rafraichit oor Engels
rafraichit
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person singular imperfect subjunctive of rafraîchir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si épuisé qu’il soit, il se met à lui parler de l’eau véritable qui rafraîchit vraiment et procure la vie éternelle à ceux qui adorent Dieu “ avec l’esprit et la vérité ”.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectivejw2019 jw2019
Il se rafraîchit.
Amendment # reads as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’air soulagé, le serveur les y accompagna et rafraîchit leur seau à glace, tandis qu’ils s’asseyaient.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.Literature Literature
La climatisation rafraîchit rapidement l’habitacle de la Subaru Forester de Jamie.
Do you like it?Literature Literature
Parts feuillette fébrilement les papiers et se rafraîchit la bouche de temps en temps avec une gorgée de crème aigre.
I' m an officerLiterature Literature
Bounce offre une technologie brevetée qui rafraîchit les vêtements pendant jusqu’à 30 jours.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andCommon crawl Common crawl
bah sa fait du bruit ( c vrai) mais sa rafraichit (g pas dit congelateur quand même), pour le moment c pas si dangereux, le moment le pire c quand les palles se sont tailler de l'axe et que je me suis pris les pales en pleines paupières et que je me suis retrouvé avec trois points de sutures et le visage moitié sang moitié normal style Braveheart (remplacer bleue par rouge).
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!Common crawl Common crawl
Le vent vient de l’ouest et il rafraîchit le lac’, lança sèchement le flic en nous conduisant vers le bâtiment.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedLiterature Literature
Percy à ses côtés, il visita ses métayers et se rafraîchit la mémoire sur ses possessions de l’est.
You' re all ganging up on me!Literature Literature
Que ce soit l’air pur qui rafraîchit et revigore, la vue sur les paysages alentour qui paraissent sans limite ou l’hospitalité avec laquelle nous accueillons nos hôtes.
I have somethingCommon crawl Common crawl
La journée avait été chaude mais l'atmosphère se rafraîchit dans la soirée et Patrick alluma un feu.
Seven bucks should be enough to feed the both of usLiterature Literature
Qu’en toute occasion tes vêtements soient blancs [éclatants et propres, reflétant non le deuil ou la tristesse, mais la joie], et que l’huile [représentant également la joie, car elle rafraîchit et stimule] ne manque pas sur ta tête!
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsjw2019 jw2019
Est-ce que ça vous rafraîchit la mémoire?
Five quid says you can' t do it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prenez un moment pour profiter de la fraîcheur vivifiante de ce parfum léger mais durable qui, grâce aux perles parfumées Regain-Fraîcheur, rafraîchit vos vêtements tout au long de la journée!
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentCommon crawl Common crawl
Je l’ai collée dans mon album de références et je la regarde souvent, car on ne rafraîchit jamais trop sa mémoire.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meLiterature Literature
J’avais déjà assez froid, mais le contact glacé me rafraîchit et me réveilla.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionLiterature Literature
Après avoir effectué un bref inventaire de l’équipement, il rafraîchit ses souvenirs des procédés en lisant les manuels.
You' il have to excuse meLiterature Literature
Il se rafraîchit au moyen d’une aiguière et d’une cuvette, puis fit un petit somme sur le divan en cuir.
There' s too much death around herLiterature Literature
Il enveloppa des cubes de glace dans un torchon, s’assit à la table, rafraîchit la main et but le café.
Would you try it with me?Literature Literature
Quand je la regarde je me demande si c’est l’eau ou sa peau qui rafraîchit l’immeuble.
Uh, not if you want your debt to go awayLiterature Literature
L’eau rafraîchit et renouvelle : une piscine ravive et restaure les membres fatigués et las ; une fontaine rafraîchit et apaise un esprit accablé et soucieux ; un bain lave et purifie un corps sale et contaminé. Il n’est pas surprenant que les gens choisissent la proximité de l’eau pour les vacances, afin de se reposer et de se renouveler.
Which car should we both take, Colonel?Common crawl Common crawl
Jay pèse sur Ctrl-R et la carte se rafraîchit très lentement afin d’afficher des données d’il y a huit minutes.
I think it' s happyLiterature Literature
Le vent se rafraîchit.
lsn· t it still possible to come to an agreement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le parfum et la sensation de l’herbe de la campagne calment l’esprit et rafraîchit la peau.
MECHANICAL TESTSCommon crawl Common crawl
Ca se rafraîchit.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.