régime de retraite salaires de carrière oor Engels

régime de retraite salaires de carrière

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

career average earnings plan

career average plan

career earnings pension plan

career earnings plan · career-average pension plan · career-average plan · career-earnings pension plan · career-earnings plan

Soortgelyke frases

régime de retraite industriel établi en fonction du salaire en fin de carrière
final earnings industry pension plan

voorbeelde

S'il y en a, le libellé du régime doit indiquer clairement que la rémunération sera calculée sur une année, et que la période de service réelle sera utilisée, aux fins du calcul de la pension, à moins qu'il ne s'agisse d'un véritable régime de retraite salaires de carrière.
If they do, it must be clear in the plan terms that their earnings will be annualized and their service actualized for pension calculation purposes, unless it is a true career average plan.

Ce descriptif distingue, par exemple, les régimes de retraite à rente uniforme, des régimes de retraite avec salaires de fin de carrière et des régimes d
Such a description distinguishes, for example, flat salary pension plans from final salary pension plans and from post-employment medical plans

Ce descriptif distingue, par exemple, les régimes de retraite à rente uniforme, des régimes de retraite avec salaires de fin de carrière et des régimes d'aide médicale postérieure à l'emploi.
Such a description distinguishes, for example, flat salary pension plans from final salary pension plans and from post-employment medical plans.

Ce descriptif distingue, par exemple, les régimes de retraite à rente uniforme des régimes de retraite avec salaires de fin de carrière et des régimes d'assistance médicale postérieure à l'emploi.
Such a description distinguishes, for example, flat salary pension plans from final salary pension plans and from post-employment medical plans.

Ce descriptif distingue, par exemple, les régimes de retraite à rente uniforme, des régimes de retraite avec salaires de fin de carrière et des régimes d'assistance médicale postérieure à l'emploi.
Such a description distinguishes, for example, flat salary pension plans from final salary pension plans and from post-employment medical plans.

Ce descriptif distingue, par exemple, les régimes de retraite à rente uniforme, des régimes de retraite avec salaires de fin de carrière et des régimes d'assistance médicale postérieure à l'emploi
Such a description distinguishes, for example, flat salary pension plans from final salary pension plans and from post-employment medical plans

le fait que les régimes soient exposés à des risques très différents, par exemple, en distinguant les régimes de retraite à rente uniforme des régimes de retraite à salaires de fin de carrière et des régimes d
whether plans are subject to materially different risks, for example, by distinguishing flat salary pension plans from final salary pension plans and from post-employment medical plans

le fait que les régimes soient exposés à des risques très différents, par exemple, en distinguant les régimes de retraite à rente uniforme des régimes de retraite à salaires de fin de carrière et des régimes d'assistance médicale postérieurs à l'emploi
whether plans are subject to materially different risks, for example, by distinguishing flat salary pension plans from final salary pension plans and from post-employment medical plans

(b) le fait que les régimes soient exposés à des risques très différents, par exemple, en distinguant les régimes de retraite à rente uniforme des régimes de retraite à salaires de fin de carrière et des régimes d'aide médicale postérieurs à l'emploi.
(b) whether plans are subject to materially different risks, for example, by distinguishing flat salary pension plans from final salary pension plans and from post-employment medical plans.

b) le fait que les régimes soient exposés à des risques très différents, par exemple, en distinguant les régimes de retraite à rente uniforme des régimes de retraite à salaires de fin de carrière et des régimes d'assistance médicale postérieurs à l'emploi.
(b) whether plans are subject to materially different risks, for example, by distinguishing flat salary pension plans from final salary pension plans and from post-employment medical plans.

Selon la comparaison de Buck Consultants en 2002 entre le Régime de pension de retraite de la fonction publique et 8 régimes provinciaux et 101 autres régimes « salaire moyen de fin de carrière »[122], le régime fédéral se classe dans le premier quartile au niveau de la valeur des prestations de survivant[123]. Indexation Le Régime de pension de retraite de la fonction publique prévoit l'indexation intégrale automatique de toutes les prestations chaque année afin de tenir compte de l'inflation qui est mesurée en fonction de l'indice des prix à la consommation (IPC).
According to the 2002 Buck Consultants comparison of the Public Service Pension Plan with eight provincial and 101 other final-average[122] plans, the federal plan falls into the first quartile for the value of the survivor benefit.[123] Indexation The Public Service Pension Plan provides for 100% automatic full indexation of all benefits each year to compensate for inflation as measured by the Consumer Price Index (CPI).

Selon une étude de Buck Consultants réalisée en 2002, la valeur totale du Régime de pension de retraite de la fonction publique se classait nettement dans le premier quartile comparativement aux 8 régimes provinciaux[128] et aux 101 régimes de pension « salaire moyen en fin de carrière ».
A 2002 Buck Consultants study found the total value of the Public Service Pension Plan to be placed well up in the first quartile in comparison with eight provincial[128] and 101 other final-average pension plans.

Pour les régimes salaires de carrière ou fin de carrière, la PRV ajustée actuariellement en raison de l'ajournement de la retraite ne doit pas être basée sur les salaires durant la période différée.
For career average and final average earnings plans, the actuarially adjusted LRB on account of delayed retirement must not be calculated using earnings during the deferral period.

Selon l'étude de Towers Perrin menée en 1997, toutes les provinces, à l'exception de l'Île-du-Prince-Édouard et du Régime de rentes du Québec pour les cadres de direction, utilisaient la « moyenne des gains des cinq meilleures années » pour calculer les gains afin de déterminer la pension.[119] À titre d'évaluation générale de la prestation de pension de base, l'étude menée en 2002 par Buck Consultants a analysé le Régime de pension de retraite de la fonction publique par quartile par rapport à 8 régimes provinciaux et 101 régimes salaire moyen de fin de carrière, pour les niveaux de prestation associés aux différentes combinaisons d'âge au moment de l'inscription au régime et de salaire.
According to the 1997 Towers Perrin study, all provinces but Prince Edward Island and the Quebec Pension Plan for Management used an average of the best five years method to calculate earnings for pension purposes.[119] As an overall assessment of the basic pension benefit, the 2002 Buck Consultants study analyzed the position of the Public Service Pension Plan by quartile versus eight provincial plans and 101 final-average plans. They looked at the benefit levels associated with various combinations of age-at-joining and salary.

Une entité gère un régime de retraite qui prévoit le versement d'une pension égale à # % du salaire de fin de carrière pour chaque année de service
An entity operates a pension plan that provides a pension of # % of final salary for each year of service

Une entreprise gère un régime de retraite qui prévoit le versement d'une pension égale à 2 % du salaire de fin de carrière pour chaque année de service.
An enterprise operates a pension plan that provides a pension of 2 % of final salary for each year of service.

Une entité gère un régime de retraite qui prévoit le versement d'une pension égale à 2 % du salaire de fin de carrière pour chaque année de service.
An entity operates a pension plan that provides a pension of 2 % of final salary for each year of service.

Il est par exemple possible de passer de régimes fondés sur le dernier salaire à des régimes fondés sur le salaire moyen de la carrière, d’établir des régimes à solde de caisse, de permettre des ajustements en fonction de la longévité, de modifier les taux d’accumulation, d’adapter l’âge normal de la retraite et d’appliquer l’indexation conditionnelle.
Examples include moving from final salary to career average schemes, establishing cash balance schemes, allowing for longevity adjustments, changing accrual rates, adjusting the normal pension age, and applying conditional indexation.

À cet égard, les régimes de retraite de droit commun prévoient que le montant de la pension est calculé sur la base du salaire moyen de tout ou partie de la carrière
In this regard, under statutory pension schemes, the pension amount is calculated on the basis of average salary during a person's whole career or part of it

À cet égard, les régimes de retraite de droit commun prévoient que le montant de la pension est calculé sur la base du salaire moyen de tout ou partie de la carrière.
In this regard, under statutory pension schemes, the pension amount is calculated on the basis of average salary during a person's whole career or part of it.

Comparativement aux régimes provinciaux et aux 101 régimes « salaire moyen en fin de carrière », le fait d'adhérer plus tôt au régime (et la retraite à l'âge de 55 ans) classe le régime fédéral à un niveau encore plus avantageux.
In a comparison with both the provincial and the 101 other final-average plans, earlier age at entry (with retirement at age 55) put the federal plan at an even higher ranking.