rafraichissons oor Engels
rafraichissons
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
first-person plural imperative of rafraîchir
first-person plural present indicative of rafraîchir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mes amis, rafraîchissons ces boissons.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rafraîchissons votre mémoire, prisonnier 227.
You have family?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, rafraîchissons la gorge.
Things go awry.- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les changements climatiques : on passe aux actes! Le programme « Cool Down the City » (rafraîchissons la ville) est un exemple de projet financé par le Fonds d'action pour le changement climatique.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?Giga-fren Giga-fren
Rafraîchissons-nous un peu la mémoire: ce n'est que depuis Maastricht que les droits des citoyens font partie du Traité qui fonde notre Union européenne.
But can you play it with her?Europarl8 Europarl8
rafraîchissons nous un peu.
Is this the Simmons residence?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous nous inspirons aussi d’éléments de la cuisine classique que nous rafraîchissons en les imprégnant d’un caractère canadien.
You better hurry upGiga-fren Giga-fren
Le programme a deux grands objectifs : d’une part, sensibiliser davantage le public aux changements climatiques, tout en Les changements climatiques : on passe aux actes! améliorant la compréhension de ce phénomène; d’autre part, encourager les Canadiens à réduire les Le programme « Cool Down the City » (rafraîchissons la ville) est un exemple de projet émissions de gaz à effet de serre dans leurs localités financé par le Fonds d’action pour le changement et à s’adapter aux changements climatiques.
There are things about humans I don' t know?Giga-fren Giga-fren
Rafraîchissons votre mémoire.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rafraîchissons-nous la mémoire à l’aide du diagramme suivant :
But I cannot do it aloneGiga-fren Giga-fren
Rafraîchissons-nous la mémoire dans le sens indiqué par Renan, mais sans excès déraisonnables et douteux sur le plan moral.
I see, I' m sorry I didn' t tell youEuroparl8 Europarl8
Après un arrêt, nous nous rafraîchissons avec l’eau que les Sherpas savent tirer d’une espèce de bouleau.
Doesn' t he have any pride?Literature Literature
Rafraîchissons votre mémoire.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et bien, rafraîchissons-nous un peu.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rafraîchissons-nous, puis tu pourras me donner les intentions de mon cher frère Obler de Deira.
You want to come over and hear some music?Literature Literature
Et maintenant nous... rafraîchissons!
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Née-sur-l’Eau va avoir une insolation si nous ne la rafraîchissons pas, dit Meili.
next it was yeon who cut off their goodsLiterature Literature
Rafraîchissons votre mémoire, prisonnier
I don' t know any Amiopensubtitles2 opensubtitles2
Cela comporte plus que les mesures que nous pouvons prendre au Canada pour améliorer le transport, le bâtiment et comment nous nous chauffons, nous nous rafraîchissons et nous utilisons l'énergie dans notre vie quotidienne.
And you didn' t see the counterman?- NoGiga-fren Giga-fren
Rafraîchissons nos souvenirs, vous voulez bien ?
Wait, wait, he drew you a map?Literature Literature
OK, rafraîchissons.
if thats ok with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous nous rafraîchissons dans la salle de bains humide, puis nous descendons vers la plage, par la rue Saint-Jean.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresLiterature Literature
Rafraîchissons-nous la mémoire.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, rafraîchissons la gorge
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.opensubtitles2 opensubtitles2
Chaque année, nous rafraichissons notre catalogue en proposant un nouveau design et de nouveaux articles publicitaires.
We love each other as friends, notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
65 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.