remarques de conclusion oor Engels

remarques de conclusion

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

closing remarks

plural

Avant de clore la session, je voudrais faire quelques remarques de conclusion.
Before ending the session, I would like to make some closing remarks.

voorbeelde

En outre, sa remarque de conclusion, livrée avec tant d’assurance, sapa ma résolution.
Moreover, its parting remark, delivered with such supreme confidence, weakened my resolve.

Je voudrais clore ces remarques de conclusion en posant la question suivante :
I would like to end these concluding remarks by addressing the following question:

Les intervenants étaient invités à formuler les remarques de conclusion.
The panellists were invited to make concluding remarks. Ms.

Les intervenants étaient invités à formuler les remarques de conclusion
The panellists were invited to make concluding remarks

La section V du rapport contient des remarques de conclusion
Section V of the report contains concluding remarks

Enfin, quelques remarques de conclusion sont formulées au paragraphe 4.5.
Concluding remarks are presented in section 1.14 .

Permettez-moi encore une remarque de conclusion, que j'avais déjà reprise dans mon rapport de l'an dernier.
Finally, allow me to make one further comment which I already made last year in my report.

Je voudrais maintenant présenter mes remarques de conclusion avant la fin de la session de 2012.
I would now like to make my concluding remarks before the end of the 2012 session.

Dans mes remarques de conclusion, je voudrais commenter un point ou deux.
In my concluding remarks I would like to comment on one or two points.

À cet égard, je voudrais faire quelques remarques de conclusion.
In this connection, I would like to make a few brief concluding remarks.

Remarques de conclusion Tirons maintenant les principales conclusions de notre analyse.
Concluding Remarks Let us now draw die main conclusions of our analysis.

Permettez-moi à présent de faire quelques remarques de conclusion
And now permit me to make a few closing remarks

Permettez-moi à présent de faire quelques remarques de conclusion.
And now permit me to make a few closing remarks.

J’aimerais également faire quelques remarques de conclusion alors que la présidence israélienne prend fin cette semaine.
I also have some concluding remarks, as the presidency of Israel is coming to an end this week.

Remarques de conclusion
Concluding remarks

Robert Calderisi, de nous présenter leurs remarques de conclusion.
Robert Calderisi to present their concluding comments.

Je souhaite juste faire deux remarques de conclusion en souscrivant à cet accord.
I just want to make two concluding remarks in endorsing this agreement.

Avant de clore la session, je voudrais faire quelques remarques de conclusion.
Before ending the session, I would like to make some closing remarks.

Je ferai donc quelques remarques de conclusion à l'issue de la présidence irlandaise
I would propose then to make a few closing comments at the end of Ireland's term as president of the Conference on Disarmament

J'aimerais également faire quelques remarques de conclusion alors que la présidence israélienne prend fin cette semaine
I also have some concluding remarks, as the presidency of Israel is coming to an end this week

La section V du rapport contient des remarques de conclusion.
Section V of the report contains concluding remarks.

Je voudrais faire quelques brèves remarques de conclusion.
I would like to make a few brief concluding remarks.

Ceci est suivi de remarques de conclusion quant aux apports possibles des cristaux photoniques au domaine des télécommunications optiques.
This is followed by conclusive remarks on what photonic crystals can bring to the field of telecommunications.

Monsieur le Président, ce sont donc des remarques de conclusion que je vais livrer et partager avec mes collégues
Speaker, I will therefore share some concluding remarks with my colleagues