rêvée oor Engels

rêvée

werkwoord

Soortgelyke frases

Groupe international du rêve-eveillé de Desoille
GIRED · GIREP · Groupe international du rêve-eveillé de Desoille · Groupe international du rêve-éveillé en psychanalyse

mon rêve est de jouer Figaro
my dream is to play Figaro

pays de rêve
dreamland

dans mes rêves les plus fous
in my wildest dreams

ne rêver que de plaies et bosses
always be looking for a fight · be always asking for trouble · be always looking for a fight · be always ready for a quarrel · delight in mischief

voorbeelde

Il s'agit là de l'occasion rêvée pour compenser l'absence de politique européenne et d'intégration du vélo dans les autres domaines politiques en commençant par prendre en compte le vélo dans le Livre vert, en tant que mode de transport important dans les villes.
This offers an excellent opportunity to compensate for the lack of a European cycling policy and its integration into other policy areas by starting to include cycling in the Green Paper as an important form of urban transport.

– On ne peut pas répondre aux questions quand on a la bouche sèche, dit Reeve.
“Can’t answer questions with a dry mouth,” Reeve said.

Il était découvert par suite d'un reve miraculeux qui a montré sa position. La plus vieille église (" St.
The church of the Forty Martyrs from the XVIII century is the oldest Gramatikovo church.

Elle n’avait jamais été l’auxiliaire qu’il avait rêvée pour sa carrière.
She had never been the adjunct to his career that he had envisioned.

Accueil > L'Encyclopédie canadienne > Biographie > Physiciens > Reeves, Hubert Pour imprimer
Home > The Canadian Encyclopedia > Biography > Physicists > Reeves, Hubert Print Version

Reeve en avait vu dans les bourgs agricoles des Highlands de l’ouest.
Reeve had seen them around the farming towns in the West Highlands.

On laisse entendre que la Semaine de la fonction publique serait l'occasion rêvée de promouvoir ces principes, de les publiciser et de nous distinguer, à la fois au sein de l'organisation et à l'extérieur.
The suggestion was also made that Public Service Week offered an excellent opportunity to promote, market and distinguish us on the basis of these principles, both within and outside the organization.

Le débat sur le rapport Hatzidakis (dont je félicite l'auteur) est l'occasion rêvée pour nous de prendre conscience politiquement de la situation en question et de tenter d'y remédier dans la perspective de la réforme - de nature décisionnelle - de la politique des réseaux transeuropéens qui doit avoir lieu au cours de la période 2000-2006.
The debate on the report by Mr Hatzidakis, whom I congratulate, provides us with a good opportunity to get to grips with the political dimension of the current situation and to try to find a solution to it, in line with the decisive reform of the trans-European networks policy which is due to be implemented in the 2000-2006 period.

Parmi ses scénarios de bande dessinée, on peut signaler la biographie rêvée de McCay (dessin J-P. Bramanti, éditions Delcourt), et la série Ghost Money (dessin D. Bertail, éditions Dargaud).
Among his graphic novel plots, one can point out the imagined biography of McCay (illustrated by J-P. Bramanti, Delcourt publications), and the Ghost Money series (illustrated by D. Bertail, Dargaud publications).

Ils sont sortis ensemble lorsqu’ils faisaient leurs études à l’université Brigham Young, après la mission de frère Reeves.
They dated while attending Brigham Young University after his mission.

Reeve avait poussé le détective de San Diego à lui confier ce détail.
Reeve had pressed the San Diego detective for that detail.

Je suis sur qu'il en reve.
I'm sure he dreams of it.

Allégation no 7: (appelant Reeves) [20] Cette allégation est au même effet que la précédente en ce que l'appelant a invoqué le manque de clarté de la question.
Allegation 7 (involving appellant Reeves) [20] This allegation is along the same lines as the preceding one, in that the appellant claimed that the question was unclear.

Mais j'ai entendu dire que le papa et la maman de Mlle Reve l'avaient adoptée quand elle était bébé.
“But I heard somebody say that Miss Reve’s mama and papa adopted her when she was a baby.”

Under the Brazilian Sun (Sous le soleil brésilien) est un documentaire réalisé et produit par Adele Reeves et Leandro Vilaca.
Under the Brazilian Sun is a documentary directed and produced by Adele Reeves and Leandro Vilaca.

M. J. Ormond Conseiller (Affaires commerciales) * M. J. Reeves Conseiller
Mr J. Ormond Counsellor (Commercial) * Mr J. Reeves Counsellor

Le restaurant jouxte une grande salle convenant à toutes sortes de manifestations. L'espace de bien-être offre les conditions rêvées pour se détendre et se reposer.
The hotel provides comfortably-equipped rooms with sea view.

Les pattes du chien cédèrent et il s’effondra, Reeve maintenant la pression.
The dog’s legs buckled and it went down, Reeve maintaining the pressure.

C’était l’occasion rêvée, peut-être notre dernière chance
This was the best chance, maybe the last chance, we would have.

Premier jour et premier rendez- vous avec mon patron, et il organise une visite de San Francisco dont je n' ai même jamais rêvée
It' s the first day on the job and the first date with the boss... and he takes me on a tour of San Francisco I never dreamed possible

L'occasion est rêvée d'appliquer l'expertise en DMPS aux défis liés à la gouvernance et à la prestation des services qui se posent au Canada et à l'étranger.
There is an unprecedented opportunity to apply ASD expertise to governance and service delivery challenges in Canada and abroad.

Nous avons pensé que ce séjour serait l’occasion rêvée de rencontrer le nouveau galant de votre mère
We thought this trip would be a good opportunity for all of us to meet Mom’s new beau.”

Une chambre de jeune fille, des posters de Take That et de Keanu Reeves sur les murs.
A girl’s room, posters of Take That and Keanu Reeves on the walls.

La vie rêvée
I had the right house, the right car... the right life

Cependant, on a signalé au cours des dernières décennies des incidents non confirmés dans l’est de l’Arctique canadien, où des baleines boréales auraient été tirées illégalement et, dans quelques cas au moins, tuées (Reeves, comm. pers., 2005).
For the Davis Strait-Baffin Bay population, the sustainable removal rate has been estimated as one whale every thirteen years.