relations trophiques oor Engels
relations trophiques
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
feeding ecology
trophic linkages
trophic relationships
La répartition et les stades reproducteurs sont examinés en fonction des courants d'eau, des paramètres température et salinité, et des relations trophiques.
The distribution and reproductive stages are discussed in relation to water currents, temperature and salinity parameters, and trophic relationships.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La figure 55.4 résume les relations trophiques au sein d’un écosystème.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanLiterature Literature
Les flèches bleues indiquent les relations trophiques entre les groupes fonctionnels et leurs ressources.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?Literature Literature
Les relations trophiques des poissons révélées par l'étude des isotopes stables correspondent à celles obtenues par l'analyse des contenus stomacaux.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeGiga-fren Giga-fren
Les problèmes de la stratégie d'échantillonnage et de l'échelle temporelle des relations trophiques sont posés à partir des résultats du modèle.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledGiga-fren Giga-fren
Il peut y avoir des sources d'erreurs dans les estimations tant de l'offre que de la demande dans ces relations trophiques.
You have to learn all new channelsGiga-fren Giga-fren
La répartition et les stades reproducteurs sont examinés en fonction des courants d'eau, des paramètres température et salinité, et des relations trophiques.
Well, I' m through with youGiga-fren Giga-fren
On a examiné les sources de carbone organique particulaire (COP) et les relations trophiques–dynamiques dans un réservoir abritant de faibles populations de poissons gibiers.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.Giga-fren Giga-fren
• La grande influence exercée par les poissons prédateurs sur le rétablissement des invertébrés planctoniques et benthiques illustre l'importance des relations trophiques pour le rétablissement biologique.
Russia-EU Summit (voteGiga-fren Giga-fren
Les variations dans la densité des prédateurs, ou d'autres interactions plurispécifiques, affectent le recrutement et le nombre de niches disponibles, et la modélisation des relations trophiques est prometteuse.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteGiga-fren Giga-fren
Les trois isomères du HBCD auraient également donné des valeurs > 1 dans plusieurs des relations trophiques établies du biote du lac Winnipeg, au Canada (Law et al.
It certainly looks like herUN-2 UN-2
Plusieurs études récentes ont montré que l'utilisation d'une analyse du delta 15N pour caractériser les relations trophiques peut être utile pour suivre les biocontaminants dans les réseaux trophiques.
Get him off of me!Giga-fren Giga-fren
Une expérience en mésocosme a servi à étudier les relations trophiques entre les larves de crapets arlequins (Lepomis macrochirus) indigènes, les moules zébrées (Dreissena polymorpha) envahissantes et le zooplancton.
Or was it Italy?Giga-fren Giga-fren
Nous croyons que la composition isotopique d'azote et de carbone du poil chez les petits mammifères est un indicateur plus fiable du taux métabolique que de la relation trophique mère–petits.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberGiga-fren Giga-fren
Au cours d'une étude des caractéristiques spatiales des réseaux alimentaires des Grands Lacs laurentiens, nous avons analysé les relations trophiques entre les amphipodes benthiques (Diporeia) et le plancton au lac Supérieur.
Bring me a drinkGiga-fren Giga-fren
Niveau trophique – Classification fonctionnelle des organismes composant une communauté selon leurs relations trophiques – p. ex., le premier niveau trophique est constitué par les plantes vertes, le second par les herbivores, etc.
He gave me some hope, was very literal, very specificGiga-fren Giga-fren
L'utilisation des isotopes stables de carbone et d'azote nous a permis d'étudier les relations trophiques des poissons et des invertébrés sur le plateau continental au large de la côte sud-est de l'Australie.
That' s what it looks like... but it' s notGiga-fren Giga-fren
On a déterminé les relations trophiques avant et après introduction des grands brochets par l'analyse des isotopes stables de carbone (d13C) et d'azote (d15N) dans le zooplancton, les invertébrés benthiques et les poissons.
Same as downtownGiga-fren Giga-fren
L'étude des isotopes stables peut fournir des informations plus précises sur les relations trophiques, car l'analyse des contenus stomacaux a tendance à regrouper les proies par catégorie taxonomique plutôt que par position trophodynamique.
We' re gonna die!Giga-fren Giga-fren
Les valeurs normalisées par rapport aux lipides obtenues dans le réseau trophique du lac Ontario pour les isomères ( et ( étaient, par exemple, > 1 dans la plupart des relations trophiques (Tomy et al. 2004a).
hostages left how are we gonna hold outUN-2 UN-2
Les données mettant en relation le taux de consommation d'éléments particuliers du régime alimentaire et la production sont nécessaires pour établir les relations trophiques et suivre les effets des changements au niveau de la biomasse.
No, I was never undercover, JamesGiga-fren Giga-fren
Les isotopes stables de carbone (C) et d'azote (N) servent couramment à évaluer les relations trophiques et la structure des réseaux alimentaires; cependant, la décision d'extraire ou non les lipides peut influencer l'interprétation des résultats.
Yeah, we got a male Native American deceasedGiga-fren Giga-fren
La considération de l’état actuel d’une CEV, ainsi que tout autre effet relié au projet, nécessite une évaluation de la relation entre chaque CEV et les autres composantes de l’écosystème ou du système humain (p. ex., relations trophiques).
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedGiga-fren Giga-fren
Les relations trophiques entre le touladi (Salvelinus namaycush) et le cisco (Coregonus artedii) ont été étudiées dans dix lacs du nord-ouest de l'Ontario dont la conductivité des eaux pouvait différer par un facteur de tout près de 10.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?Giga-fren Giga-fren
Même si la réintroduction de l’espèce à cette échelle était réalisable, il est fortement douteux que le régime de migration, long et complexe, et les relations trophiques essentielles au succès du cycle de vie de l’espèce pourraient être restaurés.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision#/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesGiga-fren Giga-fren
Il fera appel à la hiérarchie imbriquée de l'écologie pour établir un lien entre l'efficacité du transfert d'énergie par le biais des réseaux trophiques (relations trophiques), la composition des collectivités d'organismes et la manière dont ces organismes s'adaptent et réagissent.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionGiga-fren Giga-fren
325 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.