protection de rive oor Engels

protection de rive

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

edge protection

Soortgelyke frases

ouvrage de protection des rives
shorework

voorbeelde

Géotextiles tissés pour la protection de rives contre l'érosion
Woven geotextile materials for protecting banks against erosion

Mots clés : palettes submergées, stabilisation du banc de rivière, palettes inférieures, canaux étroits, protection de la rive, stabilisation de la rive, sections courbes de canaux.
Key words: submerged vanes, riverbank stabilization, bottom vanes, narrow channels, bank protection, bank stabilization, channel bends.

Protection de la rive existante ou des structures dans l’eau au chantier et aux propriétés adjacentes.
Existing shoreline protection or in-water structures at work site and adjacent properties.

• Protection de la rive existante ou des structures dans l'eau au chantier et aux propriétés adjacentes.
• Existing shoreline protection or in-water structures at work site and adjacent properties.

Les autorités municipales ont lancé un grand projet de nettoyage et de protection des rives de l'Al-Awaj, qui longe le camp de Khan EshSieh
The local municipal authorities implemented a major project for clean-up and protection of the banks of Al-Awaj river which runs alongside Khan Eshieh camp

Les autorités municipales ont lancé un grand projet de nettoyage et de protection des rives de l’Al-Awaj, qui longe le camp de Khan EshSieh.
The local municipal authorities implemented a major project for clean-up and protection of the banks of Al-Awaj river which runs alongside Khan Eshieh camp.

Limiter les enrochements de protection des rives à la hauteur de la LNHE et appliquer une couverture végétale adéquate.
Increased risk of downed trees, breakage of light standards and signs, which can constitute hazardous obstacles in the roadway.

La construction d'une bande de protection des rives est coûteuse mais les conséquences de l'érosion le sont tout autant.
The construction of shore protection is expensive, but the alternative of permitting erosion is also expensive.

Au cours des trois dernières années, ce cours d’eau a fait l’objet d’une restauration exhaustive et d’une protection de ses rives.
It has undergone extensive habitat restoration and bank protection over the last three years.

• stratégies de protection et de traitement des rives mazoutées
• strategies available for protecting and treating oiled shorelines

Le projet proposé consiste à ajouter un enrochement de protection à l'ouvrage existant de protection de la rive et à prolonger le brise-lames 302 dans le port de Howard's Cove, à l'Île-du-Prince-Édouard.
The proposed project consists of adding armourstone to the existing shoreline protection and extending breakwater 302 at Howard's Cove harbour, Prince Edward Island.

• Le gouvernement du Canada annonce un contrat de 363 553 $ pour la reconstruction d'une structure de protection de la rive [2006-12-18]
• Government of Canada announces $9.9M contract to refit CCGS Sir Wilfrid Laurier [2006-12-20]

• Le gouvernement du Canada annonce un contrat de 363 553 $ pour la reconstruction d'une structure de protection de la rive [2006-12-18]
• Government of Canada announces $363,553 Contract for reconstruction of Shore Protection [2006-12-18]

Structures de protection des rives construites perpendiculairement à la ligne de rivage pour piéger les dépôts littoraux ou retarder l’érosion de la côte.
A structure built perpendicular to the shoreline to trap drift material or retard erosion.

Nous avons construit un mur de protection le long de la rive, et pendant plusieurs années il n’y a eu aucun problème.
A block wall was erected along the riverbank, and for several years we had no problem.

Construction et réparation, en particulier travaux de construction, de réparation et d'isolation sur des rues, des routes, le tarmac des aéroports, des superstructures ferroviaires, des ponts, des constructions, des chaussées et des marquages de chaussées, des digues et des voies navigables, des protections de rives, des canaux, des canalisations souterraines et des installations sportives
Construction and repair, in particular construction, repair and insulation of roads, paths, airport taxiways, railway superstructures, bridges, buildings, road and roadway running edges and markings, dikes and waterways, river bank protection, channels, underground pipelines and of sporting installations

• Description des ouvrages de protection des rives ou des structures dans l’eau (ex. enrochement, caissons, jetées, épis, quais).
• Description of any existing shoreline protection works or in-water structures (e.g. rip rap, cribs, piers, groynes, docks).

À Etang du Nord, le projet consistera à placer de la pierre de protection le long de la rive qui borde le stationnement des pêcheurs.
At Etang du Nord, the project will consist of placing stone protection along the shoreline fronting the fishermen’s parking area.

Planification de travaux de fondation, de dragage, de remblayage, de protection des côtes et de consolidation des rives
Planning of foundation, dredging, raising, coastal and bank work

L’eutrophisation des cours d’eau de la région a également débouché sur une initiative de protection des rives, la Riparian Habitat Initiative.
Eutrophication of water bodies in the region also prompted the Riparian Habitat Initiative.

Avant d'entreprendre la construction de nouveaux ouvrages de protection des rives, l'APT a sollicité l'aide de l'INRE pour l'évaluation de l'environnement actuel des courants et des vagues à cet endroit.
◦ Treaties MINISTER PRENTICE ANNOUNCES APPOINTMENTS TO FIRST NATIONS TAX COMMISSION 2-2876 Ottawa, Ontario (April 30, 2007) – Canada’s New Government today announced seven appointments to the First Nations Tax Commission (FNTC) . The FNTC’s mandate is to support and regulate First Nation property tax regimes to ensure they are administratively efficient, harmonized with property tax regimes across Canada, and fair to on-reserve taxpayers.

Les structures artificielles de protection des rives du ruisseau Dickson ont été emportées par le courant et remplacées à plusieurs reprises.
Artificial bank protection structures in Dickson Brook have washed out and been replaced several times.

La première étape du PPBH a prévu une zone de protection de # mètres à partir de la rive des cours d'eau
The first phase of the WPP provided a # metre protection zone, beginning at the banks of the watercourse

Aux avant-toit, le larmier se met sous la membrane de protection, et aux rives, il se met sur la sous-couche ou la membrane de protection.
The drip edge is installed under the eave protection membrane at the eaves. Along the rake, the metal drip edge should be installed over the underlayment or eave protection.

Le modèle conceptuel actuel ne propose pas de guideau ni de structure de protection des rives; par conséquent, aucune détérioration permanente de l’habitat ripicole et fluvial voisin des rivages n’est prévue à ce stade.
No guidebanks or bank protection structures are proposed under the current conceptual design, therefore no permanent alteration of riparian habitat and near-shore instream habitat is anticipated at this time.