réductions de droits oor Engels

réductions de droits

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

tariff cuts

Soortgelyke frases

réduction de droits en cas de successions rapprochées
quick succession allowance

échange de droits d'émission correspondant à des réductions ne correspondant à rien de concret
trading of hot air

accélération plus rapide de la réduction des droits de douane qui sont élevés que des droits de douane moyens ou faibles
acceleration of the reduction in high tariffs relative to more moderate and lower tariffs

réduction de droits découlant lors des négociations commerciales multilatérales
MTN tariff reduction

réduction accélérée des droits de douane
tariff acceleration

réduction des droits de douanes
reduction of customs duties

réduction linéaire des droits de douane
linear reduction of tariffs · linear tariff cut

réduction de droits
duty cut · duty reduction · reduction of duties

échange de droits d'émission correspondant à des réductions fictives
trading of hot air

voorbeelde

(3) Les réductions de droits ne s'appliquent qu'aux droits ad valorem.
(3) Duty reduction applies only to ad valorem customs duties.

Les réductions de droits de douane mentionnées aux annexes # et # s
The reductions of customs duties mentioned in Annexes # and # shall apply to the basic duties referred to in Article # of this Agreement

De plus, elle confère à l'exportateur un avantage égal au montant de la réduction de droit.
In addition, it confers a benefit upon the exporter equal to the amount of the duty reduction.

[3] Les réductions de droits ne s'appliquent qu'aux droits ad valorem.
[3] Duty reduction applies only to ad valorem customs duties.

Les demandeurs conserveront également la réduction de droits en vigueur pour les petites entreprises.
Claimants will also retain the existing fee reduction for small businesses.

Annexe 2 Réductions de droits de douane accordées par la Suisse au Canada
Annex 2 Reductions of customs duties granted by Switzerland to Canada

Il en a résulté une réduction de droits qui totalisait 89 000 $ (tableau 7).
Those changes are reflected in current proposed fees for the NSFR.

- exonération ou réduction de droits sur les importations de machines,
- exemption or reduction on duties on imports of machinery

La réduction de droit visée aux paragraphes 1 et 2 n'est pas accordée:
The reduction in duty referred to in paragraphs 1 and 2 shall not apply:

Les réductions de droits de douane et les contingents tarifaires constituent un aspect crucial des accords commerciaux bilatéraux.
Tariff reductions and TRQs form a key part of bilateral trade agreements.

Annexe 1 Réductions de droits de douane accordées par le Canada à la Norvège
Annex 1 Reductions of customs duties granted by Canada to Norway

Il prévoyait d’accorder aux deux parties des contingents tarifaires et des réductions de droits.
It provided for mutual tariff rate quotas and reductions in duty.

Le ministre des Finances décide ensuite si une réduction de droits s'impose.
During the inquiry, interested parties may make a request to make representations on the matter of public interest.

Les réductions de droits fixées à l
The reductions of duty referred to in the Annex are expressed as a percentage of the customs duties effectively applied to goods originating in Chile outside the tariff quotas provided for in the Annex when declared for release for free circulation

La réduction de droit visée aux paragraphes précédents n'est pas accordée:
The reduction in duty referred to in the previous paragraphs shall not be accorded to:

Toutefois, pour les produits correspondant aux codes #, #, # #, # et #, les réductions de droits s
However, for the products corresponding to the CN codes #, #, # #, # and #, the duty reductions also apply to the specific duty

Le ministre des Finances décide ensuite si une réduction de droits s'impose.
The Minister of Finance decides whether there should be a reduction in duties.

Les réductions de droits de douane se font sur une période transitoire de 15 ans.
The tariff reductions provide for a transition period of 15 years.

Les réductions de droit contingentaire visées à l
The reductions of tariff quota duty referred to in the Annex are expressed as a percentage of the customs duties effectively applied to South African goods, as defined in Article #) on the day of provisional entry into force of the Agreement

Si, après le #er janvier #, des réductions de droits résultant des accords tarifaires conclus à l
If, after # January #, any tariff reductions resulting from the tariff agreements concluded as a result of the Trade Conference held in Geneva from # to # become applicable, such reduced duties shall replace the basic duties referred to in the previous subparagraph

La réduction de droit visée au paragraphe précédent et à l'article 9 n'est pas accordée:
The reduction in duty referred to in paragraph 1 and Article 9 shall not apply:

(1) La réduction de droit s'applique exclusivement aux droits ad valorem.
(1) Duty reduction only applies to ad valorem customs duties.