relations sexuelles bucco-génitales oor Engels

relations sexuelles bucco-génitales

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

oral sex

naamwoord

voorbeelde

En réponse, le CDPH a commencé à recueillir des renseignements sur les relations sexuelles bucco-génitales auprès des personnes porteuses de la syphilis.
In response, CDPH began collecting information on oral sex from persons with syphilis.

Afin d'évaluer le rôle des relations sexuelles bucco-génitales dans la transmission de la syphilis primaire et secondaire à Chicago, le CDPH a analysé les données de la surveillance et les réponses des entrevues.
To assess the role of oral sex in the transmission of P&S syphilis in Chicago, CDPH analyzed surveillance data and interview responses.

Les résultats de ces analyses ont suggéré qu'une proportion importante (13,7 %) des cas de syphilis étaient attribués aux relations sexuelles bucco-génitales, notamment chez les hommes qui ont des relations sexuelles avec d'autres hommes. Source :
The results of these analyses suggested that a substantial proportion (13.7%) of syphilis cases were attributed to oral sex, particularly among MSM. Source:

En outre, depuis ces modifications, l’acte considéré va plus loin que la pénétration en se référant aux autres formes d’agression sexuelle, comme les relations sexuelles bucco-génitales et l’introduction d’un ou de plusieurs doigts ou objets dans l’anus ou le vagin.
The revised Code furthermore extends the scope of the act beyond carnal access to include other forms of sexual aggression such as oral sex and the introduction of one or more fingers or objects into the anus or vagina.

En outre, depuis ces modifications, l'acte considéré va plus loin que la pénétration en se référant aux autres formes d'agression sexuelle, comme les relations sexuelles bucco-génitales et l'introduction d'un ou de plusieurs doigts ou objets dans l'anus ou le vagin
The revised Code furthermore extends the scope of the act beyond carnal access to include other forms of sexual aggression such as oral sex and the introduction of one or more fingers or objects into the anus or vagina

Entre 2000 et 2002, le personnel du CDPH s'est entretenu avec des personnes porteuses de la syphilis; certains hommes qui ont des relations sexuelles avec d'autres hommes ont déclaré avoir participé seulement à des relations sexuelles bucco-génitales et ils étaient surpris d'avoir contracté la syphilis.
During 2000-2002, CDPH conducted interviews with persons with syphilis; some MSM reported they had engaged in only oral sex and were surprised to have acquired syphilis.

« En réalité, notre accord prévoyait que je n’aie ni relation sexuelle ni rapports bucco-génitaux, confesse-t-elle.
“Actually, our agreement was that I wasn’t supposed to have sex or oral sex,” she confesses.

Elle englobe l’adultère, la prostitution, les relations sexuelles entre personnes non mariées, y compris les relations bucco-génitales, la sodomie ou la manipulation des organes génitaux.
It includes adultery, prostitution, and sex relations between unmarried individuals as well as oral and anal sex and the sexual manipulation of the genitals of an individual to whom one is not married.

Il regroupe l’adultère, la prostitution, les relations sexuelles entre personnes non mariées, y compris les relations bucco-génitales (fellation et cunnilingus), la sodomie et la manipulation des organes génitaux dans le but de ressentir du plaisir sexuel (voir l’article « Questions des lecteurs », dans La Tour de Garde du 15 juillet 2006).
It includes adultery, prostitution, and sex relations between unmarried individuals as well as oral and anal sex and the sexual manipulation of the genitals of an individual to whom one is not married. —See The Watchtower, July 15, 2006, “Questions From Readers.”

Par exemple, dites- lui : “ Beaucoup de gens aujourd’hui estiment que les relations bucco-génitales ne sont pas vraiment des relations sexuelles.
For example, you might say: “Many people today feel that oral sex isn’t really sex.

Il englobe l’adultère, la prostitution et les rapports sexuels entre personnes non mariées, y compris les relations bucco-génitales, la sodomie ou la manipulation des organes génitaux de quelqu’un qui n’est pas le conjoint.
It includes adultery, prostitution, and sex relations between unmarried individuals, as well as oral and anal sex and the sexual manipulation of the genitals of an individual to whom one is not married.

Les contacts bucco-génitaux peuvent indiquer un risque plus élevé d'acquérir le VHS, même parmi des femmes qui n'ont auparavant jamais eu de relations sexuelles avec des hommes.
Oral-genital contact may indicate a higher risk of acquiring HSV, even among women who have had no prior sex with men.