revêtement de sol sans joints oor Engels

revêtement de sol sans joints

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

seamless flooring

Soortgelyke frases

Application des revêtements de sol sans joint
Application of Seamless Flooring

Revêtement de sol, sans joint, type terrazzo à base de résines époxydiques
Flooring, Seamless, Epoxy Terrazzo

Revêtement de sol, sans joint, au polyuréthanne avec écailles de plastique
Flooring, Seamless, Polyurethane with Plastic Chips

Revêtement de sol, sans joint, décoratif, aux résines époxydiques, fini à la truelle
Flooring, Seamless, Decorative Epoxy, Troweled Finish

Revêtement de sol, sans joint, aux résines époxydiques et à quartz incorporé
Flooring, Seamless, Epoxy, Broadcast Quartz

voorbeelde

Revêtements de sols sans joints en matières plastiques
Jointless floor coverings of plastic

Revêtement de sol sans joint, (carreaux souples ou feuilles) (p. ex. vinyle).
Seamless, rolled or resilient tile flooring (e.g. vinyl).

Appareil servant a appliquer un materiau de revetement de sols sans joints
Apparatus for applying seamless flooring material

L'invention décrit un applicateur servant à appliquer un matériau de revêtement de sol sans joints.
An applicator for applying seamless flooring material is disclosed.

Matériaux de revêtement de sol sans joint
Jointless flooring materials

Matières premières et adjuvants et et produits à base d'adjuvants et masses finies pour la fabrication de revêtements de sols sans joints en matières plastiques
Raw materials, auxiliaries and finished compounds for manufacturing jointless floor coverings of plastic

Procede d'assemblage de feuilles de linoleum et systeme de revetement de sol de linoleum sans joints apparents
Method of seaming linoleum sheets and the resulting visually seamless linoleum flooring system

Avec l'accord portant sur le développement de produits en commun, Armstrong USA, d'une part, Holmsund et Golv-Gripen, d'autre part, sont convenus de commercialiser ensemble de nouveaux produits de revêtement de sol sans joints.
By the joint product development agreement, Armstrong USA on the one hand, and Holmsund and Golv-Gripen on the other hand, enter into an agreement regarding the joint commercialization of new sheet flooring products.

Revêtements de sol secs sans joint
Dry jointless floors

Une planche ou un carreau de revêtement de sol sans joints comporte un unique morceau non divisé formé d'un matériau élastique et muni d'une partie supérieure et d'une partie inférieure contiguë à la partie supérieure qui présentent des parties de bordure situées sensiblement autour de leur périphérie respective.
A one-piece flooring plank or tile includes a single undivided piece formed from a resilient material. The single undivided piece includes an upper portion and a lower portion contiguous with the upper portion.

Revêtements de sol en uréthane sans joints
Seamless urethane floorings

Revêtement de sol en terrazzo sans joints
Seamless terrazzo flooring

L'applicateur fait partie d'un dispositif d'application de matériau de revêtement de sol sans joints comportant, de plus, une benne basculante (2) à fourche élévatrice, se remplissant par sa partie supérieure de matériau de revêtement de sol provenant d'un mélangeur, se positionnant au-dessus de la trémie de distribution de l'applicateur et s'ouvrant par sa partie inférieure (16), de façon à verser ledit matériau dans la trémie de l'applicateur.
The applicator is part of a seamless flooring material application system, which additionally includes a forklift liftable dumpster (2), top-fillable with flooring material from mixing apparatus and positionable above the dispensing hopper of the applicator, and bottom-openable (16) to dump the flooring material into the applicator hopper.

Matériaux de revêtement de surfaces sans joints pour sols et toitures, également en polyuréthane
Jointless surface coating materials for floors and roofs, including of polyurethane

Vente en gros et au détail, y compris par voie électronique, des produits suivants : matériaux de construction non métalliques, bétons, y compris béton-mousse et granulat pour béton léger, revêtements de sol sans joints, mortiers secs pour le coulage de béton, mortiers secs de ciment et d'anhydrite, matériaux en béton de construction, préfabriqués en béton et en béton armé, ballasts, agrégats, produits pour la conservation du ciment à l'exception des peintures et des huiles, produits pour rendre le ciment étanche à l'exception des peintures, produits chimiques pour aérer le béton, produits pour la conservation du béton à l'exception des peintures et des huiles, boues de forage argileuses, liants pour le ciment, liants pour le béton
Wholesaling and retailing, including via electronic means, of the following goods: building materials (non-metallic), concrete, including foamed concrete and polystyrene concrete, screeds, dry mixtures for concrete screeds, dry mixtures of cement and anhydrite, concrete building materials, prefabricated elements of concrete and reinforced concrete, aggregates, building aggregates, cement preservatives, except paints and oils, cement waterproofing preparations, except paints, concrete-aeration chemicals, concrete preservatives, except paints and oils, drilling muds, cement binders, binders for concrete

Sols en bois, revêtements magnésiens, sols industriels, matériaux de construction monocouche ou bicouche, sans joints ou en plaques et autres matériaux magnésiens
Wood floors, magnesite coverings, factory floors, single or double-layered, jointless or in boards, and other building materials made from magnesite

Matériaux de construction (non métalliques) (à l'exception de ceux destinés à l'étanchéité et l'isolation) pour les revêtements de surface sans joints, comme les sols et les toits, en particulier en polyuréthane
Building materials (non-metallic) (other than for sealing and insulating), for the jointless coating of surfaces, including floors and roofs, in particular of polyurethane

Appareil de planchéiage sans joints destiné à être utilisé dans des revêtements de sol, procédé de découpe de bordure pour former celui-ci, et revêtement de sol formé à partir de celui-ci
One-piece flooring apparatus for use in floor coverings, an edge cutting method of forming same, and a floor covering formed from same

Revêtements de sol sans joints pour les locaux de production et d’entreposage
INDUSTRIAL FLOORS SEAMLESS FLOORS FOR PRODUCTION AND STORAGE

L'hygiène est très importante et le choix d'un revêtement de sol sans joints est donc très logique.
Sanitary areas Hygiene is of great importance and the choice for a seamless floor is very logical.

Resin Company est un leader européen dans la fabrication de revêtements de sols sans joint.
Resin Company is an European leader in the manufacture of seamless flooring.

Comme c'est typique du liège, ce revêtement de sol sans joint offre une température de surface agréable, uniforme et chaude.
As is typical of cork, this seamless floor covering offers a pleasantly even and warm surface temperature.

Cire, encaustique ou tout autre produit servant à lustrer ou à protéger les revêtements de sol souples (p. ex., revêtement de sol à liant bitumineux, en liège, en linoléum, sans cirage, en élastomère, en vinyle sans joints ou en composite de vinyle), ou à en rehausser l'aspect grâce à un revêtement que l'on doit refaire de temps à autre.
A wax, polish, or any other product designed to polish, protect, or enhance floor surfaces made of flexible flooring material (i.e. asphalt, cork, linoleum, no wax, rubber, seamless vinyl, and vinyl composite flooring), by leaving a protective coating that is designed to be periodically replenished.

Des baies vitrées généreuses, les revêtements de sol sans joints, les murs lisses ou les meubles en métal et en cuir reflètent le son et conduisent à une réverbération désagréable dans la pièce.
Generous windows, seamless floor coverings, smooth walls or metal and leather furniture reflect the sound and lead to an unpleasant reverb in the room.

Ce revêtement sans joint est particulièrement approprié pour recouvrir des sols, des parois ou des objets à base de ciment.
The seamless covering is especially suitable for floor, wall and cementitious object coverings.