revendications concurrentes
claims in conflict · competing claims · overlapping claims
revendication concurrente oor Engels
revendication concurrente
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
claim in conflict
conflict claim
Plusieurs revendications concurrentes furent adressées au gouvernement canadien concernant la propriété de cette source.
Various conflicting claims were brought to the attention of the Government of Canada.
conflicting claim
Plusieurs revendications concurrentes furent adressées au gouvernement canadien concernant la propriété de cette source.
Various conflicting claims were brought to the attention of the Government of Canada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consciente de la rareté croissante de nombreuses ressources naturelles et des revendications concurrentes quant à leur utilisation,
If you can' t join them, beat it!UN-2 UN-2
Parfois, il y eut également des revendications concurrentes pour tout ou partie du territoire.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CWikiMatrix WikiMatrix
Comment traiter alors des revendications concurrentes à l’égard d’expressions identiques ou similaires?
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itGiga-fren Giga-fren
Plusieurs revendications concurrentes furent adressées au gouvernement canadien concernant la propriété de cette source.
I never saw that beforeGiga-fren Giga-fren
ii) Revendications concurrentes émanant de différents États et au sein d'un même État
Her spirit chose to talk to youMultiUn MultiUn
Revendications concurrentes émanant de différents États et au sein d’un même État.
I don ́t need no suitUN-2 UN-2
Et, comme on peut l’imaginer, nous recevons beaucoup de revendications concurrentes sur les biens.
An artificial quarrel is not a quarrelUN-2 UN-2
Cela témoigne des revendications concurrentes que suscite cette région.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedUN-2 UN-2
Comment traiter des revendications concurrentes à l’égard d’expressions du folklore identiques ou similaires?
Youfix everythingGiga-fren Giga-fren
Revendications concurrentes émanant de différents États et au sein d’un même État
You do understand?UN-2 UN-2
Consciente de la rareté croissante de nombreuses ressources naturelles et des revendications concurrentes quant à leur utilisation
In the songsMultiUn MultiUn
Revendications concurrentes émanant de différent États
Doc, give me the keysMultiUn MultiUn
Revendications concurrentes émanant de différents États et au sein d'un même État
Want a cigarette, Rita?MultiUn MultiUn
Le système ne traite pas les revendications concurrentes pour les indications géographiques.
And waved this dream job goodbye?Giga-fren Giga-fren
b) Revendications concurrentes émanant de différents États et au sein d'un même État
Spit over that piece of firewoodMultiUn MultiUn
Cette revendication concurrente de souveraineté juridique est la manifestation même du pluralisme juridique qui marque l’originalité du processus d’intégration européenne.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- AirAcademy... or parties in MalibuEurLex-2 EurLex-2
Trouver des solutions veut souvent dire ouvrir la porte à de multiples points de vue et à des revendications concurrentes.
How sharp do you want it?UN-2 UN-2
Le représentant du Canada a fait observer que les directives manquaient de clarté puisqu'elles ne tenaient pas compte de revendications concurrentes
Did you know that?MultiUn MultiUn
La disposition finale des avoirs récupérés peut être compliquée par des revendications concurrentes émanant d’États autres que celui qui sollicite l’entraide.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisUN-2 UN-2
La disposition finale des avoirs récupérés peut être compliquée par des revendications concurrentes émanant d'États autres que celui qui sollicite l'entraide
Hey, come on, I wanna see thisMultiUn MultiUn
Dans le cas où la même marque fait l’objet de revendications concurrentes, il existe plusieurs mécanismes destinés à éviter les conflits.
Prepare to enter the time machineGiga-fren Giga-fren
Des différends concernant des revendications concurrentes sur un territoire terrestre ou des formations ou zones maritimes peuvent créer des situations particulièrement explosives.
Liar!Where did they find those four witnesses?UN-2 UN-2
Dans la pratique, cependant, il est difficile de parvenir à un équilibre mutuellement acceptable lorsque des questions fondamentales font l’objet de revendications concurrentes.
Make the swear nowUN-2 UN-2
283 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.