taux résultant des Négociations de Tokyo
résultera oor Engels
résultera
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person singular future of résulter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il en résultera une plus grande sécurité juridique et une meilleure protection de la valeur des actifs financiers, en évitant les interruptions inutiles des flux financiers.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseEurLex-2 EurLex-2
Il en résultera donc une hausse générale de la qualité des installations des établissements patrimoniaux canadiens et de leur capacité d'organiser et de faire circuler des expositions au Canada.
He didn' t even want to talk to FullerGiga-fren Giga-fren
□ Si notre œil spirituel est simple, qu’en résultera- t- il pour nous?
Are you making a sissy?jw2019 jw2019
Il en résultera une augmentation de la demande mondiale de solutions en matière de propreté de l’air et, partant, de nouveaux débouchés commerciaux pour les entreprises européennes.
The two of you... can never be togetherEurLex-2 EurLex-2
En particulier, l'évaluation d'impact de l'EE n'a pas pour vocation de prédire qu'en un lieu spécifique et à un moment précis, les seuils seront dépassés et qu'il en résultera des impacts réels.
I brought snacksEurLex-2 EurLex-2
L’État y participera de façon proportionnelle à sa participation dans le capital, qui résultera de la conversion des TSDDRA, c’est-à-dire pour un pourcentage qui devrait être compris entre # et #,# %
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredoj4 oj4
Suivant les prévisions de base, les politiques monétaires ou budgétaires proposées jusqu’ici ne stimuleront probablement pas la consommation aux États-Unis et la récession qui en résultera aura des répercussions négatives sur les autres pays du monde.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenUN-2 UN-2
Pour les raisons qui sont exposées dans les considérants suivants, la Commission estime que l'accord réservera une partie équitable du profit qui en résultera pour le consommateur.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionEurLex-2 EurLex-2
b) Qu’en résultera- t- il?
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessjw2019 jw2019
Il en résultera non seulement une plus grande équité sociale, mais aussi un renforcement, sur le long terme, de la compétitivité du secteur européen du transport routier.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si cette question ne se retrouve pas à l’ordre du jour de la session ordinaire de décembre prochain, il en résultera que l’élaboration des directives opérationnelles pour l’Article 21 sera reportée à la phase suivante de mise en œuvre menant à la troisième Conférence des Parties en 2011, soit dans presque trois ans.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveCommon crawl Common crawl
Je vois venir une nouvelle période d’isolationnisme qui résultera de la guerre en Irak.
Legal basisLiterature Literature
Le protocole doit mentionner l'utilisation de cette méthode, le cas échéant, et il doit indiquer comment interpréter l'échelle qui résultera de cette opération par rapport à ce qui pourrait être considéré comme un effet clinique favorable pertinent.
Beers are # centsGiga-fren Giga-fren
(12) Les catégories d’informations à conserver reflètent un juste équilibre entre, d’une part, les avantages pour la prévention, la recherche, la détection et la poursuite des infractions en cause et, d’autre part, le niveau d’ingérence dans la vie privée qui en résultera; les durées de conservation applicables, à savoir un an, ou six mois lorsque les données concernent des communications électroniques ayant lieu uniquement grâce au protocole Internet, établissent aussi un équilibre approprié entre tous les intérêts en jeu.
I thought you were a television actorEurLex-2 EurLex-2
Cependant, la réduction annuelle moyenne de l'utilisation de pesticides qui en résultera permettra sans doute aux utilisateurs de réaliser des économies susceptibles de compenser la hausse éventuelle des prix de certains dispositifs de pulvérisation.
Sorry about thatnot-set not-set
Il faudrait en outre mettre l'accent sur l'aspect culturel de cette opération de valorisation ainsi que sur le bénéfice économique qui résultera de la production de programmes destinés à endiguer une invasion commerciale.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneEurLex-2 EurLex-2
Si l'on reçoit un grand nombre de propositions coûteuses en réponse à chaque appel, il en résultera un accroissement des frais généraux de l'industrie, accroissement qui se répercutera sur les clients.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationGiga-fren Giga-fren
Pour certains chapitres du budget (fruits et légumes, viande bovine, viandes ovine et caprine et mesures agrimonétaires), cette sous-exécution devrait se confirmer à la fin de l'année; la sous-utilisation importante du budget 2002 qui en résultera devrait dépasser 1 milliard d'euros.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchEurLex-2 EurLex-2
2013 en vertu du point 48 de l'accord interinstitutionnel, bien que le règlement 1698/2005 ait été adopté suffisamment tôt pour éviter ce type de lacunes procédurales; est préoccupé par la reprogrammation de sommes aussi importantes compte tenu du retard considérable qui en résultera dans la distribution de ces fonds dans les régions rurales; demande à la Commission de mettre en place des procédures administratives plus efficaces pour l'adoption des programmes de développement rural des États membres et de veiller à ce que les États membres disposent d'un délai suffisant pour la mise en œuvre; Or. en
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.Giga-fren Giga-fren
Il en résultera des économies importantes de temps pour le personnel des bureaux provinciaux et territoriaux qui délivrent ces permis.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionGiga-fren Giga-fren
L'élimination du terrorisme résultera d'un effort constant et d'actes concrets pour promouvoir la paix et le développement durable et pour rendre notre monde convivial pour tous par le dialogue des cultures et l'alliance des civilisations
You said those eggs need it dark and humid?MultiUn MultiUn
13.3.3 Il convient de nommer, si possible, un seul médiateur plutôt qu'un groupe de médiateurs, parce que, de façon générale, il en résultera des services de médiation plus rapides et plus économiques.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultGiga-fren Giga-fren
La révision à la hausse des services votés et la stabilisation de l’organisation qui en résultera est la clé de voûte du renouvellement de la Stratégie.
Thank you very much, sirGiga-fren Giga-fren
Cela veut dire que la distribution des postes qui seront frappés d’une mesure de gel et le réaménagement des fonctions et des attributions qui résultera de ce gel ne seront déterminés qu’en 2016-2017, lorsque les effets de la mise en service d’Umoja seront mieux connus.
There is no difference between men and womenUN-2 UN-2
Pour ACC, il en résultera une demande de plus en plus grande en matière d'avantages et de services, malgré la modeste chute du nombre général d'anciens combattants au Canada.
They built the railroad from here to TimbuktuGiga-fren Giga-fren
216 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.