relations sexuelles avec pénétration oor Engels

relations sexuelles avec pénétration

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

penetrative sex

naamwoord

voorbeelde

1 G Je n'ai jamais eu de relations sexuelles avec pénétration.
I would probably refuse, or get out of it somehow.

L'utilisation d'un condom au cours de relations sexuelles avec pénétration était plus fréquente qu'au cours de relations sexuelles orales.
Condom use during penetrative sex was higher compared with condom use during oral sex.

Le taux d’utilisation du condom au cours de relations sexuelles avec pénétration était plus élevé qu’au cours de relations sexuelles orales.
Condom use during penetrative sex was higher than during oral sex.

Le taux d'utilisation du condom au cours de relations sexuelles avec pénétration était plus élevé qu'au cours de relations sexuelles orales.
Condom use during penetrative sex was higher than during oral sex.

Parmi ces participantes, 97,6 % ont eu des relations sexuelles avec pénétration et 78,8 %, des relations sexuelles orales avec leur partenaire masculin régulier.
Of these, 97.6% had penetrative sex and 78.8% had oral sex with their male regular partner.

Le fait de s’abstenir de relations sexuelles avec pénétration, la monogamie mutuelle entre des partenaires non infectés et l’utilisation du condom sont toutes des
The tools for primary, secondary and tertiary prevention exist; what remains to be determined is how best to use them.

Parmi les participants, 25,0 % ont eu des relations sexuelles avec pénétration et 83,3 % ont eu des relations sexuelles orales avec des partenaires masculins occasionnels.
Therewere 25.0% of participants who had penetrative sex and 83.3% who had oral sex with male casual partners.

L'utilisation de condoms est plus systématique avec les partenaires sexuelles clientes et au cours de relations sexuelles avec pénétration, comparativement aux relations sexuelles orales.
The condom use was higher with client sex partners and for penetrative sex as compared with oral sex.

Bien que les relations sexuelles avec pénétration existent en milieu correctionnel7, ce phénomène est probablement sous-déclaré en raison de son interdiction fréquente et la stigmatisation associée à cette pratique6.
• 2% cream 5 g intravaginally per day for 7 days OR • 100 mg vaginal suppository, one suppository per day for 7 days OR

Pour ce qui est des partenaires sexuels occasionnels, 56,6 % des participantes ont toujours utilisé un condom, tandis que 28,4 % d'entre elles n'en ont jamais utilisé au cours de relations sexuelles avec pénétration.
The results showed that 97.1% of them had penetrative and 82.8% had oral sex with their regular female partners.

Enfin, en ce qui a trait aux partenaires clients, 84,5 % des participantes ont déclaré avoir eu des relations sexuelles avec pénétration et 89,3 % des relations sexuelles orales au cours de cette même période.
For male client partners, 84.5% reported having penetrative sex and 89.3% had oral sex during this time period.

Pour ce qui est des partenaire(s) sexuel(s) occasionnel(s), 84,1 % des participantes ont eu des relations sexuelles avec pénétration et 64,6 %, des relations sexuelles orales au cours des six derniers mois.
With regard to casual sex partner(s), 84.1% had penetrative sex and 64.6% had oral sex within the past 6 months.

Pour ce qui est des participants qui ont eu des partenaires masculins clients, 33,3 % d'entre eux ont déclaré avoir eu des relations sexuelles avec pénétration et 93,3 % ont déclaré avoir eu des relations sexuelles orales.
For participants with male client partners, 33.3% reported having penetrative sex while 93.3% reported having oral sex.

Ces options peuvent inclure l'utilisation correcte et systématique des préservatifs masculin et féminin, le report de la première relation sexuelle, la réduction du nombre des partenaires, la circoncision masculine et l'évitement de relations sexuelles avec pénétration.
These include correct and consistent use of male and female condoms, waiting longer before having sex for the first time, having fewer partners, male circumcision, and avoiding penetrative sex.

Tous les participants HRSH et UDI ont déclaré utiliser toujours un condom avec leurs partenaires clients au cours de relations sexuelles avec pénétration, mais seulement 35,7 % ont déclaré en utiliser toujours au cours de relations sexuelles orales.
All the MSM IDU participants reported that they always used condom with client partners during penetrative sex but only 35.7% reported using them always during oral sex.

Au sens du même article, il faut entendre par viol tout acte par lequel une personne impose par la violence des relations sexuelles avec pénétration vaginale ou anale à une autre personne (art # du Code pénal du Salvador
Rape continues to be defined as the act whereby a person has vaginal or anal intercourse with another person by means of violence (article # of the Penal Code

Au sens du même article, il faut entendre par viol tout acte par lequel une personne impose par la violence des relations sexuelles avec pénétration vaginale ou anale à une autre personne (art. 158 du Code pénal du Salvador).
Rape continues to be defined as the act whereby a person has vaginal or anal intercourse with another person by means of violence (article 158 of the Penal Code).

En ce qui a trait aux partenaires sexuels masculins réguliers, 69,4 % des participantes n'ont jamais utilisé de condoms au cours de relations sexuelles avec pénétration et 80,1 % d'entre elles n'en ont jamais utilisé au cours de relations sexuelles orales.
Table of Contents To top Table 35 shows the number of male participants who reported having had penetrative or oral sex with their regular, casual, or client female sex partners within the preceding 6 months.

Quant aux participants ayant eu des partenaires sexuelles clientes, 73,1 % d'entre eux ont déclaré avoir toujours utilisé un condom au cours de relations sexuelles avec pénétration, tandis que 41,5 % ont décalré n'en avoir jamais utilisé au cours de relations sexuelles orales.
Among male participants with client female partners, 73.1% reported always using condoms with penetrative sex while 41.5% reported never using condoms during oral sex.

• eu des relations sexuelles, surtout avec pénétration vaginale ou anale, sans condom en latex ou en polyuréthanne (ou autre dispositif de protection);
• had sex - especially anal or vaginal intercourse - without using a latex or polyurethane condom or other protective barrier

Par ailleurs, l’utilisation du condom était plus fréquente au cours de relations sexuelles avec pénétration qu’au cours de relations sexuelles orales. Toutefois, leur utilisation devenait moins fréquente au cours de relations sexuelles orales et avec pénétration lorsque les UDI s’engageaient da ns une relation plus stable avec leur partenaire sexuel.
Condom use during penetrative sex was higher in the group of IDU who knew their HIV status as positive as compared to those who knew that they were HIV negative. This may be related to their interaction with health care providers and knowledge of harm reduction practices and highlights the importance of bringing more IDU for testing and counseling.

Le questionnaire renfermait six questions principales portant sur le nombre de partenaires de chaque sexe au cours des six derniers mois, sur le port du condom pendant les relations sexuelles avec pénétration (que l'on définit comme vaginales ou anales) et les relations sexuelles orales avec des partenaires réguliers ou occasionnels et avec des partenaires clients de même sexe ou du sexe opposé.
The questionnaire contained six core items that examine the number of male and female partners in the past six months, and condom use during penetrative (defined as vaginal or anal) and oral sex with regular, casual, and client partners of the same and opposite sex.

Nombre de participants qui ont eu des relations sexuelles orales ou avec pénétration avec leur(s) partenaire(s) masculin(s)
Number of male participants who had penetrative or oral sex with their male partners during past 6 months

Nombre de participants qui ont eu des relations sexuelles orales ou avec pénétration avec leur(s) partenaire(s) masculin(s) Tableau 40.
Number of male participants who had penetrative or oral sex with their male partners Table 40.

Fréquence à laquelle les participants qui ont eu des relations sexuelles orales ou avec pénétration avec des partenaires féminines ont utilisé un condom a.
Frequency of condom use by male participants who had penetrative or oral sex with female partner a.