livret de retraite
pension book
retraitée oor Engels
retraitée
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
pensioner
en
someone who lives on a pension
Vivre avec une faible pension de retraite lui est difficile.
It was hard for him to live on his small pension.
retiree
En l’absence de subvention, les retraités devaient s’acquitter de l’intégralité de la prime.
There was no subsidy and the retirees were required to contribute in full.
OAP
Tu es un sociopathe, c'est une retraité.
You're a sociopath, she's an OAP.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
old-age pensioner · retired employee · retired
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
G) le retraitement et le stockage du plutonium ne devront commencer qu'après réception de l'information relative au programme d'énergie nucléaire de la partie concernée, qu'après que les engagements, arrangements et autres informations requis par les lignes directrices auront été mis en oeuvre ou reçus et après que les parties auront convenu que le retraitement et le stockage du plutonium font partie intégrante du programme d'énergie nucléaire décrit; lorsqu'il est proposé de procéder au retraitement ou au stockage du plutonium sans que ces conditions aient été remplies, cette opération ne pourra être mise en oeuvre que lorsque les parties en auront convenu après une consultation qui devra rapidement avoir lieu en vue d'examiner une telle proposition;
CONCLUSIONEurLex-2 EurLex-2
Avec des risques élevés, il est possible que dans 40 ans, nombreux seront ceux qui se retrouveront avec des sommes inférieures à leurs besoins au moment de prendre leur retraite.
No, look, I want a tableGiga-fren Giga-fren
Il est intéressant de noter que tous les systèmes provinciaux d'indemnisation des accidentés du travail ont recours à ce genre de prestations pour appuyer leur régime de retraite.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioGiga-fren Giga-fren
Près de quarante ans de fonction publique et, à la veille de la retraite, on l’envoyait faire la tournée des cimetières.
Is his computer still in there?Literature Literature
Les États sont responsables de toute violation du Traité préalable à leur retrait et il convient de mettre en place un système de garanties de réserve.
Listen up, okay?UN-2 UN-2
Autorise le Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies à relever à 65 ans l’âge normal de départ à la retraite pour les nouveaux participants à la Caisse, à compter du 1er janvier 2014 au plus tard, à moins qu’elle n’ait pas décidé de procéder à un relèvement correspondant de l’âge obligatoire de départ à la retraite;
Don' t be so sure.Yeah?UN-2 UN-2
Cette allocation a été considérée comme une solution de rechange raisonnable à un régime traditionnel, compte tenu du travail des réservistes, et compte tenu du fait que la plupart d’entre eux ont un emploi à temps plein et un régime de retraite dans le civil.
Your boyfriend was her sourceGiga-fren Giga-fren
B) Le présent accord peut être modifié par accord écrit entre les parties, à l'exception de toute partie qui s'est retirée ou qui a transmis sa notification de retrait du présent accord conformément au point C du présent article.
I guessed it was youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De mettre en place un financement spécial permettant d’équilibrer dans ses comptes les charges à payer au titre des prestations dues à la cessation de service ou après le départ à la retraite, en particulier l’assurance maladie après la cessation de service (par.
Who wiII Iook at you?UN-2 UN-2
3) le certificat n’ait pas fait l’objet d’une restitution ou d’un retrait.
You can' t bunch them upEurlex2019 Eurlex2019
Décide de continuer de prévoir dans le budget de base des ressources destinées à couvrir les engagements financiers actuels au titre de l’assurance maladie des retraités et des primes de rapatriement selon un mode de financement par répartition;
I daresay you learned things in FranceUN-2 UN-2
Autres caractéristiques opérationnelles Les caractéristiques opérationnelles des swaps de change peuvent être résumées comme suit: — ces opérations peuvent prendre la forme d’apports ou de retraits de liquidité; — leur fréquence n'est pas normalisée; — leur durée n'est pas normalisée; — elles sont effectuées par voie d’appels d’offres rapides ou d’opérations bilatérales (cf. chapitre 5); — elles sont normalement exécutées de manière décentralisée par les banques centrales nationales (le Conseil des gouverneurs de la BCE peut décider si, dans des circonstances exceptionnelles, des opérations bilatérales de swaps de change peuvent être effectuées par la BCE); — conformément aux critères spécifiés dans la section 2.2 et l’annexe 3, l’Eurosystème peut sélectionner un nombre limité de contreparties pour participer aux opérations de swaps de change.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperGiga-fren Giga-fren
a) de payer une pénalité égale au montant de la participation de l'Union, calculée sur la base des quantités de produits retirés non conformes aux normes de commercialisation ou aux exigences minimales, si ces quantités sont inférieures à 10 % des quantités notifiées au titre de l’article 78 pour l’opération de retrait en question;
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barEurLex-2 EurLex-2
Demande aux parties de s’acquitter de l’engagement qu’elles ont pris de respecter scrupuleusement la ligne de retrait tracée par l’ONU, telle que décrite dans le rapport du Secrétaire général en date du 16 juin 2000 (S/2000/590 et Corr.1), de faire preuve de la plus grande retenue et de coopérer pleinement avec l’Organisation des Nations Unies et avec la Force;
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.UN-2 UN-2
Logiciels pour les retraites, la comptabilité et les fiches de salaire
Now people will move thousands of miles just for one seasontmClass tmClass
Montant maximum transférable (14.1) : le montant maximum qui pourrait être transféré à l'instrument d'épargne-retraite que choisira le conjoint.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the Germanborder, some #, # men lost their lives in less than a monthGiga-fren Giga-fren
"Pour les marchandises dangereuses de plusieurs classes emballées en quantités limitées, la plaque‐étiquette doit avoir au moins 250 x 250 mm, avec une ligne noire de 12 x 5 mm tracée en retrait des côtés et parallèlement à ceux‐ci, et porter la mention 'QL' ainsi qu'indiqué dans la figure xx.
It' s your pappyUN-2 UN-2
Parallèlement, les sommes d'argent que des personnes à la retraite doivent peuvent être déduites des montants dus à l'État ou à verser par l'État, y compris les prestations de retraite.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationGiga-fren Giga-fren
Indiquer si le départ à la retraite à un âge déterminé est obligatoire dans les secteurs privé et public et s'il existe un régime différent pour les hommes et les femmes dans ce domaine.
Maybe if I was stonedUN-2 UN-2
Tout participant réadmis à la Caisse le 1er avril 2007 ou après cette date, pour autant qu’il n’ait pas antérieurement choisi ou n’ait pas pu choisir de percevoir après sa cessation de service une pension de retraite, peut, dans le délai d’un an à compter de la date de la reprise de sa participation, se voir restituer sa période d’affiliation antérieure la plus récente.
Overall, the returnon investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredUN-2 UN-2
a) les tests sont exécutés dans un abattoir sur tous les animaux sélectionnés pour le retrait des matériels à risque spécifiés;
Where did the blood go?EurLex-2 EurLex-2
2015 (estimation) : retrait incomplet
You seem to be a damn good- shot!UN-2 UN-2
• Élimination du roulement des allocations de retraite pour les années de service après 1995.
She got hit in the headGiga-fren Giga-fren
Les règles relatives à l’aide au logement pour les retraités ayant atteint 65 ans ont été modifiées par adjonction d’un montant de 340 SEK par ménage qui complète cette aide.
I daresay you learned things in FranceUN-2 UN-2
La présente directive fixe des règles relatives à l'accès aux activités des institutions de retraite professionnelle et à leur exercice.
A mouse that left the exact change?not-set not-set
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.