références exigées oor Engels

références exigées

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

references required

26 La requérante maintient en outre qu’All Trade ne dispose ni de la qualification ni des références exigées.
26 The applicant also maintains that All Trade possesses neither the qualifications nor the references required.

voorbeelde

Oui.Sérieuses références exigées. C' est bien ça
Yes, references required

26 La requérante maintient en outre qu’All Trade ne dispose ni de la qualification ni des références exigées.
26 The applicant also maintains that All Trade possesses neither the qualifications nor the references required.

Planification et préparation Pour être efficace, la vérification des références exige de la planification et de la préparation.
Plan and prepare An effective reference check requires planning and preparation.

Le cinquième motif allègue que Parcs Canada n'a pas bien vérifié les références exigées par la DP.
Ground 5 alleges that Parks Canada did not properly complete the reference checks required by the RFP.

Références exigées. "
References required. "

Permis de travail et références exigés.
Work permit and employment record required.

Le cinquième motif allègue que Parcs Canada n’a pas bien vérifié les références exigées par la DP.
The Tribunal is of the view that Berlitz’s allegation relating to the time taken in the evaluation process is untimely.

Le recours au numéro de référence exige davantage d'appels, et prend généralement plus de temps pour régler le problème.
By contacting the reference number, additional calls are required and the matter generally takes longer to resolve.

La vérification des références exige que l’information soit obtenue de tiers, mais en l’espèce, l’appelant aurait pu y participer davantage.
Though a reference check requires that information be obtained from third parties, in the circumstances of this case there could have been greater involvement of the appellant.

L’établissement d’un état historique ou fondamental pour la fonction écologique est l’un des points de référence exigés pour la détermination des cibles.
The establishment of a historic or fundamental context for ecological function provides one of the reference points required to assist in setting targets.

Lorsqu'il s'agit de procédures ouvertes, les références exigées en vue de prouver les capacités techniques doivent impérativement apparaître dans l'avis de marché.
Article 23 also provides that the extent of the information required by contracting authorities "must be confined to the subject of the contract", in other words, the -51-

Jusqu'en novembre 2000, la Commission a reçu la majorité des données pour les trois premières années de référence exigées par la directive.
As at November 2000, the Commission has received the majority of data required by the Directive for the first three reference years.

Toutes les références exigées doivent être précisées dans l'avis pour les procédures ouvertes et dans l'avis ou dans l'invitation à soumissionner pour les procédures restreintes.
All evidence required of financial capacity must be stated in the tender notice under both open and restricted tenders and in the invitation to tender under restricted tenders.

Les références exigées pour prouver les capacités techniques doivent impérativement apparaître dans l'avis de marché, aussi bien dans les procédures ouvertes que dans les procédures restreintes.
The references required to prove technical capacities must appear in the contract notice both in the open and restricted procedures.

(4) Les rythmes de production de référence exigés par l'alinéa 7(1)g) sont présentés, pour chaque année civile, à l'agent d'autorisation au plus tard le 31 janvier de l'année suivante.
(4) The reference production rates referred to in paragraph 7(1)(g) shall be submitted for each calendar year to the authorization officer no later than January 31 of the following year.

Toutefois, toute autre référence exigée par le pouvoir adjudicateur doit être objectivement nécessaire afin de prouver l’aptitude d’un point de vue strictement économique et financier des soumissionnaires dans le cadre du marché spécifique.
However, any other reference required by the contracting authority must be objectively necessary in order to prove the aptitude from a strictly economic and financial point of view of the bidders within the framework of the specific contract.

En outre, le laboratoire communautaire de référence exige que les sérums positifs H5 ou H7 récoltés chez des ansériformes soient soumis «en aveugle» afin de créer des archives pour faciliter l’élaboration de tests futurs.
In addition, the CRL shall require that H5 or H7 positive sera collected from anseriformes be submitted ‘blind’ in order that an archive be established to facilitate future test development.

En outre, le laboratoire communautaire de référence exige que les sérums positifs H# ou H# récoltés chez des ansériformes soient soumis en aveugle afin de créer des archives pour faciliter l’élaboration de tests futurs
In addition, the CRL shall require that H# or H# positive sera collected from anseriformes be submitted blind in order that an archive be established to facilitate future test development

Une liste complète de ces références est exigée.
A complete list of those references is required.

Une liste complète de ces références est exigée.
The report should be thoroughly referenced to enable peer reviewers to identify and obtain all documents and authoritative sources cited in the report.

Le règlement final américain (voir référence 17) exige un essai de traction continue de 15 kilonewtons.
The United States final rule (see footnote 17) specifies a continuous 15-kilonewton pull test.

Toutefois, toute autre référence exigée par le pouvoir adjudicateur doit être « probante », à savoir de nature à prouver l'aptitude d'un point de vue strictement économique et financier des soumissionnaires dans le cadre d'un marché spécifique [31].
However, any other reference required by the contracting authority must be necessary, from an objective point of view, to prove the economic and financial standing of the tenderers as regards a specific contract [31].

Le choix de générations de référence appropriées exige de porter une grande attention aux détails biologiques.
Selection of appropriate reference generations requires careful attention to biological detail.