requête de l'accusé oor Engels
requête de l'accusé
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
application by the accused
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La requête de l'accusation est rejetée, major.
I' d have been on my own.- Yup?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le 30 mars 2004, la Chambre d’appel a rendu sa décision sur les requêtes de l’accusation.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionUN-2 UN-2
Le # mars # la Chambre d'appel a rendu sa décision sur les requêtes de l'accusation
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!MultiUn MultiUn
La même attention doit être accordée aux requêtes de l’accusation et de la défense.
you puzzled me slumdogUN-2 UN-2
J'espère entendre des témoignages concernant la requête de l'accusé.
I beseech youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le # novembre # elle a rejeté une requête de l'accusé Naletilić aux fins d'être entendu sous détecteur de mensonges
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massMultiUn MultiUn
REQUÊTE DE L'ACCUSÉ(E) NOMMÉ(E) CI-DESSUS
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youGiga-fren Giga-fren
La même attention doit être accordée aux requêtes de l'accusation et de la défense
Another bright red day!MultiUn MultiUn
Cependant, la requête de l'accusation a une portée plus vaste et concerne la situation “à travers tout le Rwanda”
Nothing counts at allMultiUn MultiUn
Le # août # la Chambre de première instance a rejeté la Requête de l'accusé aux fins de mise en liberté provisoire
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticMultiUn MultiUn
La Chambre de première instance est actuellement saisie d’une requête de l’accusation aux fins de rouvrir la présentation de ses moyens.
What are you doing here?UN-2 UN-2
Le 2 août 2002, la Chambre de première instance a rejeté la Requête de l’accusé aux fins de mise en liberté provisoire.
They don' t know any betterUN-2 UN-2
La Commission s'est donc sentie apaisée par la décision de la cour d'appel d'ordonner un nouveau procès à la requête de l'accusation
He' s not fineoj4 oj4
Le 11 mai 2004, elle s’est prononcée sur la requête de l’accusation aux fins de supprimer des passages de la réplique de M.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).UN-2 UN-2
Cette exception ainsi que la procédure engagée ont été suspendues en mars # suite à une requête de l'accusation demandant le retrait de l'acte d'accusation
I don' t believe itMultiUn MultiUn
Cette exception ainsi que la procédure engagée ont été suspendues en mars 2004, suite à une requête de l’accusation demandant le retrait de l’acte d’accusation.
No, yourExcellenceUN-2 UN-2
Le # juillet # la Chambre de première instance a fait droit à une requête de l'accusation aux fins de certification de l'appel interlocutoire de la décision
Some say that it' s a code, sent to us from GodMultiUn MultiUn
La Chambre d'appel a enjoint à l'appelant de déposer un autre acte d'appel suite à une requête de l'Accusation pour vices de forme de l'acte d'appel
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessMultiUn MultiUn
La décision avait rejeté une requête de l’accusé visant à assister à l’audience prévue pour entendre la demande de mise en liberté provisoire de son coaccusé.
He contacted his COUN-2 UN-2
La Chambre d'appel a ordonné le dépôt d'un nouvel acte d'appel suite à une requête de l'accusation relative à des vices de forme entachant cet acte
This oiI is an opening to a gateway.MultiUn MultiUn
La décision avait rejeté une requête de l'accusé visant à assister à l'audience prévue pour entendre la demande de mise en liberté provisoire de son coaccusé
Developed for Air Marshall' sMultiUn MultiUn
La Chambre d’appel a enjoint à l’appelant de déposer un autre acte d’appel suite à une requête de l’Accusation pour vices de forme de l’acte d’appel.
straight flushUN-2 UN-2
Le 6 juillet 2004, la Chambre de première instance a fait droit à une requête de l’accusation aux fins de certification de l’appel interlocutoire de la décision.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentUN-2 UN-2
Le # mai # la Chambre de première instance s'est prononcée sur la requête de l'Accusation et ordonné la commission d'un «conseil d'appoint», tel que défini dans sa décision
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productMultiUn MultiUn
Le # juin # le Président a annulé la décision du Greffier et il a prié ce dernier de réexaminer la requête de l'accusé demandant la révocation de M. Kirsch
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksMultiUn MultiUn
2608 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.