repas de bébé oor Engels

repas de bébé

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

infant's meal

voorbeelde

Ne préparez donc pas le repas de bébé en fonction de vos goûts, et n’ajoutez jamais de sel ni de sucre.
Never add salt or sugar. Babies don't generally like spicy food either.

Pour réchauffer le repas de bébé, vous pouvez vous adresser à différents restaurants de l'aérogare: Brussels Café et Wingtips, Buffeteria, Milestone et Trattoria.
For heating up baby food, you can find what you need in several of the airport restaurants: Wingtips, Buffeteria, Milestone and the Brussels Café.

(Angle cuisine pour la préparation de repas de Bébé) L'ambiance familiale, la bonne cuisine et la qualité du services sont les ingrédients de notre succès.
The familiar milieu, the tasty cuisine and the quality of services are the optimal mix of encountered success.

Le dernier repas de ce bébé était un poisson pêché hier partagé entre les enfants.
The last meal this baby ate was a small fish caught yesterday and shared between the children.

Finalement, nous penserons aux repas de vos bébés et nous lui servirons dans l'horaire plus indiqué.
Surprise parties will also be organized to make more exiting your meals at the Hotel.

Ces repas sont faits selon l'âge de passagers (repas pour bébés et enfants) les recommandations de médecins et selon la religion que Vous pratiquez.
Our specialty meals are divided into the following passenger categories: age (special meals for infants and the elderly), medical condition (doctor's recommendation) and religious belief.

Il n’y a pas de biberons à laver ou à stériliser et pas d’allées et venues nocturnes entre la cuisine et la chambre pour préparer le repas de votre bébé.
There are no bottles to wash or sterilize and no trips to the kitchen in the middle of the night to prepare a meal for your baby.

Rien à faire que piler le mil pour le repas et avoir de beaux bébés.
Nothing to do but grind maize meal and have bonny babies.

Mesdames et Messieurs, imaginez que vous êtes la mère ou le père d'un jeune enfant et que le service médical et sanitaire de votre région vous informe que l'eau potable que vous buvez depuis des mois, voire des années, ne peut plus être utilisée pour préparer les repas de votre bébé ou votre jeune enfant en raison de très fortes concentrations de SPFO.
Ladies and gentlemen, imagine you are the mother or father of a young child, and your district health authority tells you the drinking water that you yourself have been drinking for months, even years, is no longer to be used for preparing baby foods or for your children on account of very high concentrations of PFOS.

On n’ajoutera pas de sel aux repas des bébés et des trottineurs, car leurs reins ne peuvent encore le traiter.
Salt should not be added to babies’ and toddlers’ meals as their underdeveloped kidneys cannot process the extra sodium.

Afin de faciliter la préparation des repas pour les bébés, nous avons à disposition des petits pots Plasmon et de la soupe.
Our kitchen is furnished with homogenized baby foods and vegetal soup for your children's meals.

Je l’aide à effectuer des réparations sur l’orphelinat de Nava Jeevan pour les bébés abandonnés et les enfants perdus.
I am assisting with repairs to the Nava Jeevan orphanage for abandoned babies and lost children.

Afin de commander un repas pour un bébé ou un enfant, communiquez avec les Réservations Air Canada au moins 18 heures avant le départ.
To order an infant/child meal, please call Air Canada Reservations at least 18 hours prior to departure.

Ces activités contribuent à l'élaboration de normes pour des aliments comme les préparations lactées pour nourrissons, les aliments pour bébés et les substituts de repas.
These activities contribute to the establishment of standards for such foods as infant formulas, baby foods and meal replacements.

On jugea que ces derniers avaient dû apprécier le repas car le bébé se mit tout de suite à téter goulûment.
It was considered that they must have liked what they ate because from the first the baby drank lustily at the breast.

Parfois, j’en ai jusque-là, merde, de ces bébés qui meurent... » Son plateau-repas est arrivé.
“Sometimes I get so fucking sick of it, babies dying ...” His lunch had arrived by now.

Au cours du repas, Max apprit que l’épouse de Carlos, Martina, attendait un bébé.
During the meal, Max learned that Carlos’s wife, Martina, was going to have a baby.

Lord Motton avait pris son repas à l’étage, afin de rester avec Jane et le bébé.
Lord Motton had eaten upstairs with Jane and the baby, so there were only Mr. and Mrs.

Les comités ont organisé des fêtes d'anniversaire, des tournois de quilles dans les corridors, des repas-partage, des jeux avec des photos de bébés, la décoration des jours de fêtes et ont même joué quelques bons tours.
My committees planned birthday cakes, hallway bowling tournaments, potlucks, even practical jokes.

Pour la plupart des bébés, un repas complet dure de 20 à 40 minutes, bien que certains aiment prendre leur temps et font des pauses.
Most babies take from 20 to 40 minutes to complete a feeding, though some babies like to dine at their leisure, with pauses.

* Lit bébé (jusqu’à 1 an) que de nuit (repas non inclus): € 10,00 par jour.
* Crib (up 1 year) only overnight (meals not included): € 10.00 for day.

Que ce soit pour demander son repas ou des baisers, les cris de bébé ont un sens et vous apprendrez par tâtonnements à vous mettre à l’écoute de votre enfant.
Whether it’s a cry for dinner or a plea to be gently caressed, baby’s cry has meaning, and by trial and error you learn to “tune in” to your infant.

Un repas de merde ne va pas vous tuer, toi et le bébé.
‘One shit meal’s not going to kill you or the baby.’

Tanneke et Maertge servirent le repas tandis que je m’occupais du bébé dans la salle de la Crucifixion.
Tanneke and Maertge served while I looked after the baby in the Crucifixion room.

Souvent, bébé décide de prendre son repas plus tôt que vous ne le pensiez, ce qui vous met naturellement dans une position embarrassante.
Often baby decides to eat before you expect her to, which of course puts you in an awkward position.