remastérisation numérique
digital remaster · digital remastering · re-mastering · re-mastering process · remastering · remastering process
remastérisation oor Engels
remastérisation
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
digital remaster
digital remastering
re-mastering
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
re-mastering process · remastering · remastering process
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
REMAST fait partie de l'un de ces exemples pour les individus souffrant de troubles mentaux et Fincento A, pour la compilation d'informations sur le financement des systèmes de soins sociaux et de santé mentale ainsi que l'utilisation d'instruments de financement innovants dans les pays participants.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodcordis cordis
Propositions (projets de production et de remastérisation) reçues dans le cadre du plan d'action 2.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinGiga-fren Giga-fren
Les premiers avis sur l'édition Blu-ray critiquent une image de qualité moyenne, certaines demandant une remasterisation à Paramount Pictures, comme cela a été fait par Sony pour Le Cinquième Élément en 2007.
Well, I would like to eatWikiMatrix WikiMatrix
Le ministre fédéral des Finances, Ralph Goodale, au nom de l'honorable Stephen Owen, ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien et ministre d'État (Sport) , et Eric Cline, ministre de l'Industrie et des Ressources de la Saskatchewan, ont annoncé aujourd'hui une contribution de 135 000 $ dans le cadre de l'Entente de partenariat pour le développement économique de l'Ouest (EPDEO) Canada-Saskatchewan pour acheter et installer de l'équipement de remasterisation numérique (DMR), comprenant de l'équipement de sonorisation numérique.
may we praise you in union with themGiga-fren Giga-fren
L'album a été réédité en 1998 dans le cadre de la série Kiss Remasters, et à ce jour est le dernier album Kiss avoir été remasterisé.
So if anybody calls, we got himWikiMatrix WikiMatrix
Ce rapport aborde essentiellement deux aspects: la production et remastérisation de programmes, d'une part et, d'autre part, la radiodiffusion.
I don' t know, do you?Giga-fren Giga-fren
M. St-Laurent a reçu ce trophée dans la catégorie de la remastérisation de disques compacts à partir d'un enregistrement d'époque - antérieur à 1950, pour son travail sur La chanson du bavard de Madame Édouard Bolduc.
But you are damaged, aren' t you?Giga-fren Giga-fren
La remastérisation, le remastering ou le rematriçage, désigne le processus de fabrication d'un nouveau mastering pour un album, un film, ou toute autre œuvre de création audiovisuelle.
Your feet won' t moveWikiMatrix WikiMatrix
À mesure que le marché du 16/9 se développe, le catalogue européen de ce nouveau format offre un volume croissant de programmes et la circulation de ces programmes permettra d'élargir progressivement l'offre en réduisant la demande de remastérisation de programmes.
Give me back that medalEurLex-2 EurLex-2
Pas de remastérisation numérique ou de transfert vidéo.
Within minutes, SirLiterature Literature
Le budget consacré à la remastérisation suit l’évolution budgétaire générale des appels à propositions et le pourcentage du budget total consacré à la remastérisation était de 10,8% au 31 décembre 1995. La diminution constante des remastérisations dans le nombre d’heures attribué suppose qu'une majorité de pays se concentre maintenant sur les nouvelles productions, plutôt que sur les remastérisations, qui sont en général préférées par les nouveaux marchés.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.Giga-fren Giga-fren
Les pistes 10 à 15 ont été ajoutées au remaster du 30e anniversaire de 2001.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionWikiMatrix WikiMatrix
Avant la remasterisation numérique.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour faire face aux coûts supplémentaires liés à l'introduction du nouveau format, dans la période allant de la mi-93 à la mi-97, des crédits communautaires ont été dégagés pour un total de 228 millions d'écus, crédits auxquels on accède par voie d'appel, dont 116,2 millions ont servi à cofinancer 25422 heures de programmes 16/9, à raison de 105,2 millions pour produire 16856 heures de nouveaux programmes et 11 millions pour convertir 8565 heures par le procédé de la remastérisation.
Allison?Hey, babe, it' sEurLex-2 EurLex-2
(10) SOD: Partiellement inclus dans "Digital Remaster Director's Cut 8 Hours" (ASIN:B003U3NAMO).
You' re a born spook, RuthWikiMatrix WikiMatrix
« Au nom du conseil municipal et de la Ville de Regina, je félicite le cinéma IMAX Kramer pour le lancement de ses nouveaux systèmes de remasterisation et d'ambiophonie numériques », a déclaré le conseiller municipal Jerry Flegel, au nom du maire Pat Fiacco.
We can do thisGiga-fren Giga-fren
Les fonds communautaires ont couvert un maximum de 80% des surcoûts de production et de remastérisation.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.Giga-fren Giga-fren
Pendant le développement du jeu, Harmonix n'utilise que des versions lo-fi des remasters, qui sont suffisantes pour les programmeurs et le jeu des notes, Apple craignant qu'une fuite de remasters hi-fi chez Abbey Road ne mène à une utilisation non autorisée d'extraits dans des remixes.
But this is not the answer, okay?WikiMatrix WikiMatrix
A la fin de sa mise en oeuvre, le plan d'action aura financé plus de 25 000 heures de nouveaux programmes ou de remastérisations, contribuant ainsi à l’apport d’une masse critique sur le marché du 16/9.
That' s not the way I want it, JordanGiga-fren Giga-fren
Par exemple, dans le contexte d'une grappe de bases de données, il n'est plus nécessaire de geler la totalité de la base de données pendant une opération de remasterisation de reconfiguration.
Might not be what you' re used to, but it' s goodpatents-wipo patents-wipo
La remastérisation est effectuée par le célèbre studio Mobile Fidelity Sound Lab.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyWikiMatrix WikiMatrix
Pour ce qui concerne la production et remastérisation de programmes, les conclusions préliminaires sur les performances du plan d'action sont les suivantes:
The fucking video shop?!Giga-fren Giga-fren
Resident Evil 4 est porté sur Wii en 2007 et bénéficie d'un remaster haute définition sur PlayStation 3 et Xbox 360 en 2011,.
Because the distance between them always remained the sameWikiMatrix WikiMatrix
Grâce à la technologie de remasterisation numérique, IMAX a élaboré un système permettant de transformer les films réguliers de 35 mm en films de 15/70 mm, le format requis pour les films IMAX.
Yeah, I think soGiga-fren Giga-fren
Au cours de l'été, le Centre des sciences de la Saskatchewan a installé au cinéma IMAX un équipement de remasterisation numérique (DMR), y compris de l'équipement d'ambiophonie numérique.
Look, she nursed me through my recoveryGiga-fren Giga-fren
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.