte que les choix de l'utilisateur navigant peuvent être surveillés et stockés et, une fois que des critères d'invitations sélectionnés sont satisfaits par ces choix, un événement d'invitation est déclenché.
Fabian, your buttocks!patents-wipo patents-wipo
Nous montrons également que cette réorganisation est un événement programmé déclenché par les espèces réactives de oxigen (ROS) produits lors de la respiration.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La théorie du programme est un modèle décrivant comment une intervention, un programme par exemple, contribue à déclencher une chaîne d’événements menant en fin de compte à des résultats attendus ou observés (Funnell et Rogers, 2011).
But Henry, I can swimParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cette propriété est utile pour modifier par programme l’action qu’exécute Microsoft Office Access 2007 quand un événement est déclenché.
Is he the shit thrower?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si votre campagne email est réglée pour être déclenchée par un événement, la page Programmation vous permet de décider simplement si vous envoyez les emails précisément quand l'événement se produit ou à un certain moment en amont ou en aval.
This is your home, isn' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un de ses atouts principaux, appelé programmation par graphe, rend les expériences vivantes en permettant aux étudiants de fixer des seuils sur les capteurs de manière à déclencher des évènements en conséquence, par exemple en provoquant un son lorsqu'une certaine température est atteinte.
What is he talking about?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lorsqu'un mouvement est détecté, vous pouvez configurer le programme pour créer un enregistrement vidéo de l'événement, prendre des photos, déclencher une alarme ou vous envoyer une notification par e-mail.
turn off the safety!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.